Fustă de petale inaudibile
Perlele albe de zăpadă au înflorit
Floare minusculă delicată proaspătă
De sub zăpadă s-a repezit la soare.
(Snowdrop)
* * *
Alb, albastru, albastru.
A apărut primăvara.
(Snowdrop)
* * *
Mai întâi a ieșit din închisoare
Pe o poiană de pădure.
Nu se teme de ger
Deși foarte mic.
(Snowdrop)
* * *
Parfumat pufos
Bulbii sunt aurii.
Nu mi-e teamă să știi ger
Frumusețe ...!
(Mimosa)
* * *
Căldura de casă la înfometare
El se bucură la nesfârșit.
Așa că avem un batjocor
Am făcut ...
(Starling)
* * *
Casa cuiva se află pe o ramură
Fără uși în el, fără ferestre,
Dar puii trăiesc acolo cu căldură.
Numele acestei case este ...
(Jack)
* * *
Zăpada desfăcută se topește la soare
Briza din ramuri se joacă
Mai tare decât vocile de pasăre
Așa că a venit la noi ...
(Spring)
* * *
Era alb și gri
Au venit verzi și tineri.
Ca un pava a zburat
Am stat pe un câmp.
Pene eliberate
Pentru orice poțiune.
(Spring)
* * *
Curentele au sunat, rooks-urile au intrat.
Albina a adus prima miere în stup.
Cine spune cine știe când se întâmplă asta?
(Spring)
* * *
Deschid rinichii în frunze verzi.
Îmi îmbrac copacii, udez recoltele,
Mișcarea este plină, numele meu este ...
(Spring)
* * *
Vine cu afecțiune
Și cu propriul său basm.
Swing bagheta magică -
În pădure, un bulgăre de zăpadă va înflori.
(Spring)
* * *
Deschid rinichii în frunze verzi.
Îmi îmbrac copacii, udez recoltele,
Mișcarea este plină, numele meu este ...
(Spring)
* * *
Primăvara a devenit verde
bronzat vara
pus în toamnă
corali roșii.
(Cenușă de munte)
* * *
A venit în curtea noastră
Vetronos și Zimbor,
Curs de apă și primăvară.
A sunat pe rook acasă.
A adus cineva primăvara la început?
Ghicit? Acesta este ...
(Martie)
* * *
Bate un vânt cald de sud
Soarele strălucește mai tare.
Zăpada pierde în greutate, se înmoaie, se topește,
Gâtul stâncii zboară înăuntru.
În ce lună? Cine va afla?
(Martie)
* * *
Ursul a ieșit din fund,
Murdăria și bălțile de pe drum
Pe cer un tril cu lark -
A venit să ne viziteze ...
(Aprilie)
* * *
Râul urlă violent
Și sparge gheața.
Și-a întors înfometarea în casă,
Iar în pădure, ursul s-a trezit.
Pe cer un tril cu lark.
Cine a venit la noi?
(Aprilie)
* * *
Grădina a încercat pe alb,
Următoarea cântă un sonet,
Marginea s-a îmbrăcat în verdele nostru -
Suntem primiți cu căldură ...
(Mai)
* * *
Distanța până la câmpuri devine verde
Coșmarul cântă.
Grădina este îmbrăcată în alb
Albinele sunt primele care zboară.
Tunetele zburau. ghici
Ce luna este asta? ..
(Mai)
* * *
Zăpada s-a topit și de pe câmpuri
Agilul aleargă ...
(Creek)
* * *
În denivelări de zăpadă
Sub capacul alb de zăpadă
Am găsit o mică floare
Semi-înghețat, ușor viu.
(Snowdrop)
* * *
Primul care a ieșit din pământ
Pe un dezgheț.
Nu se teme de ger
Deși mic.
(Snowdrop)
* * *
Vine cu afecțiune
Și cu propriul său basm.
Cu o baghetă magică -
În pădure, înzăpezirea va înflori.
(Spring)
* * *
Toamna au zburat spre sud
Ca să nu întâlnească viscolul rău.
Iar primăvara zăpada s-a topit
Și turmele noastre s-au întors!
(Păsări migratoare)
* * *
Îți vorbesc
Ca un mesager tânăr de primăvară
Mă bucur să întâlnesc prieteni
Ei bine, numele meu este ...
(Swallow)
* * *
Zăpada și furtunile s-au retras
Păsările din sud au zburat acasă.
Tricile învârtite cântă cântăreți.
Cine slăvește primăvara?
(Grauri)
* * *
Zboară în fiecare an
Acolo, unde casa așteaptă.
Știe să cânte cântecele altor persoane
Cu toate acestea, el are propria sa voce.
(Swallow)
* * *
Vrea să zboare drept
Vrea - atârnat în aer,
Piatra cade de pe înălțimi
Iar pe câmpuri cântă, cântă.
(Lark)
* * *
Cine este o zi de primăvară
Aveți o mănușă pe fereastră
A creat noi rezidenți în ea -
Micuți astfel de pui?
(Swallow)
* * *
Zboară către noi cu căldură
După ce am făcut un drum lung
Sculptă o casă sub fereastră
Din iarbă și lut.
(Swallow)
* * *
Ghiciți ce este pasărea -
Întunecat mic lucru?
Albă din burtă
Coada este trasă în două capete.
(Swallow)
* * *
Alături de această pasăre neagră
Primăvara bate la geamul nostru.
Ascunde-ți hainele de iarnă!
Cine călărește teren arabil?
(Rook)
* * *
Frunze eliberate ca săgeți.
Înflorește cu o floare albă
La mijloc este o floare galbenă
Capul se plecă în lateral
El privește modest, modest.
Ce este un bărbat chipeș? ..
(Narcissus)
* * *
Soarele se încălzește în prag
Și zăpezile s-au topit
Pâraiele curgeau ca un râu
Ajunsi la noi ...
(Rooks)
* * *
Atârnând pe fereastră
Culekul este gheață.
El este plin de picături
Și miroase a primăvară.
(Icicle)
* * *
O voce pe cerul albastru
Ca un clopot minuscul.
(Lark)
* * *
Pe râuri, se întâmplă primăvara:
Sub soare gheața se întunecă, se topește
Apoi izbucnește, se rupe
Și se transformă în gheață
Iar gheața plutește pe râu.
Spune-mi cum îl cheamă!
(Derivă de gheață)
* * *
Zăpadă în pădure. Există o mulțime de zăpadă.
Dar puteți auzi trilul.
De pe acoperiș chiar pe șosea
Scurgând tare ...
(Capel)
* * *
În afara ferestrei sună
Și cântă: „A venit primăvara!
Și icoane reci
Transformat în aceste trucuri!
Auzit de pe acoperiș:
„Slap - Slap - Slap!”
Aceasta este o inundație mică.
(Capel)
* * *
Insula pe care o văd este ciudată
El nu este cu un palmier, ci cu o floare,
Înconjurat nu de ocean
O zăpadă topită.
(Thaw)