שירי ילדים פופולריים
אני שוכב חולה
אני מצטער על עצמי.
נאנחת על גבי
אני אשכב לצדי שוב ...
חברים לא הולכים אליי
בקרו את המסכן.
אני שוכב חולה
אני מצטער על עצמי.
איפה החברים שלי?
איך אתה מבלה את הקיץ שלך?
הם נלחמים בלעדיי
על כדורגל איפשהו ...
אני שוכב חולה
אני מצטער על עצמי.
אני מחכה מתי בסוף
הדלתות ייפתחו
ושישה בנים יתפרצו
חמישה לפחות.
אבל הדממה בדירה ...
עיני טרו ערות
פתאום אני רואה (אלה ב!)
"חמש בנות נכנסות."
חמש בנות ישבו בשורה
ליד מיטתי.
"ובכן, די!" הם אומרים.
- חולה, וזה מספיק.
מכירים את השירים או לא?
אתה תהיה מקהלה!
- אני מהנהן אליהם בתגובה:
ובכן, בואו נשיר, אולי.
טניה (קול דק,
זנב בחלק האחורי של הראש)
אומר:
וזה מיץ בשבילך בבקבוק.
ניסים! מחכה לבנים
והבנות הגיעו.
אני לא מסוכסכת איתם
הוא נלחם פעם אחת.
אני שוכב חולה
אני מצטער על עצמי
איך לשיר עם הבנות
מיד בכיף.
* * *
ככל שהיום חם יותר, יער האורנים מתוק יותר
נשמו ריח יבש ושרפי
והיה לי כיף בבוקר
מסתובבים בתאים שטופי שמש אלה!
בכל מקום בוהק, בכל מקום אור בהיר,
חול הוא כמו משי ...
נאחז באורן המגושם
ואני מרגישה: אני רק בת עשר
והתא המטען הוא ענק, כבד, מנומר.
הקליפה מחוספסת, מקומטת, אדומה,
אבל כל כך חם, כל כך חם מהשמש!
וזה לא נראה כמו ריחות אורנים
והחום והיובש של אור השמש.
* * *
אופנתיסטית קטנה עם מראה בידיה
ומבט שואל בעיניים כחולות.
תלתלי שיער גדולים על ראש נחיל,
ומאוורר סיליה קטן כזה.
נראה זהיר. אולי מה לא בסדר?
הכל, כמו אמא, אכן לכה על אצבעותיה.
נראה כאילו חשבתי על זה, אני חייב למהר
ותלבש חדש במוקדם כדי להביס את כולם.
שמלה חדשה לגמרי, תלתלים, כמו מערכת.
אבל איפה הנעליים בשבילי כאלה?
זה המדף של אמי, איזה עקב!
פשוט נעליים גדולות מאוד!
רגליים קטנות צועדות לאט
מעט אופנתיסטית מובילה לסבתה.
סבתא חייכה, נזכרה בעצמה
פעם אחת לקחתי את נעלי אמי.
מעט אופנהיסטית עומדת ליד המראה
ועם מבט של ביקורת הוא מסתכל על עצמו ...
* * *
תשמור על ילדיך
אל תגעו בהם במעשי קונדס.
רוע ימיהם הרעים
לעולם אל תקרע אותם.
אל תכעס עליהם ברצינות
גם אם הם היו אשמים,
אין דבר יקר מדמעות
מה עם ציציות של קרובי משפחה שהתגלגלו.
אם העייפות נופלת
אין שתן להתמודד איתה
ובכן בן יבוא אליך
או שבת תושיט את זרועותיה.
החזק אותם חזק
הוקיר את חיבתו של ילדך
האם זה אושר רגע קצר
מהרו להיות מאושרים.
כי נמס כמו שלג באביב
ימי הזהב האלה הבזיקו
ותשאיר את האח הילידי
ילדיכם התבגרו.
מדפדף באלבום
עם צילומי ילדות,
בעצב זכור את העבר
בערך בימים ההם שהיינו ביחד.
