שירי קיץ פופולריים
הימים האחרונים של הקיץ היוצא ...
השמש העייפה לבנה
עצלן מלטף ליבנה, אספן
וכן, דם עם חלב, אפר הר צעיר.
והסתיו סרוג בהתגנבות
חוט אינסופי בגשם
מכסה שני געגועים
וה טריז אוסף מעופות נודדים.
היא לא רגילה להסתובב
ולחכות בסבלנות לירושה הארצית ...
הזריחות שלנו יישארו בזיכרון
והסימנים הסודיים של הקיץ האחרון.
אבל אני לא אוהב פרידה, וגם לא פרידה ...
אני טס אחרי שצעקתי: "להתראות!"
ואולי להדהד איפשהו
ברכות פרידה לקיץ החולף ...
* * *
הימים האחרונים של הקיץ ...
הימים האחרונים הם עד כמה הם טובים.
הימים האחרונים מתפוגגים איפשהו
כמו עצב בהיר של נשמה בודדה.
הימים האחרונים גוססים ונמסים.
הימים האחרונים הם משחר ועד בין ערביים.
הימים האחרונים של הלילה מתים
ונראה לי שאני שמח על זה.
הימים האחרונים של הקיץ
הם לא יונו אותי ביופיים.
כמו בשיר, המקהלה עוקבת אחר הפסוק,
אז הסתיו יגיע ויתן לנו את ספטמבר.
הימים האחרונים של הקיץ ...
הימים האחרונים יעופו כמו פרחים.
בימים האחרונים SMS אינו נענה.
בימים האחרונים אתה לא נגיש.
והעלווה מהבהבת אש צהובה-אדומה -
לזמן מה, לרגע, היא לא נשרפת זמן רב.
הימים האחרונים - חייתי מסיבה כלשהי.
ואז אתחרט על זה אחר כך.
* * *
אנחנו נפרדים היום מהקיץ,
אה, זה שר מהר.
והגשם כל כך בקרוב סתיו
חלון ידבק על שלך.
אומר לו תודה ברכות
מעבר לים, חם, קציר.
במשך שנה אנו נפרדים
לא נפרד ממנו.
* * *
אני לא רוצה להיפרד מהקיץ,
אני רוצה להישאר איתו לנצח.
ביום הקיץ האחרון אני שואל:
"אתה מביא לי חום."
אני אתן את זה לחברים שלי
אחלק את זה לכל קרוביי.
וזה יהיה חם בנשמתי,
כמו אדום בקיץ - טוב.
* * *
ובכן, שלושה חודשים, כמו יום אחד
חלף, לא הספקנו להביט לאחור,
כפור ושלג מחכים לנו קדימה
והקיץ הזה לעולם לא יחזור.
שיזכרו זאת אפילו במילה חביבה,
ותנו לזכרונות לחמם את נשמתכם.
החורף עשוי להיות פחות חמור
וכדי לחכות לחום הם שוב הצליחו.
* * *
היום האחרון של הקיץ. כמה עצוב להיפרד!
למרבה הצער, הגיע הזמן להסתיים שוב,
ולנצח, אבוי, לא יכול להמשיך,
עוזב, בורח, ממהר מהחצר.
איננו יכולים לשכוח את נשימת העלווה
ושמש בוהקות עיניים שובבות
שקיעות קסם, לילות של שיער אפור,
והרעננות של שטחים פתוחים ריחניים בקיץ!
* * *
את ואני מבלים היום בקיץ
אנחנו קצת עצובים, בלב עצובים
רחוק מכאן יהיה קיץ איפשהו
אחזור בעוד שנה, אוי, כמה חבל!
יום הקיץ האחרון, מנופף לשלום
ואנחנו מבלים בזה, ושוב נחכה,
והתקוות יתגשמו, הרצון יתגשם,
והקיץ המיוחל יחזור אלינו שוב!
* * *
הקיץ הזה טס
זה השמש, הים והחול!
ברור שהקיץ הזה לא עבר ללא עקבות:
מישהו עשוי להיות בודד בקיץ ...
והשני, להפך, מאוהב להפליא!
הקיץ הוא היום האחרון.
