תוכן המאמר
שירים פופולריים נוגעים ללב על אמא
אמא מביאה אותי
צעצועים, ממתקים,
אבל אני אוהבת את אמא
בכלל לא בשביל זה.
שירים מצחיקים
היא שרה
שנינו משועממים
זה אף פעם לא קורה.
אני נפתח בפניה
כל הסודות שלה.
אבל אני אוהבת את אמא
לא רק בשביל זה.
אוהב את אמא שלי
אני אומר לך ישר
ובכן, רק בשביל
שהיא אמא שלי!
* * *
אין האהוב על אמא בעולם
היא האידיאל שלנו, המודל שלנו.
כל חיינו אנחנו רק ילדים בשבילה,
למרות שהתחתנו, אני יצאה מתחת לכתר.
אף אמא לא יקרה יותר בכוכב הלכת
בזרועותיה היא תמיד חמה.
תודה שחייתם
אמור זמן יליד למשך זמן רב.
* * *
אמא ...
מילה פשוטה, לכאורה,
וכמה רוך, חיבה, חום,
הילד ממלמל אותו בטיפשות,
זרועות קטנות מושטות, נפוחות משינה.
בצער ובשמחה אנו מגדירים
אותה "אמא" ביישנית, ואז "אמא" החדה.
לפעמים בארץ זרה פתאום הלב ישאל
אני אקרא לה זר גמור.
ובבית, אנו פוגעים בה לעתים קרובות כל כך
עם פעולות, השקפות, מחוות אנו
ואז מרחוק אנו זוכרים שלא מרצונו
זה הוסיף שיער אפור.
ולכתוב במהירות על גיליונות בית הספר
הודאת אשמה מאוחרת.
היא קוראת אותם, מסמיקה בבאסות,
ובקמטים המרים נראים דמעות.
הרבה זמן בלי מכתב סלחתי על כל העלבונות,
וכאן היא מרוצה עד כאב לקרוא: "
תודה יקירתי שגידלת
על מה שאתה אוהב
על מה שאתה !!!
* * *
אמא אוהבת ומצטערת.
אמא מבינה.
אמא יכולה לעשות הכל
הוא יודע כל דבר בעולם! -
מדוע עקיצות צרעות?
אני שואל ישירות.
וכל השאלות שלי נענות על ידי אמא.
יגיד לי מאיפה מהשמיים
שלג נלקח בחורף.
למה כיכר לחם
האם הוא אפוי מקמח?
מדוע הכלב נובח?
מה זה חלום בחלום?
מדוע הקרח נמס
והריסים רועדים?
מדוע יש ענן בשמיים
האם יש מדשאה ביער?
אני Venture - מדוע,
והיא יודעת הכל
* * *
בלי אמא, הבית ריק ...
והם לא לוחצים ...
הם לא ישאלו: "מה לקח כל כך הרבה זמן?"
עם חרדה בעיניים ...
ולשתיקת הקדוש
הרוח עם המוח לא תתרגל לזה ...
וזה נראה כל כך הרבה
אבוד ממהר ...
וריח של פשטידות
אמא הייתה מיוחדת ...
והלביבות של אמא
אני כבר לא יכול לראות את זה ...
ומילים רכות ושקטות
מה שמטופל בלב פצע
אני לא יכול לשמוע שוב ...
ומפחיד להבין ...
הדיוקן שלה שווה את זה
איפה היא קצת יותר מארבעים ...
בידי זר פרחים
מה שהתקהל בשטח ...
והאור של אמא מתחמם
מה יקר לאין קץ ...
וקדושה ואהבה
מה שאמא שמרה.
* * *
כל העולם בשלג ... והשמש בשמיים,
שלא היה שם כבר חצי שנה ...
כך נפרד ממך הטבע ...
נפשי נטושה בבכי.
אתה עכשיו יפה יותר מכל החיים ...
כמה נחת אצילה ...
תפילות נשמעות בבית המקדש ... מזמור ...
ואני, כמו ילדה, לרגליך.
נשיקה אחרונה ... עוד אחת ...
על הלחי היקרה ... ללא דם ... רך ...
מי יאהב אותך שם ... בקרח ...
ומי ייתן לי את תקוותך ...
