תוכן המאמר
פסוקים פופולריים מאת ניקי טורבינה
אני סוגר את היום שלי עם ריסים
אבל משום מה אני לא יכול לישון.
אני חושב על היום שעבר
אבל לא הושג
נתראה בלילה.
על הרחובות שעונו אנשים
על הפנסים
שזורח עייף.
על הבית
בו אני לא ישן
אבל השינה היא ציפור אפורה מטרידה
פתאום עף אלי
וטרקתי את הריסים שלי
עם שחר.
תעיר לך מותק
לפנות בוקר
ואתה רואה - נח
הפנס שלך.
הצחוק מילא את צומת דרכים
ועד הערב היום רחוק.
* * *
לא רציתי למות
ניסיתי לעוף -
זה לא קרה.
והיא נפטרה
ואז משועשע
יתר על המוות
חוצפה של חלומות.
* * *
התקשרתי אליך בלילה.
למה האצבע שלי
האם הטלפון מסתובב?
מדוע אני חושש מהשתיקה?
כמה זה קל -
לומר לך מילה.
שתיק אתכם.
והרוח מייללת
דופק בדלת שלך -
נעל אותם.
וכל דברי חוסר האמונה רחוקים
תשכח מהם.
אל תרעד
העיניים שלך משולש
הטלפון שלך שותק ...
אני נוגע רק
יד זהירה
כל הצרות שלך.
כדאי לך לצאת
בגן הסתיו שלי
הטלפון שלנו שם הוא לילה.
פזילה בלבד
וכל מזג האוויר הגרוע
נסוג משם.
וקולי יענה
בעלים
כמו בחוטים.
אתה מחכה עדיין
רגע
שמע
כמה נאנק בחרדה
עצים בחושך
הם מרחמים על עצמם ...
אבל אתה עוזב
ממהרים לצאת מהלילה
מפחד מעצמי.
והדלת שלך
הטלפון מצלצל
גלה מודגש -
אין אני.
אני המספר שלך
אני אבחר בזהירות
אבל אני לא אומר
מי אני
* * *
בחצות
הדלת תיפתח.
ופתאום טס אלי
אשף מוזר
ציפור כחולה
בדמות הילדות
על סוס קל.
הוא עף פנימה עם חריזה מרגשת
קדימה, נסה, תתפוס.
וגם, מחליק משם, קול שמצבץ
אני שומע שהוא קורא לי למרחק.
למרחק הבדידות
למרחק הפרידה
בבכי, שלום
ושמחת האובדן.
סוס טס
עם חרוז מרגש
אתה לא מאמין בהכפשות.
שאל אותי שלום
בשעה של שתיקה
בשעה של שחר הכוכבים
מתנה קטנה -
לחרוז המכונף -
קח את ליבי.
* * *
אני לענה זה דשא
מרירות על השפתיים
מרירות במילים
אני - לענה - עשב.
ותאנח מעל המדרגה
המומה מהרוח.
גבעול דק -
הוא שבור.
הכאב נולד
קרע מריר
ליפול לאדמה ...
אני לענה - עשב.
* * *
בדרך מאובקת - רגליים פצועות
המטייל משוטט.
בדרך מאובקת - תחת השמש הקופחת
קדימה וקדימה.
היד לבד - עיניים מפותלות מכאב ...
האם יש דמעה מכאב או סתם דמעה מהרוח ...
אבל אני יודע, מעבר לים, בארץ סודית לא ידועה
יש בית מתחת לערמון. אני הולך לבית הזה.
* * *
תברך אותי מחרוזת
ברך את החרב ואת הפצע.
אני אפול
אבל ממש שם
אני קם.
תברך אותי
מחרוזת
* * *
בחדר המיטה שלי
השלג נמס.
סרגתי כפפות
למישהו.
בבוקר תבוא
כאילו
לא עבר
כל כך הרבה שנים.
מורחים חוט -
אתה כבר לא סרוג.
מיטב השירים של ניקה טורבינה
בבוקר מגיע
חצות הופכת למקל.
מאבד טיפות-דקות
הנצח נראה ארוך.
לנצח אין גבול
יש רק זמן לצאת.
* * *
הגבול לחלומות שלי
לא בא.
אני משוטט בחיים
כמו ילד קטן
על הסדין הלבן
לזרוק נשמה
בתהום התקווה.
היא תיפול
מכה במכה
זה יכול לשיר ככה
שמילים חדשות יגיעו
פשוט, אדיב
שאין להם אנלוגים.
* * *
דרכים פספסו
במרינה.
איפה הרכבות עכשיו?
שני צמות נפלו
כמו ווידוי
על העטיפה שלך.
עדיף לצאת
בחולצה לבנה:
"אה, קצת דם!"