האוקיאנוס הוא עדיין אותו כחול ומלוח
הלילך העדין מריח כמו בהיר ...
הקיץ נזכור הרבה זמן!
בואו נהיה קטע בלב שלנו בקיץ.
ובזמן שאנחנו מחכים לקיץ שוב,
הוא יעזור לנו להתחמם בשמחה בחורף.
* * *
ושוב הקיץ מרחיק.
יום חיבה אחרון.
אבל השיר שלו כבר מושר
אור הסתיו מהבהב.
איך לנשום עמוק
חופים, חום, חום, אהבה.
נחכה לו בחורף
מאז תחילת האביב שטוף השמש.
בואו נשלח לו: קיץ, שלום!
ניפגש - אל תתייאש!
* * *
אז הסתיו הגיע,
נרגיש קצת עצובים
ואז לברך באומץ
הכל עם יום הקיץ האחרון
אבל אל תהיה האחרון
אור שמש וקרן חמה
תן לרוח להאיץ
סדרת ענני סתיו!
* * *
היום האחרון של הקיץ הגיע
הגיע הזמן שנפרד מהחום.
אנחנו מוציאים שוב את המעילים
יש צורך להתלבש בחום.
היה שמח היום
ופשוט אל תאבדו לב.
כי הקיץ יחזור אלינו שוב
אתם מחכים לו, אל תשתעממו!
* * *
אה, כמה מהר עבר הקיץ
היום האחרון הגיע.
השמש חיממה אותנו בצורה כה נפלאה
והחום הזה בער כל כך באלימות.
אבל בכל מקרה, אני מברך אותך!
אתה לא מתאבל שכך.
אני מאחל לך את חום הסתיו
וכל מיני ברכות מתוקות ועולמיות.
* * *
יום תשעים שניות
קיץ חם ומואר!
להיפרד ממך בקרוב -
הסתיו כבר מנקה את המגפיים
דופקים על החלונות בגשם:
איפה אתם אנשים? פגוש אותי!
אה, איך הנשמה צורחת
קיץ, תחזור בקרוב!
השירים הטובים ביותר על העצרת
חבל שהקיץ נחות
הדום הזועף שלו.
כל יום הוא קצר יותר
וזה פשוט נעשה קר יותר.
תן לסתיו קודר
הצל כה קרוב
בוא נעשה קצת כיף
ביום הקיץ האחרון!
* * *
הקיץ טס כמו תעתוע
הסתיו מחכה לנו עם גשם ורוח
הכל נעלם - כיף ואומץ,
והרומנטיקה היא בעבר איפשהו ...
אבל זה היה האושר של ימי הקיץ,
ידינו שלובות זו בזו בשמחה
פעימות הלב מהר יותר וחזק
בקיץ לא ביקרנו בשעמום!
אנחנו פשוט שורדים את קור הסתיו
רק בלב הצינה מפריעה
בלי אהבה איננו יכולים לחיות
אנחנו לא יכולים להתקיים בלי אהבה ...
* * *
בגדי ים, בגדי ים בסגנון צ'ינץ,
פנמה ומכנסיים קצרים מוסתרים בתוך שידה,
אנחנו מקבלים את המטריות, המעילים, מכסה המנוע שאנחנו,
ולגבי החורף הרבה מהצרות הרגילות.
היום האחרון של הקיץ - אנו נפגשים בסתיו
ענני עופרת צפים באטיות
אנו רואים את העלים והציפורים הירוקים
בשנה הקרובה, להיפגש שוב.
אוגוסט זה נגמר - ספטמבר נמצא בפתח,
כמה חבל שהקיץ נגמר,
הטבע עצוב, רק חרדה בנשמתי,
נחכה לחום והחום בקיץ.
* * *
יש הרבה אור בנפש כיום
אחרי הכל, הגיע היום האחרון של הקיץ.
נהנינו מאוד מהים ומהכיף
והחוף החם היה לפעמים מיטה.
תודה קיץ
לברכות שלך.
כמו קרן שמש
הוא חימם את החלון.
אבל אנו מאמינים בסתיו מוזהב,
ייתן חום וכל מה שנבקש.
* * *
היום הוא היום האחרון של הקיץ,
והימים החמים כבר מרחפים.
