תוכן המאמר
שירי קיץ הודים פופולריים
הקיץ ההודי הגיע -
ימי חום פרידה.
מחומם על ידי השמש המאוחרת
בסדק, הזבוב התעורר לחיים.
השמש! מה יותר יפה בעולם
אחרי יום קר? ..
חוט ריאות קורי עכביש
התפתל סביב הכלבה.
מחר הגשם זורם במהירות
הקרנת שמש מעוננת.
קורי עכביש מכסף
נותרו עוד יומיים או שלושה לחיות.
חבל סתיו! תן לנו את האור!
הגן מפני חושך חורפי!
רחמים עלינו, קיץ הודי:
קורי העכבישים האלה אנחנו.
* * *
סתיו במדרגות טייגה במורד ההרים.
במצוק נשיר, עם שחר הכוכבים ...
צפו במדורה הענקית בוערת
עצי זהב וזהוב.
לרוץ דרך המגרש של זפת הדשא,
על ידי ליבנה ברשתות האינטרנט,
ונשרפים באבני חן בעלווה צהובה
צרורות אדומים בהירים של אפר הרים.
בקרוב האווז יעוף שוב,
אבל אנו נאמין לסימנים הישנים,
איזה דובדבן הציפור פורח בסתיו
למרבה המזל לקיץ ההודי הזה.
עמק הרים חשוך
בשקט של אורנים מלאכיטיים.
לך שוב אל קרחת היער
איילים שיכורים של סתיו.
הכוכבים ישברו וייפלו לטייגה
נחכה לשחר סביב המדורה ...
אני אקח את טעם אפר ההר של שפתיך
כמו תזכורת לקיץ ההודי.
* * *
עלה דומדמניות מחוספס ובד.
צחוק וזכוכית מצלצלים בבית
בתוכה הם גרוסו, ותססו, ופלפל,
ואת הציפורן מכניסים למרינדה.
היער מטיל כמו לעג
הרעש הזה במדרון תלול
איפה לוז השרוף בשמש
כמו החום של מדורה חרוכה.
כאן הדרך יורדת לקורה
כאן וייבש סחף ישן,
וטלאי הסתיו חבל
כל מה שגורף לנקיק הזה.
והעובדה שהיקום פשוט יותר
מה הערמומיות חושבת אחרת
איזה חורשה מורד למים
מה שמגיע לסיום הכל.
שאין טעם למחוא כפיים
כשהכל נשרף לפניך
ופיח לבן סתיו
האינטרנט שולף את החלון.
המעבר מהגן בגדר שבור
ואבדה ליבנה.
יש צחוק ומפץ כלכלי בבית,
אותו רעש וצחוק מרחוק.
* * *
כוכבים רחוקים טללים קרירים
כמו אבני חן בקטיפת השמים.
הרעידות הכפוריות רועדות
היער הריק מדאיג שותק.
השמיים בשעות היום היו אפרים ודהויים
האדמה מכוסה בעלים מתים.
כמה זמן הם האשימו את הבצורת והגיהנום?
ושוב עדרים של ציפורים מעל לראש.
רשת שקופה של סיבים תזונתיים
זיפים יבשים מפותלים
וקרן שמש כתומה
מתייחס לקרקע מקוררת.
* * *
אני אוהב את האוויר הקריר של היומן,
שם יש לו ריח של אשוחית, אזוב ומים.
יש חרדה קלה בנשמתי
כאשר עז מתנתקת מהשביל.
עלי האפר הביישניים מרשרשים בעלים,
הנקר מצפצף כמו מוליך
וכמו קול נשכח של צ'מבלו,
ממלמלת האביב חסרת המנוחה.
וניחוח הדומדמניות כה עדין
וכך הפטריות הראשונות מסודרות,
והמוני וואלין בתולי,
כמו גובלין, מגודל ...
פורח nivyanka חזק באומגה
צללית, צהוב, צלב ...
והיער - כמו חצי מהנהן של איכר -
אילו צבעים אין על העצים!
אה, קיץ הודי, ציור רוסי
עם עכשיו טריז מנופים נדיר! ..
זורח כחול על קורי העכביש
תזכורת לעשב הנוצות הקדום.
היה לו ריח חם, כמו חיבה של אישה,
הקלוגניצה פרחה בביצה,
והארקז מכובד, זהיר,
זה מסיים את עסק ההמראה שלו.
* * *
קיץ הודי, קיץ הודי,
חסד מים ואור,
הציפור מושיטה יד לזניט
שקעים מעלים מצלצלים.
קיץ הודי, קיץ הודי,
איפשהו הקור הלך לאיבוד
למהר את זמנו
חולפים על פני החצר שלנו.