כמה חיים חולפים ... לידה ... מוות ...
וארבעים יום יבכו בבכי ...
ואז היקום יאסוף אותך
ותיסחף במערבולת עיוורת ...
פניך הבהירות יטבעו בעננים….
בלי הנשמה שלך אני אבול במהירות ...
החיים טעים כמו עלים שנפלו ...
איך מרירות הכאב על שפתיי ...
אני אחזור הביתה ... תפתח את הדלת שלנו ...
אבל אתה, שנעלמת בשמיים, לא תבאס ...
ולעולם לא תתרגל לזה לנצח
לעובדה שאמא שלי נעלמה עכשיו.
* * *
תתפלל לאמא ... בזמן שהיא בחיים ...
עד שהוא ישמע את דבריך בגורל ...
בזמן שעיניה מסתכלות בעינייך ...
בזמן שדמעה גולשת על לחיה ...
אף אחד בעולם לא יכול להחליף את העין שלה ...
החום שלה ... עצה ... כמה ביטויים ...
רק אם נצפה לנצח, נבין
האמא ההיא הצילה אותנו באש שלה ...
* * *
כולם אומרים שהכל הולך ...
וכל השבילים מגודלים ...
והשמש זורחת ושוקעת ...
והשלג מסתלסל ונמס.
ורק באחד לא אאמין ...
שאני אשכח את העיניים שלך ...
האובדן הגדול שלי
אני אשתה עד היום האחרון.
שיחי לילך יפרחו שוב ...
הציפורים יחזרו מרחוק ...
אני אסתובב בקרן האביב ...
אבל לא תפגשו בסף ...
ולא תיקח את הזר הירוק ...
ולא תשמע ריח של לבן ...
לקרוע את המלוחים
יתום מהלחי שלי.
* * *
תודה שמים ששמרת עליי אמא
דוחף הצדה את בית היתומים ...
רק אמא תרפא כל פצע
מעורר קרן שטות בלב.
לזכור את הלב יחמם ...
הוא יספר את מה שהוא מעבר לכוחו של אלוהים ...
נראה כמו נער
והוא יחכה, שוב בדרך ...
בזמן שאתה חי - אני עדיין אלמותי ...
ויש כוח כך שהבן מאמין באלמוות ...
האביב, נלחם באפלולית חסרי התקווה
ממהר, כמו מזל טוב במעטפה.
* * *
מה שנשאר לנו מאמהות ...
צבע עיניים, שיער, אופי ... נכון? -
האהבה שבנים אוהבים
והדאגה שאנו סוחבים ברחבי העולם ...
לאלו שמהם נפגעת הנפש בחושך ...
למי שרוצה נתח טוב יותר ...
למי שמגיע אלינו בחלומות שלנו,
מברך אותנו בכאב עבר ...
מה שנשאר לנו מאמהות ...
פיתיון, הפוך, היכולת להיות גברת ...
האש שמחממת את נאמנותו
וזהב שלא משתנה עם נחושת ...
כל מה שאנחנו מתחזקים איתו
המוח הנשי המכונף והחוכמה שלנו ...
מה שנשאר לנו מאמהות -
מסתורי אהבה כוס קדושה.
* * *
עם הצהבה עם תצלום סדקים
אתה מסתכל עלי בעוד שנה ...
עבודה וטיפול לאחר המלחמה,
יתר על כן יתום.
היה פעם - נאיבי, צעיר
להשוויץ בחנות
על אהבה שמתלחשת בלילה מאור ירח
קנו שרשרת יפה.
אתה יפה יותר מכל אחד אחר בעולם
ואתה עצמך יודע על זה,
כי גברים צעירים הם כמו הרוח
להתכרבל אחריך, להשתגע.
רק אתה גאה ובלתי ניתן לסגירה -
רק אבי סמך על נשמתה ...
עכשיו מאה ללא בושה וממוסס
ואהבה לא יודעת הרבה.
איך עברת דרך הקרניים
אהבה טהורה לאבי
ולא איבדה את רוחה הגאה
והיופי השמיימי שלך?
כל מה שהשקעת בי בסתר
אני, כמו יהלומים, מציל ...