יהיה מחר קיץ עם שחר ראשון
קצת עצוב, אבל בסך הכל לא חבל!
יהי רצון שכל החלומות יתגשמו בסתיו
ואושר יבוא עם שטיח מוזהב
תן לגשם להפיל כסף על החלון
אבל חום הקיץ ימלא את הבית!
* * *
ים השמש היה איתנו
היו הרבה ימים חמים.
אנו מחכים בצער
הגעתם של צללי הסתיו.
הנה היום האחרון של הקיץ
זה נשאר לשרוד
אבל בואו נזכור -
הזמן לא פוסק.
גשמים וסופות שלג יפעלו
וצניחת האביב
וגם, מעט אחר כך, אבל בוא
שוב יום קיץ חם!
* * *
לפני שהוא באמת יכול היה להתחיל, הקיץ מרחיק,
הגיע היום, היום האחרון שלו,
ולמרות שחום ואור, כל כדור הארץ מתחמם,
סתיו גשום, על סף צל!
אבל לא נהיה עצובים, אנחנו לא צריכים את זה,
בואו נסדר את החוטים, במעגל החברים, חברות,
אחרי הכל, בעוד שנה הקיץ יחזור אלינו,
ותחת השמש החמה הכל יפרח מסביב!
* * *
היום האחרון של חודש אוגוסט, החורף מגיע.
קצת עצוב, הזמן עובר
יוצא עם הכוכבים, חום ליד הנהר
שוב הימים האלה רחוקים ממני.
ביום האחרון של הקיץ אני רוצה לאחל
שוב יום טוב.
כך שהשמש זורחת שוב מעל הנהר,
כך שהעננים מפוזרים פשוט ביד.
למען האושר, אנו זקוקים רק כל כך מעט:
אהבת יקיריכם, בריאות, לא תהילה.
וביום הקיץ האחרון הזה
קרא את ברכותיי.
* * *
התז הקיץ
כל היופי שלי
איבדתי איפשהו
בהירות הטבע.
אולי יותר מדי
נתן לנו אור
ועד סוף העונה
אין מספיק כוח?
כולם מציינים זאת
היום האחרון
חג שמח
חבורה של מזל טוב!
* * *
היום הוא היום האחרון של הקיץ:
חום, ים, חוף מאחור.
רק ימי קיץ חמים
הם חולפים תמיד מבלי לשים לב.
אני רוצה לשכוח מדאגות
לפגישות, לטיולים ממהרים,
תהנה במשך שנה
ובשמחה להצטרף לעבודה.
* * *
היום האחרון של הקיץ - והשמש עדינה
אומר לך: "אני כאן! אל תהיה עצוב! "
היום האחרון של הקיץ - והלב יכה
בגינה, שם הפירות תלויים מהעצים ...
ויכול שבסתיו בקרוב יחזיר צער:
"תשכח מהשאר, קחי את העבודה!"
היום האחרון של הקיץ עדיין איתנו
וכל השמחות שלו עדיין כאן!
* * *
הקיץ טס במהירות
ציפור רחוקה
ולהיפרד מהקיץ
כמובן שאנחנו מצטערים מאוד על האדומים.
והיום, היום האחרון,
נראה את הקיץ:
שירים ליד האש, שחר,
אנו נזכור את הים
ועכשיו, כבר להיפרד
והעלווה לוחשת
הפך צהוב מעט
הדשא התייבש.
כוכב נפל מהשמיים -
תשאלו
והקיץ נשאל:
אל תעזוב אותנו!
* * *
איך הקיץ עובר במהירות?
אתה מחכה ומחכה, ועכשיו זה הגיע.
לא רק שמש הקיץ התחממה
ובהיר, צבעוני, כמו סרט.
כמה חבל, אבל זה סוף שובבותו,
זה אמור להיות מוכן להתחיל בספטמבר.
הרומן של הנופש שלך לא מסופר במלואו
יום הקיץ האחרון העלה קדרות לליבי.
שירי קיץ יפים
שלום קיץ, מנשק פרחים
לא מעט זרים יוכלו לארוג.