קיץ הודי, קיץ הודי,
צבע מאוחר התחמם,
ארגמן שנשפך
לארמון ליבנה.
קיץ הודי, קיץ הודי
האם אשכח את זה?
יערות אדומים-פנים
ברחו לנסים ...
* * *
מעל סניף דק של euonymus,
מעל לדעוך עלווה
הקיץ ההודי הבזיק לרגע
ביופי הפרידה.
אז אישה כשיהיה בן ארבעים,
או אולי ארבעים וחמש,
לפתע לפתע, כאילו ער
לפני הסתיו כשלא.
* * *
הקיץ הפליג בזוהר של אפר ההר
טריז מנוף נמס בשמים בהירים.
ובתיבת הדואר בשער שלך
נשמט כרטיסים צהובים בסתיו.
רוח לקשקש - דוור טוב
שולח ושולח חלון מברק מייפל.
Gossamers לשמש - סימן בטוח;
אז אי שם ליד הקיץ ההודי נודד.
שוב, כמו באביב, כל שיח מאיר,
וכאילו טועמים את האוויר.
וחוטי זהב עפים ברוח
וכרטיסים צהובים מפילים את הסתיו.
* * *
שנים בוגרות רגועות מהנות
שום דבר לא נלקח מהחושים.
בסתיו אני עושה חנוכת בית -
אני לומד לחיות בגבול זה.
קיץ הודי מתבאס בחום
קורי עכביש מכסף.
שמש הסתיו בשיאה
אבל כל הזמן נוטה לנחות.
שקט. כל שלב בתור נשמע.
עצב מוזר לפני השלג.
כיפת השמיים שריחפה מעלינו
מוחזק על שיער דק.
* * *
עלה דומדמניות מחוספס ובד.
טבעות צחוק וזכוכית בבית
בתוכה הם גרוסו, ותססו, ופלפל,
ואת הציפורן מכניסים למרינדה.
היער מטיל כמו לעג
הרעש הזה במדרון תלול
איפה לוז השרוף בשמש
כמו החום של מדורה חרוכה.
כאן הדרך יורדת לקורה
כאן וייבש סחף ישן,
וטלאי הסתיו חבל
כל מה שגורף לנקיק הזה.
והעובדה שהיקום פשוט יותר
מה הערמומיות חושבת אחרת
איזה חורשה מורד למים
מה שמגיע לסיום הכל.
שאין טעם למחוא כפיים
כשהכל נשרף לפניך
ופיח לבן סתיו
האינטרנט שולף את החלון.
המעבר מהגן בגדר שבור
ואבדה ליבנה.
יש צחוק ומפץ כלכלי בבית,
אותו רעש וצחוק מרחוק.
* * *
הקיץ ההודי הגיע -
ימי חום פרידה.
מחומם על ידי השמש המאוחרת
בסדק, הזבוב התעורר לחיים.
השמש! מה יותר יפה בעולם
אחרי יום קר? ..
חוט ריאות קורי עכביש
התפתל סביב הכלבה.
מחר הגשם זורם במהירות
הקרנת שמש מעוננת.
קורי עכביש מכסף
נותרו עוד יומיים או שלושה לחיות.
חבל סתיו! תן לנו את האור!
הגן מפני חושך חורפי!
רחמים עלינו, קיץ הודי:
קורי העכבישים האלה אנחנו.
* * *
יש זמן של טבע מיוחד של אור,
השמש העמומה, החום העדין ביותר.
קוראים לזה קיץ הודי,
ובתענוגות מתווכח עם המעיין עצמו.
כבר על הפנים יושב בזהירות
טיסה, קלילה ...
ציפורים מאוחרות שרות כל כך חזק!
כמה מפוארים ומאיימים הווילונות נשרפים!
ממטרים עוצמתיים מתו זה מכבר
הכל ניתן לשדה תירס שקט ואפל ...
לעתים קרובות יותר ויותר מהמראה אני שמח
אני פחות ופחות מקנא.
חוכמת הקיץ ההודי השופע,
אני מקבל אותך בשמחה ... ובכל זאת,
אהובי, איפה אתה, נו באמת, איפה אתה?
והחורשות שותקות, והכוכבים מחמירים יותר ...
תבינו - הגיע הזמן למוות,
ונראה שהזמן נפרד לנצח ...
... ואני רק עכשיו מבין איך
לאהוב, ולהצטער, ולסלוח ולהיפרד.
* * *
השמים הצלולים הם גבישיים
מזג האוויר מעט טרי
הטבע עצוב ועצוב
ושמח וטוב.
ההליכה בשביל התחממה
חיוך של גן עדן סתיו
ואני אוהב את הקיץ ההודי
כמו נשים שהולכות ליער!