אל תסתכל עלי כל כך עצוב -
אתה יודע, לא אוכל להסתדר בלעדיך.
* * *
אני מצייר על המדרכה
עפרונות צבעוניים
בשמלה רכה שלג לבן
אמא עם פרחים כחולים
אני אכתוב "אמא" תחתונה
שיהיה לא אחיד, אפילו עקום
בשבילה, לעצמה,
הכי חמוד ויפה.
* * *
הסתובבו בעולם
רק דעו מראש:
לא תמצאו ידיים חמות יותר
ורגיש יותר משל אמא.
לא תמצאו עיניים בעולם
חיבה ומחמירה.
אמא לכל אחד מאיתנו
כל האנשים יקרים יותר.
מאה דרכים, דרכים מסביב
הסתובב בעולם:
אמא היא החברה הכי טובה
מוטב לאמא - לא!
השירים הטובים ביותר על אמא עד דמעות
אמא יקירי יקירי,
השמש, קמומיל, פרח,
מה אני מאחל לך שלא תדע
היום הנפלא הזה
אני מאחל לך שמחה ואושר
שלום ומזל טוב לגילך
כך שהלב לא יתפרק,
יקירתי יקירתי גבר!
כמה כוכבים בשמים הצלולים!
כמה דביקים בשדות!
כמה שירים ציפורים!
כמה עלים יש על הענפים!
רק השמש היא זו שבעולם.
רק אמא לבד בעולם.
* * *
אמא ישנה, היא עייפה ...
אבל לא שיחקתי!
אני לא עושה סיבוב,
אבל התיישבתי והתיישבתי.
הצעצועים שלי לא עושים רעש
השקט בחדר ריק.
ועל הכרית של אמי
הקורה מתגנבת בזהב.
ואמרתי לקרן:
- גם אני רוצה לזוז!
הייתי רוצה המון:
קרא בקול רול וגלגל את הכדור,
הייתי שר שיר
יכולתי לצחוק
כן, אני לא רוצה מה!
אבל אמא ישנה, ואני שותקת.
קרן התחלפה מעבר לקיר
ואז הוא החליק לעברי.
"כלום," הוא לחש כאילו, "
אנו נשב בשקט! ..
* * *
ובכן, אמי לא ספרה את השמלות ישירות.
כחול הוא וירוק הוא
יש כחול עם פרחים גדולים -
כל אחת משרתת את אמא שלה.
בכך היא הולכת למפעל,
בכך הוא הולך לתיאטרון ולאורחים,
בישיבה זו, עסוקה ברישומים ...
כל אחת משרתת את אמא שלה.
נזרק כלאחר יד על ראש המיטה
חלוק האם הזקן והמרופט.
אני מגישה את זה בזהירות לאמי,
ולמה - נחשו לעצמכם:
אם לבשת חלוק צבעוני,
זה אומר שהוא יישאר איתי כל הערב.
* * *
מי הוקיר את הבובות שלי
תפרו בגדים מצחיקים
עזר לי לערסל אותם
ושיחקתי איתי צעצועים?
- אמא!
שעזר לי בעצות
כשאת נופלת וזה כואב
וניגב את הדמעות
הוא אמר: "אל תבכה, מספיק ..."?
- אמא!
שקראו לי סיפורים לפני השינה
מתכופף עלי מעט
(ועצמתי את עיניי,
והייתי כל כך רגוע)?
- אמא!
שנשא אותי לעריסה
איחל לילה טוב
הוא לחש לי בעדינות, במתיקות:
"תישן בקרוב, בת!"?
- אמא!
מיהו הרגיש ביותר בעולם,
לא למצוא את תהילתה הטובה יותר
הכי חביב, הכי חכם?
ובכן, כמובן, אמי!
* * *
הנה, תגיד לי, באמת
אמא לבד
משתלט על כל המיטות
מלטף לי חולצה
גורף את הרצפה בכל מקום
ומכינה ארוחת ערב
מטפל בקור שלי
(אם יש לי הצטננות)?
לא, זה לא יכול להיות!
אמא זה סוד
זה עוזר במסדרון,
גם בגינה וגם באמבטיה.
אולי האלפים? או גמדים?
הג'יני, החזק ביותר?
או דרקונים טובים
עובדים למען אמא?