היום האחרון של אוגוסט כל כך חם
שאני ממש לא רוצה לרוץ הביתה.
ואל תמהרו - צאו לטייל, נשמו,
כתוב שיר לזכר הקיץ.
זכור בפירוט את כל העשיר
גן התפוחים הירוק של סבתא.
* * *
הגיע יום הקיץ האחרון
השמש אופה עוד קצת
ישנם הרבה כוחות קיץ טובים בגוף,
הכבישים עדיין טריים בזכרוני.
בקיץ היה טוב מאוד:
שמש, ים וחול על החוף,
אני רוצה להרגיש יותר
יופי הגלים ויופיו של הנוף.
אתה חוסך קיץ לחורף,
ממלא את הלב בחום
אז החורף הוא ימים קרים
לא יכולת לריב אותנו איתך!
* * *
קיץ, קיץ, נגמר.
כרי דשא ופרחים כבר פורחים.
אנו מצפים ליום,
לחזור לים.
אנו נקנה שוב kvass ו- okroshka,
לשירי הקיץ אנו ממהרים לרקוד.
מכנסיים קצרים, חולצות טריקו, בגדי ים, חוף ים -
בואו נחלום על אומץ ליבנו הקיצי.
בואו נגיד "ביי" לקיץ ושוב
נחכה לו תשעה חודשים.
* * *
זה עצוב, עצוב לנו קצת ...
הקיץ הוא עונת-על ...
אבל לאן ללכת עכשיו?
לשמוח, אל תוותרו!
יהיה סתיו מחר
נחכה שוב לביקור,
הבה נקרא קיץ
ותודה לו.
בינתיים הגיע הזמן להיפרד
שוב, המשיכו ללימודים,
תחשוב שוב מה ללבוש.
בנות! אתה יכול להשמין!
* * *
הקיץ חם
כמו הד של חלומות מלאי חיים ...
גנים ציבוריים עם פארקי מדורים,
סתיו זהוב שוב.
רק כפות ענפים חשופים
מנופף לנו מרחוק.
איפה אתה קיץ שמח?
שוב שקע בקיץ.
אוגוסט דודג'ר יסגור את הדלת
וברד הרוח יכבוש.
שוב עלינו להאמין
צפו להרבינגר מארס.
* * *
אני מברך אותך ביום האחרון של הקיץ,
היום זה הסיום, שירו מושר,
בעתיד הקרוב לא יהיה חום,
יתושים לא יגרדו מעלינו,
האנשים יפסיקו לשכב על החוף
זו לא העונה להשתזף ולשחות!
הסתיו ייפול עם גשם וערפל
ואז החורף, עם סופת שלגים, עם סופת שלג,
ונזכור את הקיץ בחורף,
ואנחנו נצפה לזה!
ובואו להתפוגג מהחום
תנו ליתושים לגרד אותנו עוד יותר
ביום האחרון של הקיץ אני מברך אותך
חום, ים, שמש, אני מאחל יותר!
* * *
הקיץ האחרון קצת עצוב
השמש לא תזרח כל כך לוהטת
אבל מה אנחנו אומרים שלום לשלום?
את הקיץ הזה אנחנו לא יכולים לשכוח.
שחינו בנהר, השתזפנו בחופשיות
שיחק עם כדור, קטף פרחים
היה לנו כיף, חברה, איתך,
אחרי הכל, אנחנו אוהבים קיץ, כמוני וכמוני.
מזל טוב ליום האחרון של הקיץ
אני רוצה לאחל, מכיוון שהסתיו מגיע:
הצטננות תגיע, אנחנו יודעים בוודאות
אבל אולי הסתיו יחכה קצת?
* * *
היום האחרון של הקיץ היום
ועם האירוע הזה אני מברך אותך,
הלוואי והסתיו זהוב,
הרבה קסם הביא אותך.
שיהיו הרבה רגעים נעימים
הזמן יעבור כל כך מהר
בקרוב ניפגש עם הקיץ החדש,
אני מאחל לך טוב, חום, יופי!
* * *
היום הוא היום האחרון של הקיץ
ראה אותו ללא עצב
ויפול נדיב כלפי
פתח את הלב.