זה לא אומר שהשמש זורחת חלש,
אבל שטיח האחו השתנה:
קולבבה בסתיו כבר פורחת,
וה שן הארי הצהוב דעך.
וזה חסר תועלת להתלונן על זה
אם כבר מדברים על הסתיו שהגיע, -
הקיץ הפזיז יתגמל אותי
כלבאבא משגשג עד נובמבר!
שירים על קיץ ואהבה הודית
השירים הטובים ביותר על הסתיו, הקיץ ההודי
על מה אתה, מאהב, חולם
ספטמבר סוער זה?
עופות מעופפים
או, כרגיל, נשים?
וכשאתה מסתכל סביבך
מהחלון הנוף מוכר,
אתה רואה את העלים נופלים רוקדים
או אישה, כרגיל?
אל תפחד, אני לא מרביץ.
פעם בשנה זה סימן.
אם אתה רואה נשים בכל מקום
הקיץ ההודי הגיע!
* * *
קיץ הודי קצר מועד
והסתיו דורש משלו.
בזמן שאנחנו מחממים באהבה
בזמן שאתה ואני לבד
אני לא חושש מחורף טריק ...
כמו קסם, כמו כישוף
בואי ידידי, שתי נשימות חצי
התחברו בנשימה אחת.
יום מפואר, צלילי חליל
והאוויר החם קטיפתי
ולתת לבטל ההפרדה
אל תנתק את הגיליון האחרון.
* * *
גבעה מוזהבת מחוץ לחלון
טיפות גשם לבושות.
עם פירות, עם כשות, עם יין צעיר
הקיץ ההודי יוצא משל עצמו.
החום עבר על מעבר ההרים
ובבוקר, אנו צופים את השלגים
הכפור התנודד
אלונים, ערמונים, אשוח כחול.
אבל כפור דבק בינתיים
שכב על המחטים בכחול-כסף.
שמש קטנה מציצה מאחורי הר
הכפור ידלק ביהלום של טיפות.
מעל מאזני האריחים הישנים
בחום הקרניים ולא מתחמם בצהריים,
להקות ציפורים נודדות פזורות
שאריות של שירים שלא סיימו בקיץ.
במאי קרח תחתך תחת כפות הרגליים בבוקר
והדם פתאום קר
אנחנו בגיל של קור רוח סתיו
אנו מכבים את המיץ החם של הענבים.
מדרגות מרשרשות. עשן מדורה
מעל העמק סחוט על ידי הרמות
ובלא הפיכה של תקופת הקיץ
זבובים, כמיהה, עם שיר מנוף.
עמד על המדורה והנחה אותה
לא מאפיל על ידי תוכחת הפרידה.
לסתיו הצהוב משלו
קסם כובש לב.
* * *
אז היא הגיעה, סתיו אופנתי עם עיניים מוזהבות ...
ישן תחת משקל התפוחים בגשם גן טובע
ברוח הרכילות של הסתיו נושאים סודות
על האהבה האחרונה, בלתי נראית באשכול הפליאדות,
זה ירד מהשמיים דופק על מסגרת של חבורה משוררת,
מציע מטבעות זהב לשטרות ליבנה ...
והלך, אל תיתן לאורח הבלתי צפוי המאוחר להיכנס לבית
ואל תאמינו לזה - זה עדיין מטריד ברצינות.
ונראה שחיוך התחמם לאחרונה
טנגו של יום בהיר בהשתקפות עיניים נוצצות.
קיץ צעיר וחסר דאגות התפשט בפארקים
לא מרפה, אפילו במשך שעה
אז היא הגיעה לסתיו פיקנטי משכר.
על ספסל ליד הנהר, אנו יושבים איתה, מתחבקים בשקט ...
עם קרן שובבה על הרקות, תן לשיער האפור לצלל ...
אני מבקש ממני, קיץ הודי, אל תמהרו לעזוב ...
קח את הזמן שלך לעזוב, נפילתי המופלאה, אין צורך.
צא איתי על שטיח הסמטאות העצובות
הקיץ ההודי שלי, אתה שלי וצער ושמחה
על סף גשמים, ימים חמים לא מצטערים עליי.
* * *
אגם עגול. משטח מראה.
ערבות לאורך החוף - חותם כאב -
ענפים גמישים טובלים במים,
השמיים העזים בעריסה מתנדנדים.
מורחים מייפל פרושים על הצבע.
הוא ללא ספק מאוהב באפר הרים ...
ריח לענה לענה ונענע.
העשבים התייבשו, הם נלקחים לטיין.
בשיחה מתוקה ליבנים מרעישים.