אם הייתי יצור מדהים,
גם יעזור לאמא - בקסם!
* * *
אל תפגע באמהות
אל תיעלב על ידי אמהות.
לפני הפרידה בדלת
להיפרד מהם בעדינות יותר.
ותסתובב בעיקול
אתה לא ממהר, לא ממהר
ואליה בשער
גל לאורך זמן רב ככל האפשר.
אמהות נאנחות בשתיקה
בשקט של לילות, בשקט של מדאיג.
עבורם אנחנו לנצח תינוקות
ואי אפשר להתווכח עם זה.
אז תהיה קצת טוב יותר
תסמכו עליהם שלא יתעצבנו,
אל תפגע באמהות.
אל תיעלב על ידי אמהות.
הם סובלים מהפרדה
ואנחנו בדרך ללא הגבלה
ללא ידיים טובות מצד האם -
כמו תינוקות ללא שיר ערש.
כתוב להם מכתבים בקרוב
ואל תתביישו ממילים גבוהות
אל תפגע באמהות
אל תיעלב על ידי אמהות
* * *
שגילה לי את העולם הזה
לא חוסך מכוחו?
ותמיד מוגן?
האמא הכי טובה בעולם.
מי בעולם הכי מתוק
והוא יחמם בחום
אוהב יותר מעצמו?
זו אמא שלי.
קורא ספרים בערב
ותמיד מבין הכל
גם אם אני עקשן
אני יודע שאמא אוהבת אותי.
לעולם אל תאבד לב
הוא יודע בדיוק מה אני צריך.
אם פתאום קורה דרמה,
במי יתמוך? אמא שלי.
אני הולך בשביל
אבל הרגליים שלי עייפות.
קפוץ מעל הבור
מי יעזור? אני יודע - אמא.
* * *
אין האהוב על אמא בעולם
היא האידיאל שלנו, המודל שלנו.
כל חיינו אנחנו רק ילדים בשבילה,
למרות שהתחתנו, אני יצאה מתחת לכתר.
אף אמא לא יקרה יותר בכוכב הלכת
בזרועותיה היא תמיד חמה.
תודה שחייתם
אמור זמן יליד למשך זמן רב.
* * *
כמה נחמד להביא אמא
החיוך שלה כל כך נפלא
כשהיא תמיד איתנו.
חברים, זה כל כך יפה!
היא כמו קרן אור בהירה
נתן לנו הכל, והעולם נפתח.
אה, כמה מהמתנות שלה
פשוט לא הערכנו את זה.
היא רק לימדה טוב
וכל כך רגוע, שקט, עדין.
אה, איך היא אהבה את כולנו
מכיוון שאף אחד, וכל כך עצום!
אני אוהב אותך יקירתי
כמה נחמד כשאתה בסביבה.
היה איתי, יקירי,
ושום דבר אחר אינו נחוץ!
* * *
אני יודע שאתה אוהב אותי
אם כי לפעמים כועס מעט.
ואתה דואג כשמתקשר.
נרגש, ממתין בפתח הדלת.
ואני, כמו תמיד, אור.
הולכת עם כל אחד אחר.
ואני חושב רק על עצמי.
על איך הכל הסתדר.
ואחרי שהלכתי במלואו,
אני לא ממהר להיכנס לדלת שלך.
והצללית ההיא ליד החלון
האמינו בסיפורי.
תודה שהיית שם!
סליחה על השערוריות והדרמות.
אתה הגאווה שלי. הכבוד שלי
אני אוהבת אותך מאוד, אמא!
* * *
ללמוד על אושר האימהות,
אני רוצה לספר לך משהו על זה -
יום הולדתו של התינוק
אחרי הכל, אמא צריכה לחגוג.
אה, כמה שמחה ואושר
מגיע לאמא באותו הרגע
כילד של חלומות יפים
מופיע באור לבן!
וגם אם אני רחוק מלהיות זעיר,
ותני לי להיות עשרים וחמש
אבל לחום ולתמיכה,
אני אבוא אליך, אמא, לרוץ.
* * *
אני היום בשביל היפה
הכי טוב עלי אדמות
אני אתן זר אדום
אמא שלי, את!