איך תרצו
בשלב זה, חזור שוב
כדי שיוכלו לשיר שיר קטן,
לחיים עם מגע בשפתיים עדינות.
ובזמן שיש צחוק בבית,
אין לאן ללכת מצעצועים
אתה מאושר יותר מכל אחד אחר בעולם
תשמור, בבקשה, ילדות!
* * *
יש ילדים שקטים. מרופט על הכתף
אם חיבה מתוקה להם אחר הצהריים.
ידיהם החלשות אינן קורעות לנר, -
הם לא משחקים באש.
יש ילדים - כמו ניצוצות: הלהבה דומה להם.
מלמדים אותם לשווא: "אחרי הכל, זה בוער, אל תיגע!"
הם סורדים (כי הם ניצוצות!)
ותופס באומץ את האש.
יש ילדים מוזרים: יש להם חוצפה ופחד.
חוצה לאט נופל עצמו,
בכושר, אל תעז, להחוויר בבכי
ובכי רץ מהאש.
* * *
הייתי חברות עם ענק בילדותי.
היה לנו כיף לבד.
הוא שוטט ביערות ובזגגות.
דילגתי אחריו.
והוא היה אדם אמיתי
עם מודעות עצמית
והסכין הפכה את הסכין,
ולבש מכנסיים ארוכים.
טיילנו יחד כל הקיץ.
איש לא העז לגעת בי.
ואני ענק בשביל זה
הוא שר את כל שירי אביו.
הו אצילי וגאה
מתערב, ענק וגיבור!
באותה תקופה סיימת רביעית
ועברתי לשניה.
חבר'ה שווים בגובהם
והם יהפכו לחברים על בסיס שווה.
גדלתי. סיימתי את התשיעי
כשנפטרת במלחמה.
* * *
היו בליטות במצח
יש פנסים מתחת לעין.
אם אנחנו בנים
שאנחנו גיבורים.
שריטות. רסיסים.
אנו מפחדים רק מיוד!
(כאן, בלי בושה, דמעות
הגנרל עצמו שופך.)
תן לראש בירוק
וברגל עזרי הלהקה
אבל עדיין יש נקודות חוזק
להביס את האויב.
עקשן, בבוקר אנחנו
שוב לקרב, בסיור!
... מאותן קרבות צלקות
נשאר כל כך רחוק.
* * *
ילדים אחרים אוכלים ככה
כמו שלא חלמנו איתך.
הם, אוכלים הכל,
לגדל גיבורים!
הם, לשמחת האבות והאימהות,
ללכת לישון כל כך מוקדם
לחינם לא אלי ולא בשבילך
אל תמשיך לעמוד בהם.
הם נמצאים בתיקי יומן
להשקיע אל תשכח
הם שטיחים
להכות ברצון.
ואם אתה משקר מדי פעם,
אז זה לא בכוונה.
זה בדיוק המקום בו הם גרים,
אף אחד לא יודע בוודאות!
* * *
ניצוצות מצחיקים בעינייך
לקשקש יקירי כמה אתה טוב!
אתה קם ציפור קלילה מוקדם עם השמש
וכל היום אתה משיר שירים שאתה שר.
החברות שלך אוהבות את הצחוק המפואר שלך
כולם בסביבה מעריצים את הבחורה הזו.
ומאחלים לבובה ימים בהירים וחמים
אמא ואבא בבקשה שיהיו חברים.
הרמה חכמה לך עכשיו,
מכם היופי אנחנו לא מפנים את מבטכם.
נסיכה תקרא בחיבה
אחרי הכל, רק חפש בחורה כזו!
* * *
הילד בחר בשושנה בזהירות
כדי שהשאר לא יתמוסס,
המוכרת הביטה באי נוחות:
לעזור לו, לא לעזור?
אצבעות דקות בדיו
נתקל בקוצים פרחים
בחרתי בזה שחשף
היום בבוקר, עלי הכותרת.
מוציא את הדבר הקטן שלך מהכיסים,
לשאלה - למי קנה?
הייתי נבוך איכשהו מאוד מוזר:
"אמא ..." - לחש בקושי בקול.