הרוח מורידה את התלבושת הצהובה.
לאט לאט אני בועט בשביל ...
אני מסיר את חוט הרשת מהעפעפיים.
טריז נאנק בעצב בשמיים
פרידת השיר מהאפוסים הרוסיים.
אדוות סתיו אדוות -
שעון הקיץ ההודי זהוב!
* * *
מה יכול להיות יותר יפה ויפה יותר
חיוך ידידותי של ספטמבר:
הטבעות הכחולות בקערה השמימית
נשמעת. ודלים, בזהב צער,
למתוח קורי עכביש
מנסה לקיים רגע נפלא ...
אה, קיץ הודי, הנצחה בהירה.
הנשימה האחרונה והפרצוף הנאור.
עדיין מחליקה, מלטפת, קרנית ולא מתה.
והשמש מתפשטת לאחר זמן מה.
רק קצת, ותנו להם לקשקש שם,
וגניחות הרוח, הבזקי הגשם.
רק קצת, קצת - תהנו
שקיפות ושקט קול.
תן תקווה לעופות נודדים
ולכו עם הטבע לעולם אחר.
* * *
מנופים גונחים בשקט איפשהו,
מטר נופל על שיחי החוף ..
בשמלה בהירה בשדה הגיע הקיץ ההודי,
קיץ הודי של יופי יוצא.
כי אפר ההר התלקח כמו להבה
לחש בגעגוע משועמם.
הקיץ ההודי בוכה בגשמים קלים
קיץ רוצה להיות האביב של הילדה.
* * *
השמים הצלולים הם גבישיים
מזג האוויר מעט טרי
הטבע עצוב ועצוב
ושמח וטוב.
ההליכה בשביל התחממה
חיוך של גן עדן סתיו
ואני אוהב את הקיץ ההודי
כמו נשים שהולכות ליער!
זה לא אומר שהשמש זורחת חלש,
אבל שטיח האחו השתנה:
קולבבה בסתיו כבר פורחת,
וה שן הארי הצהוב דעך.
וזה חסר תועלת להתלונן על זה
אם כבר מדברים על הסתיו שהגיע, -
הקיץ הפזיז יתגמל אותי
כלבאבא משגשג עד נובמבר!
* * *
אז, הכל - אל תחכו להתחממות.
השמים היו מלאים בזעף אפור
גשם הולם בחלון -
מונוטוני, קשה, עצוב.
ולמרות שאני יודע: עדיין לבוא
התזה של קיץ אינדיאני קצר
בכל מקרה - אל תחכה לחימום,
תבינו שהשיר שלהם שלם.
הקור מפעיל לחץ על הבגדים
גן עדן מבקש להתאבל על האובדן ...
קיץ הודי, שקר עצוב
אני אוהב אותך, אבל אני לא מאמין.
אתה מסווה את ההתפרקות בחום
כל כך חסר אונים, כל כך אשם
רק דרך חזרה אשלייתית
רק חוסר האפשרות של ריקבון נראה יותר.
מה לעשות עם עלווה מעופפת?
קיץ הודי, נאיביות קדושה,
אחרי הכל, זה בוגד לך בראש
עצב וייסורים מאוחרים.
הו ידידי, תזהה, תפס:
בטבע מטא מוכר.
האם זה באהבת הסתיו שלנו?
אין משהו מהקיץ ההודי?
הו ידידי, מבין, עקוב
הקושי הזה של שחר קר -
ואל תחכה להתחממות, אל תחכה
קיץ הודי הוא רק המראה של הקיץ ...
* * *
הקיץ ההודי שולט בנו שוב
עליות שמש טובות ונקיות
Gossamers זוהר בלילה -
זה קיץ הודי.
דבר איתי. אל תשתוק!
הקיץ ההודי שולט בנו שוב
כולם מכוסים בעלים ארגמן,
ושוב המפוחית שרה איפשהו
אני שומע שירים של מניע ישן.
בפארק, אדר מעוטר,
עלווה זוהרת זוהרת.
רק האלון הישן עדיין ירוק
כן, מליטופי סחרחורת.
נוער הקיץ ההודי חזר!
אנו נרגשים ונמשכים לעצמנו.
כמו שהתעוררה אגדה ישנה
רשרוש העלים מדבר אלינו.
* * *
אני אעבור ביער היום
ההילוך הקל של הקיץ ההודי
אני אשתה מי מעיין
מת מאור תכלת.
תפוס את קרן השמש בכף ידי
אני אשב ונח תחת אפר ההר.
אה, עכשיו הייתי שומע את האקורדיון ...
רואה את טריז למרחק.