אדום טבוע בבריאות,
לכן אני מאחל
לעולם אל תדע עם מחלה
היה עליז תמיד - תמיד!
שהשנים לא יהיו צעירות
הנשמה שלך צעירה!
כל הקרובים שולחים ברכות
וכמובן אמא, אני!
* * *
אמא נתנה לנו חיים
היה סביבה נוח.
חסך דקה מדהימה
החום שלו.
אנחנו אמא יקרה יותר בעולם,
מנחה את הכוכב שלנו.
מה אתם עושים?
העיניים של אמא עצובות ...
באיזו תדירות אתה מדבר איתה
על החיים, על המשפחה, על אהבה?
תתקשר אלי מדי פעם
ובכן, אתה והיא דם אחד!
אין אם יקרה יותר בעולם
וחס וחלילה להבין
מתי הילדים שלך גדלו
ואין מי שיחבק אותך ...
שירים יפים על אמא
אל תשאיר אמהות חד הוריות
אחרי הכל, האם קדושה, כמו אייקון בתפילה
היא לא ישנה כל הלילות
התפללתי שבריאתך
היא נתנה לך חיים ולימדה אותך לחיות.
נתתי את כל נשמתי לילדים
ורע וצער, צחוק ושמחה
הכל חווה אותה
אבל כמה מהם נמצאים כעת לבד
יושבים ומחכים על הספסל לקרובי משפחה
ולילדים אין זמן לעניינים שלהם
ולעתים רחוקות זוכר איך אמא? היא לבד.
ימים חולפים, ימים עפים
ומאוחר מדי אנו מבינים את עצמנו
והזמן לא יחזור לעולם
ואז תחשוב "חיית את חייך לשווא"
למה לתגע בעצמך, למה לגעור,
לבכות, לסבול ולשבור את הלב
תעריך את מה שיש לך עכשיו
אז אתה לא צריך להאשים את עצמך לא פעם
ותזכרו דבר אחד… ולנצח !!!
אמא היא אייקון בשבילך.
* * *
תודה אמא יקירה!
בגלל שיש לנו אחד,
לעובדה שאם אנו קוראים רע לעזרה
תמיד תעזור ותתן עצות טובות.
אתה תמיד סולח לנו ומבין
דאג לנו והגן
מצרות ומכל רע ...
תן לנו את הטיפול שלך, חיבה, טוב לב
איש אינו יכול להבין ולהסביר לשלומך.
תמיד חבל עלינו במילים החביבות שלך
ובעזרת ידיים עדינות.
להגן עלינו בכל מקום, לעזור, לשמח אותנו
אתה מגן במבט חמוד
אהבה מכל ליבי
ואתה מאחל רק אושר ...
תודה אמא אנחנו נגיד לך
כי אתה פשוט יכול לתת הכל
מה אתה מאחל לנו!
* * *
יש אישה בעולם טוב יותר מכל אחד אחר
המלאך הטוב שלי, מיטב השמחה.
אני מעריצה אמהות, צחוק שאי אפשר לטעות בו
השיחה שלנו פתוחה - פרס עבורי.
היא תמיד תספר ותבין
היא חכמה, תמיד כנה.
רק אמא תמצא את המילים הנכונות,
רק עם אמי החברות שלי נמשכת.
כל שאלה אני יכול לפתור איתה
אני יכול לחלוק את הסוד ביותר
רק אמא בחיים יכולה לסלוח על הכל
ונשאר חביב, ללא שינוי.
אני יודע שאין חבר בעולם
רק איתה אני פתוחה, כנה,
לכן אני מאחל לאמי שנים רבות
ותישאר אמא יפה.
* * *
החיים מתגלגלים לחזור על עצמם שוב:
בנות גדלות, יורשות את כל האימהות,
מבנות קטנות רוצה לפנות
הבנות ביישניות בנשים מכובדות ומחמירות.
הם חולמים להיות אמא שמחה יותר
בנה את הבית הנעים והשקט שלך,
לפעמים נשים מחפשות שמחה בעבודה,
אבל הם חוזרים לבית אמם הזקנה.
הם באים להיות ילד שוב,
להרגיש אכפתיות וחמה
, כמו בילדות, שיחה חסרת דאגות,
הנשים הבוגרות האלה הפכו פשוטות וקלילות.
