- למרות שזה שלג וקרח,
והדמעות זולגות.
(חורף) - אבקה את המסילה
קישטתי את החלונות.
העניק שמחה לילדים
וטיול מזחלות.
(חורף) - איזה כוכבים הם אלה
על המעיל ועל הצעיף -
לכל אורך, לחתוך,
ולקחת את זה - מים בידך?
(פתיתי שלג) - אני גר מתחת לגג
אפילו מפחיד להסתכל למטה.
יכולתי לחיות גבוה יותר
אם היו גגות.
(קרח) - שמיכה לבנה
לא נעשה ביד.
לא ארוג ונחתך
משמים לארץ נפלה.
(שלג) - ולא שלג ולא קרח
עצי כסף נקיים.
(רחפן) - מהשמיים - כוכב
בכף היד - עם מים.
(פתית שלג) - הוא נכנס - איש לא ראה
הוא אמר שאיש לא שמע.
הוא נשף דרך החלונות ונעלם
ועל החלונות צמח יער.
(פרוסט) - בלי לוחות, בלי צירים
דרך הנהר הגשר מוכן.
הגשר הוא כמו זכוכית כחולה:
חלקלק, מהנה, קליל.
(קרח) - אחרי האח ינואר
תגיש את תורי.
שני חברים עוזרים לי:
סופת שלג וסופת שלג.
(פברואר) - בלי זרועות, בלי רגליים
הוא יודע לצייר.
(פרוסט) - זבובים - שותק,
שקרים - שותקים.
כשהוא נפטר
ואז זה יבכה.
(שלג) - גרתי באמצע החצר
איפה הילד משחק
אבל מהשמש
הפכתי לזרם.
(איש שלג) - חורף על גגות אפורים
זורק זרעים -
מגדל גזר לבן
היא מתחת לגגות.
(קרחונים) - אני יצבע את הענפים בצבע לבן,
אני אזרוק כסף על הגג שלך.
חם ברוח האביב יבוא
והם יגרשו אותי מהחצר.
(חורף) - שקוף כמו זכוכית
אך אינך יכול להכניס אותו לחלון.
(קרח) - סבא לבן, לא לבן יותר.
ישן, גיבוב, שוכן ליד הצריף.
שוכב כל החורף - אף אחד לא יגדל.
האביב יגיע - הוא עצמו יעזוב.
(Snowdrift) - לבן כמו גיר
הוא טס מהשמיים.
שכבתי בחורף
הוא ברח לאדמה.
(שלג) - התיזה את לוקריה
נוצות כסף
טוות, סחף,
הרחוב נעשה לבן.
(סופת שלג) - שצייר את הלחיים לילדים
אדום בחורף, לא בקיץ?
ומי נוגס אותם באף?
ניחשתם?
(סנטה קלאוס) - בקרנבל החורף שלנו
כולנו זיהינו אותו מייד.
מתנות לילדים
הביא לחג ...
(סנטה קלאוס). - וכשדצמבר עובר,
ניפגש כולנו ...
(ראש השנה). - סשה מוחה דמעות:
זה כואב עד כאב ...
(פרוסט). - המזחלות שלי רוכבות במהירות:
אני עף כמו מקף.
הטיסה הזו הסתיימה:
נחתתי ...
(Snowdrift). - כולם מריעים לחברים
כולם צועקים: טוב, מכה, מכה!
פאק! פאק! למהר בקרוב!
משחק מהיר - ...
(הוקי)! - הוא גדל בחורף
ראש למטה
דק שקוף
כחול לבן
(קרח) - בחורזית הלבנה של ליבנה.
קיפודים ישנים, הדובים ישנים.
אבל למרות הכפור הגיע,
שפיכות שחר בשחר בוערות.
זו תהיה שנה חדשה ובהירה
חג חג המולד הנהדר.
לובש מעיל פרווה חם
לבן שלג ...
(חורף) - הקור הגיע.
המים הפכו לקרח.
אפור ארנב ארוך-אוזניים
הוא הפך לארנב לבן.
הדוב הפסיק לשאוג:
דוב נפל למצב שינה.
(חורף) - כל יום נהיה קר יותר
השמש הולכת ונחלשת
בכל מקום שהשלג הוא כמו שוליים -
אז היא הגיעה אלינו ...
(חורף) - יורד שלג
תחת כותנה לבנה
רחובות, בתים נעלמו.
שמחה לשלג את כל החבר'ה
"היא הגיעה אלינו שוב ..."
(חורף) - הוא עסוק כל הזמן,
הוא לא יכול לשווא.
הוא הולך ומצייר לבן
כל מה שרואה בדרך.
(שלג) - שטיח פלאפי
לא עם בד הידיים שלך
לא תופר משי
בשמש, בחודש
גליסטנים עם כסף.
(שלג) - שמיכה לבנה
לא נעשה ביד -
לא ארוגים
וזה לא התאים
משמים לארץ נפלה!
(שלג) - הכפור על המים נפל
והעולם סביב השתנה.
שם הכל היה זורם
הכל הפך לזכוכית.
(קרח) - הוא יכסה את הנהר בעצמו
והוא יבכה מנר.
אתה משחק הוקי על זה
מאוד חלקלק, אתה כבר טס.
וזה מאוד שקוף,
כמו זכוכית, אגב.
(קרח) - מי הזגגות המסוידים לבן?
וכותב על הקירות בגיר?
תפרו מיטות נוצות
מקשטים את כל החלונות?
(פרוסט) - הוא מצייר על זכוכית
עצי דקל, כוכבים, סקיפים.
אומרים שהוא בן מאה
שובב, כמו קצת.
(פרוסט) - כך שהסתיו לא רטוב
לא חמוץ מהמים
הוא הפך שלוליות לכוסות
עשו גנים מושלגים.
(פרוסט) - מי לא מפחד מהקור
להישאר ללא מיטת נוצה
ולנער אותו ארצה
מטרפות מעופפות.
(חורף) - השמש תסתתר, יללה עם הרוח
השמים הכחולים ייסגרו
ומפיץ שלג
חורף ...
(סופת שלג)
תעלומת החורף היא ייחודית: לא ניתן להתבלבל עם תקופה זו של השנה עם אף אחד אחר. חידה עם המילה שלג, או למשל חידה עם המילה קור תעזור לילדים להבין כמה מסודות החורף. השיעור ייהנה לפתור חידות חורף בהנאה - על שלג, ראש השנה, סנטה קלאוס, החלקה על קרח ומזחלות.
טוען ...