רדו בשביל אל הנחל
אני מעריץ את הצבעים,
אני אוהב את היער ... אני אוהב
חורשות אלה, פרחי בר.
אפו של הבריון הזמיר התקרב
בקרוב הוא יעוף לפני אפריל,
כל העלווה מהענפים יעופו מסביב
קיץ הודי - נותר שבוע.
הייתי מאזין לשיר שלו,
מה ישפך חליל קסום.
תגיע, אני אחכה בכל מקרה ...
יחד עם טיפת האביב הראשונה.
* * *
אגם עגול. משטח מראה.
ערבות לאורך החוף - חותם כאב -
ענפים גמישים טובלים במים,
שמיים רפויים בנדנדת עריסה.
מורחים מייפל פרושים על הצבע.
הוא ללא ספק מאוהב באפר הרים ...
ריח לענה לענה ונענע.
העשבים התייבשו, הם נלקחים לטיין.
בשיחה מתוקה ליבנים מרעישים.
הרוח מורידה את התלבושת הצהובה.
לאט לאט אני בועט בשביל ...
אני מסיר את חוט הרשת מהעפעפיים.
טריז נאנק בעצב בשמיים
פרידת השיר מהאפוסים הרוסיים.
אדוות סתיו אדוות -
שעון הקיץ ההודי זהוב!
* * *
הפעמונים צלצלו באחו
מכור בשדות של פרחי הקמח
וטבעות טבעות לבנבן
הם צללו בבוקר ליד הנהר.
לא מעגלנו סופות שלג,
רוחות רעות לא קיבלו פרצוף
רק הציפורים כבר עפו משם -
ילדי כדור הארץ חסרי מנוחה.
זו רק תחילת הפרידה
זה השחר האפור של הסתיו -
קיץ הודי, הגיע הזמן לפרוח
שיר ברבור של ספטמבר.
שירים יפים על קיץ ואישה הודית
יש זמן של טבע מיוחד של אור,
שמש רכה, החום העדין ביותר.
קוראים לזה קיץ הודי.
ובתענוגות מתווכח עם המעיין עצמו.
כבר על הפנים יושב בזהירות
טיסה, קלילה ...
ציפורים מאוחרות שרות כל כך חזק!
כמה מפוארים ומאיימים הווילונות נשרפים!
ממטרים עוצמתיים מתו זה מכבר
הכל ניתן לשדה תירס שקט ואפל ...
לעתים קרובות יותר ויותר מהמראה אני שמח
פחות ופחות מקנא.
חוכמת הקיץ ההודי השופע,
בשמחה אני מקבל אותך ... ובכל זאת,
אהובי, איפה אתה, נו באמת, איפה אתה?
והחורשות שותקות, והכוכבים מחמירים יותר ...
תבינו - הגיע הזמן למוות,
ונראה שהזמן נפרד לנצח ...
... ואני רק עכשיו מבין איך
אהבה וצער וסליחה ולהיפרד.
* * *
בספטמבר השבילים בצפיפות
עלים ססגוניים נשכבו.
ספטמבר הוא עצוב פופולרי
קראו לזה הקיץ ההודי.
ובכן, רק זה:
רק המכוניות ישתקו
לפני עלות השחר מעל הנהר
צחוק בנות לא נפסק!
אתה מבין, הם חיים כיף -
שמלות מלטפות, תלתלים מפותלים,
באחו המנוקה
הנעליים צפות.
והם ישירו שיר
הערבה תתכופף לנחל
ליבנה הישנה תרעד:
זוכר את נעוריו.
הירח ייצא לגן עדן
אבל היא לא יודעת:
אם זה קיץ הודי
או האביב של הילדה ...
* * *
ביערות רוסיים בספטמבר
גל של נפילת עלים נסחף.
כמה עצב בסתיו
ואיזו שמחה לעיניים!
קמל, אך חם ללב -
מעלווה ארגמנית, כנראה.
מה אתה יכול לעשות, הזמן עבר
צעיר ... אבל נחמד לזכור.
כמו עפעף קצר של אישה,
שינוי הוא טראגי באופיו
אבל - בכבוד נשי - געגוע
היא לא תופיע עם האנשים.
כן, הרבה סימנים עצובים
וכאילו שכחתי מזה ...
שלום הפרידה יקר יותר
קיץ הודי יוצא.
* * *
הסתיו ניתן לשינוי:
יש לזה מונח משלו לכל דבר.
נשים קיץ הודיות -
כמו סלע שמח.
שלוליות
עלווה צהובה.
השבילים מטופחים כולם, -
אולי לנוח? ..
אבל הנשמה היא כמו נודדת
מתקשר חזרה לכביש:
לשמוח, עמל
ולטוס בטיסה.