היום האחרון של הקיץ ייתן
תן ללחיש עדין של הים
דמעותיו המלוחות
אתה לוקח איתך.
ארומה של אחו דשא,
חדורה באהבה
לחורף ארוך ומושלג
קח את זה איתך גם.
אני מאחל ליום האחרון של הקיץ
שיהיה לכם טוב
שמח הדקות האלה
להיסחף איתך.
* * *
היום האחרון של הקיץ הוא
והעצב מגיע.
זיכרונות מימים עברו
נשמותינו מאירות את ליבנו
בואו נצפה בקרוב בתמונות!
הנה אני על החוף, וכאן ליד הבריכה,
הנה הכדור עף לעברי -
זריקה טובה, ללא ספק
והסתיו זה שטויות!
זה יעבור מהר, החורף שלו ישתנה
ואחרי האביב המלכה תבוא,
ואז נבחין בקרוב
איזה קיץ מפואר הוא ממש מעבר לפינה!
* * *
כיום תלמידי בית הספר עצובים
סטודנטים עצובים, חופשה.
הזמן עבר לחצאיות קצרות - בנות,
עד מהרה, לובש מעילים דשיים במעיל.
אבל לפני כן, ביופיו המוזהב
אנו נהיה מרוצים ממלכת הסתיו
לא גרוע ממנה, למרות שזה יכול להיות קריר יותר
אבל עם הקיץ, הגיע הזמן שכולם נפרדים לשלום!
מנופף לטייל ברקת קיץ.
אוגוסטוס לוחש "להתראות". רק עם זאת, אנו מצטערים
רעש של גלישה מדודה, שפתיים מלוחות רטובות,
מילים ששניים אמרו בלילה על החשוב!
גלימת תפוז נפתחה בספטמבר.
חכה! הישאר בקיץ! אנחנו רוצים ספינה
על הגלים אפשרו להם ללכת בירוק, שם נאמר "שלום!"
לזוגות העיניים של אוהבינו אושר ורוד!
שירי קיץ מעניינים
היום האחרון של הקיץ הגיע
האנשים עמדו בריקוד עגול,
נשיר שירים על הקיץ היום,
וביחד נצא לריקוד עגול גדול.
תודה על ימי הקיץ הצלולים
בנפש, תנו להם להישאר לנצח,
תודה קיץ נפלא על הכל
אחרי הכל, זה ישמח את הנפש במשך זמן רב!
* * *
ספטמבר כבר דפק בנו,
מחר נפתח עבורו את הדלת,
ועכשיו ניפרד
עם יום הקיץ האחרון איתך.
אני רוצה לברך אותך אתו
וביחד כיף לציין.
למטה בערגה, למטה עם עצב
אכן, היום, יקירי, הוא קיץ!
ותן לזה להיות לא מעט -
טיפה כזו היא פחות מיום
מי ייתן לך הרבה
אהבה, כיף ואש!
* * *
נשאיר את בגד הים ואת גזעי השחייה
זה היום האחרון של הקיץ
ומחר ניפגש עם סתיו גשום,
נגמר זמן החופשה.
כל הדברים בקיץ שומרים על השידה
אנחנו מקבלים ג'ינס חמים.
השהה מהלך זמן,
אלה רגעי נקבוביות קרים.
* * *
אוגוסט הגיע לסיומו
מחר ניפגש בסתיו.
עזבו את עדר הציפורים.
שמחנו מאוד מהשמש!
כמה חבל שאנחנו לא מסוגלים
הארך את הזמן הזה יותר.
הקיץ שוב התרחק מאיתנו
למרות שאנחנו מכירים את התוכנית.
* * *
ביום האחרון של הקיץ אני מאחל לך
אהבה ותקווה ואמונה!
שיירד גשם כמו מזור
והחיים מביאים אושר לבכורה!
תן לעננים לעבור ואור השמש
מנסה לפרוץ את החלון
ותני ליפול, כמו זר בהיר,
משהו טוב יקרה!
* * *
הקיץ טס במהירות רבה -
חגים, חגים עברו.
מחר, הסתיו יגיע אלינו עם שחר,
רק שאתה לא עצוב בקשר לזה.