"יום הולדת, היא היום בת שלושים ..."
היא ואני חברות קרובות.
רק כאן היא שוכבת בבית החולים,
בקרוב יהיה לי אח.
ברחתי משם. ואנחנו עמדנו עם המוכרת,
לי - לארבעים, לה - לחמישים.
נשים היו שוות להיוולד
כדי לגדל את החבר'ה האלה.
* * *
אם הייתי ילדה -
לא הייתי מאבד זמן!
לא הייתי קופץ ברחוב,
הייתי שוטף את החולצות שלי
הייתי שוטף את הרצפה במטבח
הייתי מזיע בחדר
הייתי שוטף כוסות, כפות,
הייתי מקלף את תפוחי האדמה בעצמי
את כל הצעצועים שלי בעצמי
הייתי שם אותו במקומו!
למה אני לא ילדה?
הייתי עוזר לאמא שלי ככה!
אמא הייתה אומרת מייד:
"כל הכבוד לך בן!"
* * *
אמא כרעה על ברכיה
לפניו בדשא.
השמש רוקדת על התסרוקת
על חליפת המלחים הכחולה
על ראש מתולתל.
רק שם, מאחורי הבית, הצללים ...
אמא רוצה ציפורן
הצמיד את התינוק
זו הסיבה שהיא השתופפה.
הידיים לבנות, השמלה לבנה ...
נאחזת בדשא שלה עד הסוף.
- אצבעות רק ציפורן מכווצות.
- ראש בהיר של ילד
טבל לחזה.
- "אל תתפתל, ידידי, עמד ישר!"
משהו אימא מאוד איטית!
איך להתגנב
מחפש טריק קטן.
אמא בוכה.
על הברכיים
פרח נפל לה.
השמש מסתתרת ומביטה ועוזבת
מוזהבת עם מברשת בלתי נראית
כל עלה כותרת.
- רק שם, מאחורי הבית, הצללים ...
* * *
אה, הבנים לא יכולים להבין
איזה כיף -
צמות ארוכות לצמוח
כמעט מלידה!
לירוק וטיפול
עבודת טיפוח
צדפות שיניים גדולות
מי גשם.
יש לשטוף עם סבון לתינוק
או תות
ואז לשטוף,
החלמון הזה.
איקק מתוק בבוקר
יושב על המיטה
לארוג אותם בחוזקה
או בקושי.
כדי להתבלט
עמדנו מעבר לכתפיים.
או נחל חלק
הם מלמלו על הגב ...
כמה נחמד לבחור
סרטי משי.
ומסבתות חייזריות
לשמוע מחמאות!
לא, הבנים לא יכולים להבין
אושר אינו קל -
צמות ארוכות ללבישה
שיעור עד השישי.
ואז לכי לקחת א
קו תספורת
ואמר בנחישות:
"גזור לילד!"
מיטב חרוזי המשתלה
אני בודק את עצמי -
אני מגדלת הורים
"שב!" - ואני קם,
"אל תשיר!" - ואני שר,
"תהיה שקט" - ואני צורח,
"זה בלתי אפשרי!" - ואני רוצה !!!
אחרי כל זה
משהו צומח בבית ...
מעניין מי מי
כתוצאה מכך, מחנכת?
* * *
תגיד לי, מאיפה באתי?
שאלתי את כולם שאלה.
וסבא ענה לי:
החסידה הביאה אותנו אלינו.
וסבתא שלי אמרה לי:
"הם מצאו אותך בכרוב."
והדוד התבדח: - מהתחנה
הם הביאו אותך לסל.
אני יודע שזה לא נכון
אמא ילדה אותי
אני פשוט לא יודע את התשובה
לאן אמא לקחה אותי.
אחותי רטנה עלי:
"סובבת את הראש של כולם."
והתחלתי שוב:
- ואיפה חייתי עד שאמי?
שום דבר מזה אינו סוד ממבוגרים
לא יכולתי להסביר את זה ככה.
רק אמא ענתה בפשטות:
"גרת בלב שלי, בן!"