מה עשית
אנשים?
הם עשו את זה.
אלוהים יעזור לי!
* * *
חבל עלי, שחרר אותי.
לא לסרוג את הכנפיים הפצועות,
אני כבר לא טס.
קולי נשבר מכאבים
הקול שלי הפך לפצע.
אני כבר לא צורח.
עזור לי לחכות!
סתיו
ציפורים עפות דרומה.
רק הלב ידחס באמצעות הפחד
בדידות היא ידידת מוות.
* * *
עולה למעלה
צעדים למטה -
סחרחורת.
עולה למעלה
צעדים למטה -
כמה קטנים חיי!
אבל אני לא רוצה
אני מאמין במשהו
המוות ההוא יגיע אלי
לעולם לא אראה
יורד שלג בינואר
באביב
אני לא אבחר פרחים
ואני לא אעשה זר.
אני מתחנן בפניכם!
אין צורך במילים נוספות
ופשוט תאמינו
יום זה יבוא שוב בבוקר
ואתה שוב
עולה למעלה
צעדים למטה
טס מעליהם, קח את זה.
* * *
הערים בוערות
והיערות בוערים.
המדינה היא
צעד שחור
האויב.
צופה במוות
עין
ועם היד שלך
האויב מושך חרב
מעל הארץ שלי.
ומכוסה בכנף
נץ מפחיד
האור.
והארץ בוכה:
- אין לי שלום.
למה אתה
אנשים
גרוע יותר מחיות
אפילו להרוג
ילדים קטנים? -
הערים בוערות
והיערות בוערים.
הליכה על הקרקע
צעד שחור
האויב.
* * *
השירים שלי כבדים -
אבנים בעלייה.
אני אביא אותם לצוק
כל הדרך.
ליפול עם הפנים כלפי מטה בעשב
אין מספיק דמעות.
לקרוע את השטות שלי -
הפסוק יבכה.
כאב בכף ידי
סרפד!
מרירות היום תיפנה
הכל במילים.
* * *
תנחמי אותי, תנדנד אותי
וכסו בשמיכה חמה.
טיפש שיר ערש
תן לי את החלומות שלך בבוקר.
ימים עם תמונות
שם השמש כחולה יותר מקרח
שים מתחת לכרית בבוקר.
אבל אל תחכה, שמע
אל תחכה
ילדותי ברחה ממני.
פסוקים יפים של ניקה טורבינה
אני כמו בובה שבורה.
נשכח בחזה
הכנס לב.
והשאיר מיותר
בפינה הקודרת.
אני כמו בובה שבורה
פשוט שמע אותי בבוקר
בשקט חלש לחש חלום:
"שינה, יקירי, הרבה זמן.
שנים עפות
וכשאתה מתעורר
אנשים ירצו שוב
להרים
כדי להרגיע, פשוט תשחק
והלב שלך ינצח ... "
מפחיד רק לחכות.
* * *
לאחוז במחשוף הלבן עם פרק כף היד
בשורשי שיער צבוע,
אתה זוחל כמו אש באח
על ספת הדמעות הירוקות.
אמא, אמא, עריסת הסאטן
אדום כמפץ בעיניו.
החזק את אוגוסטין -
אצל קדושים זה קל יותר בשמיים.
* * *
אני לא יכול לישון
והזמן לא ישן.
וחומרת היום
לא ייתן
לסגירת ריסים.
אבל שובב
כמה הוא שובב
המדריך שלי
ביערות הקודרים.
- אל תתווכח,
האם אתה עייף -
אני שומע לחישה רכה. -
אל תפחד מכלום
עקוב אחרי.
יש גנים נפלאים
והיום הנצחי
וזה יורד גשם לגמרי
לא חד.
שם כל השנה
על עץ חג המולד
נותן מתנות
ילדים סנטה קלאוס.
ולא עוקצנים
הנשמה שלך
הו פרצופים כועסים
תוכלו לראות כדור פרחים
הוא יהיה בשבילך.
אני אושר
אני לא נותן לזה לאחר.
והשינה תהיה לנצח
זה עדיף לך. -
אני לא יכול לישון ...
עדיף
אני לא יכול לישון!
* * *
אני אתחקר את כל האלים
על חוקי האהבה, -
להאיר אותך.
אני אוביל
בביתי שנפל
מהגזעים
מה שנקרא אהבה.
תחתון,
ארמון ארוג עצמי
מגידולי הנפש למיטה.
מהחלון אני אראה
המרחק העצום
היכן שהמרחב הולך במרפסת.
אני אתלה חיוכים
על קירות הדיור.
על השולחן
אני אתאר את טוב לב הידיים שלי.