זה לא רק שזה מיהר
אחרי הכל, היו הרבה ימים נעימים,
הרבה דברים מעניינים קרו
בין התרופות המוכרות, היקרים והחברים!
במבט לאחור, זכור את הקיץ הזה
הימים החמים והחיבה האלה
זכור חברות, ואהבה, וזה ...
וכל מה שיהיה לפנינו.
* * *
אל תהיה עצוב שהיום האחרון של הקיץ
לא נעבור עוד כמו תמיד.
והשמש עצובה יותר, ולא השחר ההוא
אין זכר לרעננות הירק.
אבל זו לא סיבה להיכנע לקדרות
בידיעה שכל סיום,
לא נקודה נועזת לצלוח, אבל עדיין
זו רק ההתחלה של ההתחלות.
ואנחנו מברכים אותך על ההתחלה הזו!
אנו מאחלים לכם אור בהיר בסתיו,
וגם להשיג הצלחה לא קטנה,
ותן לזה לשמש התחלה - היום האחרון של הקיץ!
* * *
יום הקיץ האחרון יחמם אתכם בחום
והלב יתגעגע אליכם בימי שמש.
עננים בשמיים לעתים קרובות יותר ושחר לפני כן,
אין מספיק פרחים לעשנים מהנים.
אבל הדרך קדימה משופעת בעלווה
עלים בהירים בסתיו וגשם רטוב.
וזה חטא לא להתפעל מיופי כזה
באור יום, או בין האורות.
אנו מעוניינים לצאת בבטחה לדרך יפה
מבטיח בורות ושמחה מניצחונות.
וכדי לא לפספס את הימים עם מזג אוויר צלול,
קח איתך אור נפלא כדי לעזור מהקיץ.
אנו מעוניינים לחייב אותו בחום למשך זמן רב,
התגבר על הצעד היקיר ללא מאמץ.
ותן לדרכך להוביל לקסם חיים
המקור שלו יהיה יום הקיץ האחרון.
* * *
אז הקיץ המטורף הסתיים,
מחר, הסתיו יגיע לבית המשפט.
לא אשכח את הערפל מעל הנהר
והכדורעף שלנו בצד השני!
אתה חוסך את הקיץ הזה, יקירתי,
פתאום זה לעולם לא יקרה.
כמובן שתמיד אהבתי את הקיץ,
רק זה חזק מתמיד!
עצוב היום הוא היום האחרון של הקיץ.
הקיץ בו אתה נמצא ואני
הקיצים בהם התחממנו
השמש שהיא יותר מכדור הארץ שלנו!
* * *
קיץ, קיץ, אל תמהרו
משאיר אותנו כל כך לא מתאים
אתה כמו חלום נפשי
אני שוב חולמת עליך
אני אהיה כל הלילה
תסמכו על אצבעות החודש
מחכה שהשמש תמצא אותנו -
אני אשתזף שוב!
רק מחר תעזוב
והסתיו יבוא שוב.
אבל אני לא יכול לסבול את זה שוב
כשאתה בא לבקר אותנו!
* * *
היום הוא יום יוצא דופן -
גבול הסתיו והקיץ,
ואיכשהו עצוב, יוצא דופן,
הקיץ ההוא ייצא פתאום ללא עקבות.
ומחר הילדים לחזור לבית הספר,
הכל כמו תמיד - פרחים, זרי פרחים,
ואני נשמה כל דבר בים
ועדיין יש לי את כל הקיץ!
אל תעזוב, בבקשה תישאר
הזמן המקורי שלי בשנה!
ובכן, חכה, אתה כל כך יפה
מזג אוויר יבש, קיץ!
* * *
מחר מתעוררים חיים חדשים
אוי מדינה יקרה, חכה!
הקיץ ייצא, הסתיו חייב להיפגש
קיץ, כמה קשה ללוות אותך!
לעולם אל תשחרר אותך
אני מעריצה אותך מכל הלב!
השמש, הרוח וגשם הפטריות,
שמלת קשת עם גב פתוח!
אני זוכר ערב אחד ליד האש
ולעולם לא אשכח אותו!
קיץ, אוהב אותך, אל תעזוב
בקש כל דבר בתמורה!
טוען ...