הם צוללים חזרה אל הילדות לזמן מה,
צרו קשר עם אמא ושכחו את חומרת הנשים.
נשים ואחרות חוזרות לחיים,
יורשים את אמהותיהם הנדיבות והחביבות.
* * *
אני בן עשרים ושבע. אני מבוגר ונקודה!
אני חי, כידוע, כמו שאני רוצה לחיות!
אבל רק לך, כמו בת קטנה,
כדור רוך בזרועות השחייה.
ברגע שאתה מתחבק כמו אף אחד אחר בעולם
ברגע שאתה מחמם, נשען על ליבך,
רק אתה נותן לי עצות טובות
שתמיד שומרים אותי
אני מדליקה נר - הבריאות שלך, אמא!
אתה לא חולה ואינך זקן עוד.
תן לחייך לעבור כמו מלודרמה ...
בוילה שיקית עם אלף סמטאות.
יהי רצון שכל סמטה תצייר בשמחה
ללכת ולקחת את הזמן שלך.
אנחנו אוהבים אותך באותה תשוקה
איתם, כנראה, נולדו.
אל תהיה עצוב שאנחנו לא ביחד עכשיו.
סליחה להפריע לשלוותך ...
וציפו רק לבנות טובות.
אני קרוב, מותק, אני איתך!
* * *
כשאני מרגיש רע או פגוע
אתה מציל אותי מכמיהה
כשאני מרוצה מכל העולם
אתה יודע על השמחה שלי.
נתת לי את העולם הזה
אתה הכל בשבילי - דוגמה ועזרה,
כמו השמש, התחממה והבהיקה,
יש בך שמחה, רוך, כוח!
וגם אם אני רחוקה
ושכחתי להתקשר אליך
אני מכיר את גל הגלישה
אהבתך הסתירה אותי
ויכולים יבואו ימי הצער
ותן לדרמה לקרות בחיים,
ימים כאלה כבר קרו
אתה תחסוך אותי שוב, אמא!
* * *
לא תמיד הסתדרנו, אבל תמיד השלמנו.
היו טרוניות ושקט.
רק עכשיו, לאחר שהפכתי לאמא, גיליתי בעצמי,
מהי קוראת נשית.
הילדים הבוגרים בשבילכם הם רק ילדים
אם כי במשך זמן רב ההורים עצמם.
בכל אופן עם שאלות על הכל
הם יפנו קודם לאמא.
לאחר שהקשיב בקפידה, מבלי להפריע,
תן את עצתך הכנה והחכמה.
"קשה להיות אם," אני שואל, "יקירי?"
"זה אושר!" - תגידו בתגובה.
* * *
אתה כל כך קרוב כל הזמן, כל כך קרוב!
מה אני יכול לתת בשביל זה?
ואתה עונה לי: "השכר הוא
כשבת - מישהו ואמא. "
אה, לתת את החוב הזה לדמעה,
אבל אבוי, אני כנוע לגורל.
ואני אלך בדרך זו
נתינה זה לא בשבילך.
* * *
אמא אהובה
אני אתן מתנות:
אני ארקום את המטפחת שלה.
כמה תוסס, פרח!
אני מנקה את זה בדירה -
ולא יהיה אבק בשום מקום.
טעים לאפות פשטידה
עם ריבת תפוחים ...
רק אמא בפתח הבית -
כאן ואיחולים!
את אמא שלי
אני מברך אותך:
עם החג הזה
עם האביב
עם הפרחים הראשונים
ועם בת טובה.
* * *
אמא הייתה עסוקה זמן רב:
כל פרשיות, פרשיות, פרשיות ...
אמא כל כך עייפה ביום
היא נשכבה על הספה.
אני לא אגע בה
רק חכה קצת.
תן לה לישון קצת -
אני אשיר לה שיר.
אני אתקרב לאמא -
אני אוהבת אותה מאוד!
חבל שהוא לא שומע
אמא היא השיר שלי.
אין שירים נפלאים.
אולי תשיר לי חזק יותר
לאמא השיר הזה
האם זה נשמע בחלום?
* * *
אני מתנה רב צבעונית
נתתי את זה לאמא.