אני אפתח את הדלתות לרווחה
לחברים או אויבים
יש לחלוק אושר.
* * *
במדרגות המהדהדות
אני עולה לבית.
כמו שמפתח הוא כבד
אני אפתח להם את הדלת.
כל כך מפחיד
אבל אני צולע
ומיד נופל לי בחושך.
הדליק את האור
אבל במקום אור, זה מלקק
אני אש
חרוך ומלא חיים.
אני משתקף במראה
אני לא רואה -
זה תלוי
רעלה עצובה.
אני רוצה לפתוח חלון -
כוס צוחקת
והקור מצלצל
משליך
לפניי.
ואני צורחת
זה מכאיב לי בלחיים
הדמעה פועלת
דרך עיניים מנומנמות.
ואני שומע לחישה
לחישת אם שקטה:
"תתעורר, יקירי,
אל תפחד לשווא. "
* * *
אני אפיץ את צערך
אאסוף זר פרחים.
אני אנסה כמוני
כתוב כמה מילים
בערך שחר הכחול המוקדם
על הזמיר האביבי.
אני אפיץ את צערך
רק שזה לא ברור לי
למה להישאר בבית
כאב לב מכאבים.
מהקיר לסף
השביל שבור באופן מטריד.
וזר פרחים ווילטות -
אין פרחים חיים בבית.
אני אפיץ את צערך
האם תהיו מאושרים?
* * *
ארור היום
לא נולד
רוצחים
הגה ערב
חלומות.
כשהאוריקול
מילים
משולל קולות
צלבה את הנפש.
כולם אבודים
אין לי זמן
שירים מעניינים של ניקה טורבינה
בעיני מי אני מסתכל על העולם?
חברים, קרובי משפחה, בעלי חיים, עצים, ציפורים?
בשפתיי אני תופס את הטל
מעל עלה שנפל על המדרכה?
עם ידיו אני מחבק את העולם
שהוא כל כך חסר אונים, שברירי?
אני מאבד את קולי בקולות
יערות, שדות, גשמים, סופות שלג, לילות.
אבל מי אני?
במה עלי לחפש את עצמי?
השב כ
לכל קולות הטבע?
* * *
סוסים בשטח
הדשא גבוה.
סוסים בשטח
תחת אור הבוקר.
טללות פועלות במהירות עד עלות השחר
אתה צריך שיהיה לך זמן לשתות את כל העשב.
סוסים בשטח
נקישות פרסות.
שקט קרוב
רשרוש במושכות.
השמש היא כמו כדור
הפליג מהאדמה
אצבעות חמות
הוא מביא את זה לרעממה.
הסוסים יעזבו את השדה
אבל עד הלילה
בעשבי תיבול שנלקחו
יהיו נקודות
מפרסות סוסים.
* * *
רבים חושבים
איחרתי -
הרכבת יצאה.
מסילות חדשות
החיים סלולים
הזמן התרבה
הרגשת אהבה.
אני רק בערב
השתנה לבוקר.
הם עזרו לי.
* * *
אני לא כותב את השירים שלי?
ובכן, לא אני.
אני לא צורח שאין קו?
לא אני.
אני לא חושש מחלומות עמוקים?
לא אני.
האם אני לא ממהר לתהום המילים?
ובכן, לא אני.
אתה מתעורר בחושך
ואין כוח לצרוח.
ואין מילים ...
לא, יש מילים!
קח מחברת
ואתה כותב על
מה שראו בחלום
מה שהפך לכואב וקליל
כתוב על עצמך.
ואז אני מאמין לכם, חברים:
השירים שלי לא נכתבו על ידי.
* * *
למה
כשיגיע הזמן
האם אנו מסיעים ילדות מהחצר?
למה לנסות מהר
צעד לאורך הימים?
אנו ממהרים לצמוח.
וכל השנים
אנחנו עוברים
כמו בחלום.
עצרו לרגע!
תראה
שכחת שאנחנו מגדלים
מהקרקע
חלומות של מפרשים ארגמניים
על סיפורי אגדות
מחכה לנו בחושך.
אני במדרגות
כמו ביום
אני ארוץ לשנים האבודות.
אקח ילדות לזרועותיי
ואחזיר אליו את חיי.
* * *
חכה
אני אדליק פנס
להדליק את המדרון
על ידי זה
תחליק אל החושך.
* * *
להחליק
חולפים על פני השקר על סוס
קשר את הרעמה בתוך קשר.
תן שמחה לילדים
מצוקה מחייכת.
פתחו את הרוכסן
כל מחברי הנפש
אנשים מחממים
כוח אורב
אהבה גדולה.
להוכיח
מהי מולדת
אהבה נלהבת.
למות
בארצי הרוסית.
טוען ...