הד להתראות -
טריז מנוף.
בעולם של נבול -
הבזקי אפר הרים.
אם אתה מתעייף
או שאתה חי בצער
עלים נופלים מתערבלים
תופס אותך.
אור עכביש עכביש -
מהשרשור האחרון ...
התחושות אינן אנוכיות -
תאמין ואוהב ...
הסתיו ניתן לשינוי:
יש לזה מונח משלו לכל דבר.
נשים קיץ הודיות -
כמה רוק שמח ...
* * *
אז היא הגיעה, הסתיו האופנתי של שיער האופנה הזהוב ...
ישן תחת משקל התפוחים בגשם גן טובע
רכילות בכדור הסתיו - הרוח טומנת סודות
על האהבה האחרונה, בלתי נראית באשכול הפליאדות,
זה ירד מהשמיים, דפק על מסגרת חבורה משוטטת,
מציע מטבעות זהב לשטרות ליבנה ...
והלך, אל תיתן לאורח הבלתי צפוי המאוחר להיכנס לבית
ואל תאמינו לזה - זה עדיין מטריד ברצינות.
ונראה שחיוך התחמם לאחרונה
טנגו של יום בהיר בהשתקפות עיניים נוצצות.
קיץ צעיר וחסר דאגות התפשט בפארקים
לא מרפה, אפילו במשך שעה
אז היא הגיעה לסתיו פיקנטי משכר.
על ספסל ליד הנהר, אנו יושבים איתה, מתחבקים בשקט ...
עם קרן שובבה על הרקות, תן לשיער האפור לצלל ...
אני מבקש ממני, קיץ הודי, אל תמהרו לעזוב ...
קח את הזמן שלך לעזוב, נפילתי המופלאה, אין צורך.
צא איתי על שטיח הסמטאות העצובות
הקיץ ההודי שלי, אתה שלי וצער ושמחה
על סף הגשמים של ימים חמים אל תצטער עליי.
* * *
סתיו עם כנפיים מוזהבות עם לחשים עלים שנפלו.
אני הולך בדרך בין שקעים שקופים דקים.
מדוע הנפש (או מה?) מקווה למשהו,
האם כיסית את עירום שיערו האפור הארצי בנפילת עלים?
קיץ הודי, חכה רגע! אל תברח ללא משכנע, בשפל.
אתה ואני עדיין יש על מה לדבר ולשתוק.
הבגרות הנשית שלי עם החוויה האמיתית שלך
שימושי כשאני לא מצליח להרגיע את חוסר התקווה.
טרם עליתי בשביל מתפתל.
מעד ונפל לקור של אבני גרניט.
אבל אני שואל גורל - אין מתנה, לא טוב, לא רחמים ...
אל תתמרמר ברוח הימים החמקמקים.
* * *
השמש התיזה עם שחר
אדום-אדום נשפך לשדות
וחוט ארגמן של אבני חן
שחר מפוזר ביערות.
הקיץ ההודי הוא זמן הזהב
מעורר את הלב, שורף.
אין לי שלום כרגע
והנשמה בוכה, היא שרה.
קיץ הודי, קיץ הודי מעל רוסיה -
זהוב, אבל לא לאורך זמן.
בשמים הכחולים עדר מנופים קל
הקיץ ההודי עף מהחצר.
מונוגרמות של שמלות ים רוסיות
הכיכר מזמינה קרוסלה,
בצמות חומות בהירות תלתלים עם סרט ארגמן
סרסור ריקודים שובב.
לאור ירח הנהר מכסה,
בחלב החוף ערפל.
בנות לא יכולות לישון בקיץ ההודי,
שירים זורמים בשקט עד הבוקר.
מאחורי היער שומעים זעקת עלוב
עשבי תיבול ריחניים מורחים סמים,
והנבל מייסר את נשמתי -
הלב שובר שיר מטורף של צוענים.
* * *
עלים מפוזרים בקיץ ההודי.
הקיץ ההודי קיבל השראה מעצב.
מחשבות פרועות בקיץ
הסתובב לגמרי, נו, שיהיה.
ובכן, תן לסבל לשיר שוב
ובכן, תן לזה לטפטף פתאום.
שוב הרוח הביאה לי תשוקות
מתחת למפרש המצהיב של החורשה.
הקיץ ההודי נתן תקווה
אושר ומבטיח גן עדן.
אתה שוב צעיר כמו קודם
ובנפשי מאי החיבה.
קיץ הודי - שיער כסוף
זמן יפהפה חולף
ואהבה, קול מחריש אוזניים
מתנות סתיו, בהירות.
* * *
הקיץ ההודי יצא לדרך
להבת תשוקה של שקיעה.