ניסיתי, ציירתי
ארבעה עפרונות.
אבל קודם אני אדום
לחצו חזק מדי
ואז, לא בכדי
ויולט נשברה
ואז הכחול נשבר
וכתום נשבר ...
בכל זאת, דיוקן יפה,
כי זו אמא!
* * *
- אין לי מספיק חום, -
היא אמרה לבתה.
הבת הופתעה: - האם אתה קופא
ובימי הקיץ?
- אתה לא מבין, עדיין קטן, -
אמא נאנחה בעייפות.
והבת צועקת: - אני מבין! -
וגורר שמיכה.
יום הולדת שמח מעניין לאמא מהבת
יום הולדת שמח אמא מתוקה
אדם אהוב ויקר.
היה בריא, מאושר בעצמך
לא ייגע בעצב העפעפיים שלך.
יהי רצון שכל מה שאתה רוצה יתגשם
תן לחרדות להסתובב סביבך.
לעולם אל תני לילות ללא שינה
הם לא ייכנסו לדלתות שלך, אמא.
יהי רצון שתמיד יהיה לך מספיק כוח
יקר אתה האיש שלי.
ובשביל שנתן לי חיים
אהיה אסיר תודה לנצח.
* * *
אמי יקרה
יום הולדת שמח לך!
אני מאחל לך בכנות
ים של אושר וחום.
אני רוצה לאחל לך בריאות
כוח, יופי,
הגשמת כל הרצונות
וכמובן, אהבה.
אתה יקר יותר מכל אחד אחר בעולם
ואני כל כך אוהבת אותך!
ופשוט בגלל שאתה
תודה לגן עדן
* * *
אמא, אמא שלי,
יום הולדת שמח לך!
נא לא לבכות או לפגוע
אחרי הכל, בשבילי כולכם קרובי משפחה!
בהצלחה, שמחה, חום
אני מבקש בשמיים בשבילך
להגשים את כל החלומות
אתה עצמך היית מאושר.
תודה לאמא על הכל
כי כל מה שניתן לך
חייך, צעד ראשון, מילים -
הלכתי איתך לעולם בזרוע.
אני עצוב נורא בלעדיך
אני מבקש מכם להיות תמיד קרוב.
שיהיה מספיק כוח לכל דבר,
וכל יום הרצון שלך יהיה מתוק!
* * *
יש מדינה כזו על פני כדור הארץ -
קוראים לה הלב של אמה.
גם בקרבות, בתפיסות מוטעות, בסיכונים
במדינה זו הם לא שוללים את הרישום.
אמא, אני מודה לך!
כל מה שקורה בגורלי
חי על ליבך הזהוב
מרגיש את הקדושים האימהיים שלך.
וביום ההולדת שלי אני מאחל
לשמוח ולא לדאוג,
מלאת אושר, הנשמה לא מזדקנת,
הכוכב הכי יפה שנשרף.
תמיד להיות מוקף באהבה
תן לתור שלך שנה אחורה.
רוחות טובות לספינה שלך!
אמא, אני אוהבת אותך מאוד.
* * *
אני מצטער שאיני יכול
הביע את כל הרגשות במילים:
כמה אני אוהב אותך
כמה משמעות המילה אמא.
כי אתה עצמך הוא החום שלי
התקווה והתמיכה שלי.
אתה זה שאליו אוכל להפקיד הכל
שקרוב בשמחה וצער.
אני באמת רוצה שתהיה
בריא, משמח, יפה,
אז אני אף פעם לא מרגישה עצובה
וכך היא תמיד שמחה!
* * *
בחג שלך, אמא יקרה,
אני מאחל לך בריאות.
אני רוצה לאחל יום הולדת שמח
ומאחל לך סבלנות.
כך שהקשיים נפתרים בקלות,
כך שכל החלומות שלך יתגשמו
לתקווה להישאר
והיעדים הושגו במהירות.
קבל מזל טוב מהבת שלי:
אני מאחל לך אושר, מצב רוח,
כדי לא להרגיש עצוב לרגע
נוחות בבית ונעימות!
* * *
אני הבת של האמא הכי טובה בעולם
מה יכול להיות יפה יותר בעולם?