* * *
אמא ואבא היו כל כך משועממים
כל כך עצוב בשקט.
אבל כל הצערים נעלמו
שווה להיוולד לי!
אני אוהב אבא עם אמא
כיף לי כל הזמן!
בסך הכל היה יום ההולדת שלי
היום ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
* * *
ומה זה שמחה, אמא?
- שאל בני.
ובוהה בעיניי בעקשנות
הוא חיכה לתשובה ממני.
אני כל כך אוהבת את השאלות שלו
יש להם כל כך הרבה פשטות ילדותית.
ומנפח את אפו הנמרץ
התשובה שלי היא - אושר אתה !!!
* * *
אין דבר יותר אמון מילד
כשהוא ישן לחזה שלך, משתופף.
נשימתו עדינה ועדינה,
זה רך יותר מהנשימה של עשבי תיבול.
כמו כדור הארץ שלנו
עם אם היקום ...
עם גורלכם, הוא ממוזג באופן בלתי נפרד
גוש חיים, חם ולא יסולא בפז,
כה מתוק בעיני, ידיו כבדות ...
* * *
איזה כוח ביד קטנה!
הילד צועד, הרגליים עוברות
הוא כל עולמי, קפוץ באגרוף,
הולכת איתי בשביל.
ואני, עם ניסיון ובית,
חברים, מקדמות ויום שכר ...
עכשיו אני הולך וחושב
שאין תמיכה, חזקה יותר מהידית הזו ..
* * *
ביקשתי מאלוהים אושר
ביקשתי מאלוהים אהבה.
וליל קיץ חם אחד
הגורל נתן לי אושר.
ועכשיו אני שואל כל כך מעט:
כך שהאושר תמיד צוחק
כך שהאושר שלי לא כואב
ובהמשך התעורר קצת.
* * *
כשאני נהיה מבוגר
אני אתן לבני לעשות הכל:
לידיים יש שמנת חמוצה
ולקפוץ על גבי
מתבוסס על הספה
צייר על הקיר
נשא חיפושית בכיס שלך,
אל תשטוף את הפנים שלך
צעק
לרוץ בשלוליות
ראיתי את הרגליים מהכיסא,
לא לישון ולא לסעוד
רוכב על חתול
סובב את הקפיץ בשעון
לשתות מי ברז ...
אני אתן לכל בן
כשאני נהיה מבוגר!
* * *
אמא ישנה, היא עייפה
כבר קיבלתי את אמא שלי
אני לא אאבד את הלב
אני אקבל אבא.
* * *
אה, כמה חתולים יש
אתה ואני לעולם לא נספור אותם.
הלב חולם על אפונה מתוקה
והכוכב הכחול מצלצל.
האם אני, בהזיה או אתעורר,
אני זוכר רק מיום רחוק -
חתלתול מורכב על הספה,
מביט בי באדישות.
* * *
מבוגרים -
שווה רק
תסתכל עליהם מקרוב
ומיד לראות
כמה ילדות יש להם.
גם אצל אבא וגם אצל אמא
ובעוברת אורח קפדנית,
ובסבא הזקן
גם עם סבתא.
זה בולט במיוחד,
כשהם משהו
פתאום, לרסק
כאשר קונים
דבר חדש מימי המשכורת
כאשר מקבלים מתנה
מהנכדה.
הם יודעים לצחוק
כמו ילדים.
אבל כולם מבוגרים -
ילדים בוגרים.
וכך
שונה מילדים
שיש להם מעט זמן
למשחק.
* * *
הסתיו מסתובב בכוכב הלכת שלנו
או שהאביב נשם את החלון -
האנשים הכי טובים בעולם
איפה הם? מי?
חכה קצת ...
הכי טוב
האנשים
בעולם -
אין סוד
ובכן כמובן - ילדים!
* * *
אנו נחזיק אותו בידיים
אתה אבא, אני אמא, הוא קטן.
אנו ניתן לו אהבה לנצח
ולתת אושר רשלני.
שלושתנו - המשפחה מאוד ידידותית,
זה לזה אנשים שאנחנו צריכים.