עלה אדר קרוע
בוואלס הסתיו - באופן בלתי הפיך.
וריב ויברניום שיכור
מסתבך ברשת.
כפור בבוקר על הדשא
טיפות עם קראנץ '- כחול.
בדרך כפרית
שרת הרוח מסיע את העלים.
אני מסיע מרירות מהלב
ונמס בעיני העצב ...
חבל שהקיץ עוזב
במרחק מקושט.
* * *
רועש, הקיץ ההודי נפטר
אודם מפוזר עלים איפשהו.
והיום, להקת עגורנים נורתה,
והם צורחים בהיסטריה, עפים משם.
ערב כחול עבר על הנהר,
כמה פעמים הם הסתכסכו איתך ללא סיבה.
בורח לבחורה אחרת מדי פעם
ואת ממיסת דמעה בעינייך, סבלת.
והיום העננים הרעים מניעים את הרוח,
הלכת עכשיו לאחר - הוא טוב יותר.
אז למה להטריד אותו בשורה
אתה עצוב למראה להקת מנופים.
ורה יודעת שאתה עדיין אוהב אותי
לפחות פעם אחת ונשק את השני.
אתה תבוא אלי שוב לפני עלות השחר
נראה את הקיץ ההודי איתך.
* * *
בשקט, המנופים בועטים איפשהו,
נשמט על שיחי החוף
הקיץ ההודי יצא בשמלה בהירה בשדה -
קיץ הודי של יופי יוצא.
עלי מייפל התקלחו על השביל
שתיקה נודדת על פני האדמה.
אה, על מה אתה חושב, אלנה,
ליד חלון הסתיו הקר?
חיוך חרד יותר על שפתייך
המראה המהורהר שלך עצוב יותר.
במשך כל כך הרבה שנים, השער לא נפתח,
כל כך הרבה שנים החייל לא חזר.
כי אפר ההר התלקח כמו להבה
לחש בערגה חריפה.
הקיץ ההודי בוכה בגשמים קלים, -
קיץ רוצה להיות האביב של הילדה.
* * *
הערב הכחול שקע שוב
הרוח בוכה ומתדפקת על החלון
ובנפש, כמו במדבר,
ריק, בודד וחשוך.
ניכר שהקיץ ההודי הפך לרועש,
הזמיר שרק בגינה
השארת אותי ללא מענה
לא באתי אליך היום.
רוח מתוקה, אל תבכה, לא
הייתי שורד רק את החורף
אני אעבור בלי להביט למטה
ולעולם לא אהיה עצובה.
ניכר שהקיץ ההודי הפך לרועש,
הזמיר שרק בגינה
השארת אותי ללא מענה
לא באתי אליך היום.
אני לא מחכה לתשובה,
רוח טיפשית, אני לא אבד
חבל שהקיץ ההודי הפך לרועש
הזמיר שרק בגינה.
ניכר שהקיץ ההודי הפך לרועש,
הזמיר שרק בגינה
השארת אותי ללא מענה
לא באתי אליך היום.
שירים מעניינים, הקיץ ההודי הגיע
השרייה בשמש כל כך מתוקה.
והקיץ, כאילו לא נגמר.
רק מתיחה? כמה חבל!
מתגרה בי כל היום, באדיבות
הסתיו צוחק. הקיץ הזה
זה נקרא נשי. "כל הדאגות
עזוב, "כאילו מישהו לוחש.
בצע את העצות ברשלנות.
אני מנסה לשים לב לכל דבר.
לספוג. זכור. ואולי
למד גם את אהבתך
חי בקיץ הודי קצר.
* * *
סתיו עלה זנגביל חסר פשט
מטבעות סתו מפוארים.
וכאן בסיביר אומרים:
"הגיע הקיץ ההודי" ...
כמו אמן תולעי משי בעצמו
ימים עקורים מקורי עכביש.
גוסאמרים מתעופפים באוויר
והדפוסים על להבי העשב סרוגים.
מנופים מרצדים בעננים
עצב קל שממלא את הערב
שקיעה, ערבה, קיץ, ערבה
מחבקת אישה בכתפיים.
* * *
יום הסתיו צועד במעלה הגבעה
ליד הנהר, לחישות ערבות ישנות
ליבנה מתנשמת ליד הגדר
בעצב מכופף ענפים.
חופשי ספטמבר בטיול
כאשר העלווה הופכת לצהוב ומצביעה
והקיץ ההודי בסמטה
מברך אותי בחום.
בגנים הכל בזמן:
עגבניות משומרות
פתח חסימת חלונות
מעניק ארומה מתוקה.
זה יום טוב, עדיין אין רוח
וכל הערפילים לפניכם
וכמאה ק"מ
כבר יורד גשם.