אמא, מזל טוב, קבל
הכירו את יום ההולדת שלכם עם חיוך!
את, אמא יקרה, אני אוהבת אותך מכל הלב.
תודה לך על הרוך והטיפול שלך.
אני מאחל לך אריכות ימים, בריאות ומזל.
ושמחה, כיף ... אמא, יום הולדת שמח!
* * *
אמא, אמא שלי,
יום הולדת שמח לך!
תודה יקירי
על חיי שנתת.
לימיכם ללא שינה
זה ביליתי איתי בלילה.
לצעדים הראשונים שלי,
לימדת אותם לעשות את זה.
תודה על הכל, תודה על הכל,
ואני מאוד אוהבת.
אני מבקש מאלוהים, אל תהיה חולה,
אתה לא קרוב ויקר יותר.
בריאות, אושר וחסד.
תמיד תהיה איתנו!
* * *
מה אני אגיד לך היום?
היום הוא החג שלך
היום זה רק יום הולדת
אבל זה התאריך בשבילי.
פעם, מיוסר, ילדה
ונתן את חיי.
עכשיו הפכתי למבוגר
והקימה את משפחתה.
אני מאחל לך בריאות טובה
אחרי הכל, בחיים בלעדיו בשום דרך.
אני מאחל לך מצב רוח
אחרי הכל, זו גם עובדה חשובה.
אני רוצה שתחיה בלי צער
כדי שלא נפרפר לעצבים.
אני רוצה שתהיה בריאה
והלכתי בחיים בלי בעיות.
אז יום אחד מוקדם בבוקר
שמיעת שירת הציפורים המוקדמות
פקחת את עינייך, חייכת
כמה נחמד בין הפרצופים האהובים עליכם!
בעלך האהוב איתך
ולנכדים יש חג איתך.
תן לשמור על האח שלך
מלאך שמיימי תמיד!
* * *
אין אדם יקר יותר בעולם
והלב לא יפה ורך יותר.
אנחנו כבר ילדים גדולים בשבילה,
אנחנו קוראים לה אמא שלנו.
יקירי! בחג היפה שלך
אני מאחל לך אושר וחסד.
תודה על התמיכה, על העצות,
סייעת לי כל כך הרבה פעמים בחייך!
אני מאחל לך להיות יפה ובריא,
חי כיף, בלי עצב ודאגות.
ולהיות מוכנים לנסים כל יום -
אחרי הכל, כמה יש בעולם! שיבוא
אהבה נמצאת בבית שלך, גדולה - גדולה
מתמהמהת על כל שנותיך.
אני מחבק אותך חזק, יקירי
ואני לא אעזוב, תאמין לי, לעולם!
* * *
שנים עוברות וכל שנה
ברגע שהקשר שלנו מתחזק.
ואני אסיר תודה לדאגות שלך
היא הצילה אותי מאומללות לא פעם.
אתה אף אחד לא יקר יותר בעולם
וגם אם אני לא ילד,
אני תמיד זקוק לעצתך
איתך, אני יכול לשתף הכל בהחלט.
אמא, אמא, אני מברכת אותך
תהיה בריא, אהבה, תמיד
וכל יום אני מאחל לך בכנות
זוהר כך שרק עיניים באושר.
ובשבילי כדי שתדאגו פחות
וחשבתי שאתה אמא, יותר על עצמך.
געגוע ועצב מעולם לא ידעו
חי ושמח בחיים וגורל.
* * *
כמה את יפה, אמי.
אני מברך אותך היום!
ביום ההולדת שלך אני רוצה לומר
שאתה האור שלי, ומחבק בעדינות.
יהי רצון שיהיה אושר בחיים לשמיים
העיניים שלך נוצצות בנסים.
ולהמשיך באומץ להאמין בנס -
זה יקרה בקרוב, דעי לך.
קח קידה לרגישות, טוב לב,
לחינוך שלך ולאהבתך.
אתה תהיה בריא, טוב באותה מידה.
שיהיה כל מה שהנשמה מצווה.
אני מודה לך על חיי.
מאוהב בכנות ובכנות.
ושוב אומר, יקירתי, ישירות:
את יקרה לי מאוד, אמי.
טוען ...