הוא מחייך אלינו ההורים
וענינו לו בעונג.
נלך לאחוז ידיים.
אתה אבא, אני אמא, הוא קטן.
שירים יפים על ילדים
בזרועותי האושר ישן.
אני לא מעז להפריע לו.
שום דבר לא יקר ללב
מאשר הסומק של קרובי משפחה.
גומות החן האלה על הלחיים
מבט טהור בעומק הנצח
ורגישות מגושמת ילדותית.
מלאך ישן על זרועותי ...
* * *
לחיים נוגעות בעדינות באצבעות.
אני מנשק את כפות ידיך.
אני קורא לך ארנב שלי.
אני מלטף את העקבים - אתה צוחק.
אני אתנשק לכתר שלך.
בשמחה אתה צועק בקול.
לעולם אל תתעייף מהקשבה
הקול הדק הזה נשמע.
אתה השמש הקורנת שלי
טובע בעינייך!
האם יש תחושה נקייה יותר
מהי אהבה לילדך?
* * *
ילד אחד הוא השמש
חכה כל הזמן.
שני ילדים - שני חופים,
ביניהם מתרוצצים.
אבל מה עם כמה ילדים?
קבוצת כוכבים
שם כל חדש לשאר -
אורח ברוך הבא.
* * *
חתלתול יגדל חתול,
זהה לכל דבר שבעולם.
האפרוח יהפוך לציפור
ובכן, כמו כל דבר אחר.
והילדים קראו
והילדים חולמים
ואפילו האמהות והאבות שלהם לא יודעים
מה יהפוך, איזה ילדים יגדלו.
* * *
אמא ואבא היו כל כך משועממים
כל כך עצוב בשקט.
אבל כל הצערים נעלמו
שווה להיוולד לי!
אני אוהב אבא עם אמא
כיף לי כל הזמן!
בסך הכל היה יום ההולדת שלי
היום ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
* * *
אני עם אמא, אני עם אמא
שלי, זה
לא מרפוש ולא ווביק,
לא הפודל השכן בוביק,
אני עם אמא שלי
נולדתי, אכלתי ויהיה.
איזה נס בעולם!
* * *
שמו של הילד היה "CHADO"
וזה לא משנה, בן או בת.
הנה מתנה בשבילכם
ממני קו הקסם:
אם אתה אוהב את ילדך
ואז להלקות זה לא הכרחי!
* * *
למרות שאני עדיין קטן
והשנה החמישית מגיעה בשבילי
אבל יש כבר כל כך הרבה
יש לי דאגות עכשיו.
יש לי אמא ואבא היום
צריך לטייל בפארק,
גם מבוגרים צריכים
נשמו אוויר צח.
אני אביא אותם לגן החיות מחר,
שיביטו על בעלי החיים
אולי גור יקנה לי
אחרי זה, מהר יותר.
ואנחנו הולכים יחד
לפלנטריום ולקולנוע,
כן, ובקרקס אנו, אולי,
לא מזמן.
צריך להביא אותם למשטח,
לפארק המים ולונה פארק,
גם לתיאטרון הבובות
ובתערוכת הכלבים.
מתפתח מבחינה רוחנית
ופיזית משפחה.
הורים מזל
מה יש לי!
* * *
אין דבר יותר אמון מילד
כשהוא ישן
משתופף על החזה.
נשימתו רועדת ועדינה,
זה יותר רך
מאשר נשימת עשבי תיבול.
כמו כדור הארץ שלנו
עם היקום-האם
עם גורלך הוא בלתי נפרד
ממוזג ...
גוש החיים
חם ולא יסולא בפז
כל כך מתוק
הידיים שלי כבדות ...
* * *
אומרים לי יותר מדי
אני נותן אהבה לילדים
מהי חרדה מצד האם?
חיי מתיישנים לפני המועד האחרון.
ובכן, מה אוכל לענות להם,
ללבבות
שריון חלקי כמו?
אהבה שניתנה לילדים על ידי
מחזק אותי.
הכל בו -
והשמחה
וסבלנות
והזמיר המשוגע האלה ...
לשרוף טהור זה
תודה
בני!
* * *
ילדים הם עיני הביישנות
רגליים שובבות על נקישת הפרקט.
ילדים הם השמש במניעים מעוננים
עולם שלם של השערות של מדעים משמחים.
הבלגן הנצחי בטבעות הזהב
מילים חיבה לוחשות באפלולית,
תמונות שלוות של ציפורים וכבש,
כי בחדר ילדים נעים מנמנם על הקיר.
ילדים הם ערב, ערב על הספה.
מבעד לחלון, בערפל, נוצצים של פנסים,
הקול המדוד של סיפורו של הצאר סלטן,
על בתולות ים - אחיות לים נהדרות.
ילדים הם מנוחה, רגע קצר של שלום,
נדר רועד לאדון במיטה
ילדים הם תעלומות עדינות של העולם,
ובחידות עצמן טמונה התשובה.
* * *
סבא מנסה נכדה,
נתפס ממקומות שונים
מספר שמות שנשמעים בקול רם:
טוביוס .., מוקיוס .., סוון .., אורסטס ...
החתן החליט במהלך הדיון
הפוך את קצה השאלה:
- בוא נקרא לזה מודרני -
הליום .., אטום .., קוסמודרום ...
בת שנלכדה בוויכוח
זוחל ברעש על ההשתוללות
עם סט יבוא שלם:
אדווין .., מלווין .., סלווין .., ג'ון ...
סבתא עם הטמא שיש להכיר
היא לא רוצה את עצמה
תורם על ידי התבוננות בלוח השנה הקדוש:
פסוי .., סיסוי .., קוזמה .., תומאס ...
סופרים של החכם
רודף אחרי הארבעה
פיקח על הלילה ובבוקר
הילד נקרא פיטר.
שירים מעניינים על ילדות
תן לי להיות ילדה, נמאס לי להיות מבוגרת ...
אני רוצה לצחוק בקול רם, לשכוח מהבעיות ...
תן לי כלי כזה שלפחות חצי שעה,
הצלחתי לחזור לילדות ולהאמין בניסים!
* * *
ילדות אינה גיל, אלא חיוך,
אם זה מוצג על ידי מישהו שאינו מוכר.
ילדות היא כשפתית שלג עפה
ואתה תופס את פיה.
* * *
איפה אתה ילדותי חסרת הדאגות?
אולי היה לי חלום.
טס לעבר הרחוק
כמו צליל צלצול פתאומי.
* * *
ככל שאנו מתבגרים
ככל שנזכור לעתים קרובות יותר ילדות,
האושר הזה הוא יחף
שובבה, מהנה
ובדיוק מזה,
אנחנו לא יכולים להגיע לשום מקום!
* * *
ילדות חסרת דאגות
חלף לנצח
נסחף מבלי שים לב
למרחק הערפילי ...
אבל בערך הפעם
כל כך נחמד לזכור
ותמיד משהו בשבילנו
כאילו מצטער ...
ולדימיר ברוטקין
* * *
אני לא מאחסן שום דבר ... במילואים ...
למעט אולי ... ילדות נעימה ...
בורח ... כל פעם ...
כשאתה רוצה ... פשוט תתחמם ...
טבול בנהר הצלול ...
צמה ... תירס ... צמות ...
יום לחיות ... בלי דאגות ... קל ...
תשכח ... שיש מרכאות ...
לא מפחד בבריכה ... הפוך ...
הידיעה שם בדיוק - השמים הכוכבים ...
ונשאר עם תיק אחד ...
לדעת ... שיש מספיק לחם יומי ...
אני לא מאחסן שום דבר ... במילואים ...
למעט אולי ... ילדות נעימה ...
חוץ ... בית חם ... לנו ...
איפה ... ביחד ... אנחנו ... נוכל לחמם את עצמנו ...
* * *
ילדות מריחות כמו תותים, דייסת חלב,
שמיכה דהויה ישנה, וידית וקסטה,
חום קיץ, רעמים ורוח, רשת יתושים,
גשמים סוערים, פגזים מפיסטוקים.
ילדות מריחות כמו גלידה, דבש, אגדה,
מפת שולחן חדשה במטבח, חציר דוקרני,
שן הארי והתפוחים בטל,
גדר רעועה וצבע טרי.
ילדות מריחות דובדבן, ענף אשוחית,
מלפפונים בגינה, וילון אוורור.
פעמונים, נהר, קו דיג,
נהדר ישן, עפרונות צבעוניים, כדור, מחבט.
ילדות מריחות שמש ולחם חם
ריח הילדות קל וחסר משקל,
ספריי מים, קשת, שמיים כחולים.
הילדות מריחות בקיץ וריחות של הבית.
* * *
בילדות חיינו - היינו,
להפליא חיו
בילדות כל הכוכבים נצצו בהירים יותר
הם היו בתים גדולים.
טיילנו בקלות במשך ימים
הדרך הייתה נדיבה.
אה, איך השמש זרחה מעלינו
כמה היו שם!
כמה הלב שלנו דפק!
כמה קל חלמנו!
משהו נעלם, משהו נשכח
נותר בנו הרבה.
השמש שוקעת בשמיים
שוב, הוא צפוף בשמיים.
תנו לאיש לזרוח, אל תצאו החוצה
סיפורי ילדות טובים!
* * *
ממכוניות המתרוצצות במטרופולין
מעצתם של פרגמטיקאים עירוניים
אני רוצה לרוץ, לעבור דרך היער,
לתוך העולם השברירי של שן הארי.
לזמן מה אני רוצה גרם
בילדות, שם הוא צוחק ללא שליטה,
איפה לא בוכה, אלא בוכה בכנות,
שם הם חיים מחוץ לזמן ולא מזדקנים
התמונות של אותן נערות ונערים
מה שנשאר בעולם שן הארי.
* * *
עולם ילדותי שטופת השמש
הוא מלא אושר, טוב לב ואור.
הוא כל כך ענק, צבעוני, כמו קיץ,
עולם ילדותי שטופת השמש!
הכל כאן, כמו באגדה, כמו בארץ הפלאות:
ים והרים, נהרות, מפלים.
הנה כל מה שאנחנו שמחים מאוד בחיים:
גנים באביב, שדות, כרי דשא ויער.
זה אמא, אבא, סבתא וסבא,
כלב, חתול, אחים ואחיות.
עולם נפלא: קסום, נקי, ברור,
הוא לבוש בפלטת צבעי קשת.
בזה כל החלומות, התקוות והחברים,
שאני אוהבת, את מי אני מאמינה.
אדוד חלקיק של לב ונפש,
ואני שמח מאוד בעולם ההוא!
* * *
לכל אחד יש "חוף ילדות" בחיים,
איפה ים האגדות והחלומות הקסומים.
אתה לא יכול להסתכל על היופי הזה ...
אז אתה רוצה לחזור שוב ושוב ...
לאן חלומות בעלי כנפיים קלות
טוס לחפש בערפל האי
שם הדגים המהבהבים הקטנים
שם הסתתר העשב התת ימי ...
איפה בריסוס השמש הקשתית רחצה
צף, נכנס למרחק הכחול
מפרש לבן-כל-כך מוכר ...
ונפרד ממנו ... קצת ... סליחה ...
למד לאהוב כמו בילדות - ממש ככה ...
* * *
מהי ילדות?
ילדות היא מתוקה
זה מתי שאפילו
גשם וקור הם שמחה.
ילדות היא אגדה
צ'בוראשקא עם ג'נה,
הכל מסביב יפה
באופן לא שגרתי.
זה מדביק
תוספות ובולים,
זה קרוסלה
בפארק הישן שלנו.
זה כאשר בלילה
אומרים צעצועים
בית מתחת לשמיכות
ומריבות כריות.
ילדות - על המדרכה
צייר תמונות
קרא את מורזילקה,
לקפוץ על להקה אלסטית.
ילדות זה נס
פרצופים שמחים.
חבל שהילדות שלנו
זה לא יקרה שוב.
טוען ...