אני לא באמת מאמין בסימנים,
כאשר בכושר של אומץ
הקיץ ההודי רוקד את הוואלס שלו
עלווה במעגל הרחוב.
* * *
אז שוב, הקיץ ההודי שלנו.
מופתע מפטפטת נס.
קיץ הודי, קיץ הודי, קיץ הודי -
השמש, קורי עכביש, חום.
שוב מתרחבים טל באחו.
שוב, אקורדיון מוביל.
שוב ליבנה בדוגמאות צבעוניות
ועשוי אש עם צמרת פורחת.
אז שוב, הקיץ ההודי שלנו.
מופתע מפטפטת נס.
קיץ הודי, קיץ הודי, קיץ הודי -
השמש, קורי עכביש, חום.
שוב שמע גיטרות כוח נמרץ.
שוב מדורות וניצוצות לשמיים.
שוב שירים, אהבה ושכנוע
וגילוי תעלומת הנסים.
אז שוב, הקיץ ההודי שלנו.
מופתע מפטפטת נס.
קיץ הודי, קיץ הודי, קיץ הודי -
השמש, קורי עכביש, חום.
שוב שביל הירח מושך אותנו.
שוב אנו פוגשים את השחר האדום.
בית השער הרחוק התעורר שוב לחיים.
אציג פרחים לאהובי.
אז שוב, הקיץ ההודי שלנו.
מופתע מפטפטת נס.
קיץ הודי, קיץ הודי, קיץ הודי -
השמש, קורי עכביש, חום.
קיץ הודי, קיץ הודי, קיץ הודי -
השמש, קורי עכביש, חום.
* * *
השרייה בשמש כל כך מתוקה.
והקיץ, כאילו לא נגמר.
רק מתיחה? כמה חבל!
מתגרה בי כל היום, באדיבות
הסתיו צוחק. הקיץ הזה
זה נקרא נשי. "כל הדאגות
עזוב, "כאילו מישהו לוחש.
ממלא אחר עצות ברשלנות
אני מנסה לשים לב לכל דבר.
לספוג. זכור. ואולי
למד גם את אהבתך
חי בקיץ הודי קצר.
* * *
הקיץ ההודי הגיע, לאחר שהפיץ את הרשת,
שלא יהיה גן עדן, אלא קרוב מאוד לגן העדן.
אני הולך לזמזם את המניע של ג'ודסן
ואת הפטריות, שאותן פריצת הדרך אני אוספת.
קיץ הודי - שבץ נפלא על בד הסתיו,
קרן שמש על כפות הידיים הקפואות.
אני הולך וההנאה שלי לא מתאימה לי
ופטריות לא נכנסות לסל.
אני הולך ביער הסתיו, ברשת לגבות,
התערבב בלי לשים לב
שאני מראה האישה האהובה שלי, היחידה שלי
בכל מבט של הקיץ ההודי שאני פוגש.
* * *
באוקטובר חזר קסמו של הקיץ
זה חוזר על עצמו: "זה לא יכול להיות!"
השמש צברה שוב כוח איפשהו
ראשים בקיץ, אנחנו יורים.
נשים חולצות שוב את בגדיהן
והאביב פורח בעיניהם
אבל נשמות לא יתגשמו בתקוות
על העצים - עלווה צהובה.
הקיץ ההודי פשוט מאוחר מדי
הקיץ בספטמבר הלך לאיבוד
חודש שלם איפה שהוא נודם,
וזה הגיע באוקטובר הגשום.
* * *
בוער כמו סיגריה
על העלה, השקיעה קפאה.
שני כרטיסי קיץ הודים
קניתי אותו בסתיו.
למה? - ואני לא יודע,
כי זו לא שאלה:
אני מאחר איתך
למנוע האחרון
ואז מבט עייף
מעגל את התחנה הריקה
אני אעמוד לצידך
ואני אומר: "ידעתי את זה!"
* * *
עדיין גבעות ירוקות.
קצת יותר חום ואור.
והכפור הלבן של החורף
עזוב, קיץ בוער והודי.
שריפת גשרים לעבר.
כל מהומות הצבעים קרסו ברגע.
מדורות נשרפות בסתיו
במעטה אפור של תחרה עדינה.
איפה היום, בוער
לרגע מהחושך
השקיעה שובה לפתע את הנפש ...
* * *
סתיו, אבל לא קר בכלל,
השמש האירה את האדמה באור
הקיץ ההודי החל את דרכו
מסלול הפרידה האחרונה עם הקיץ.
בחוטי רשת השמים
העלים על העצים זהובים
יופי אחרון מופלא
לנפש ולב, ימי קודש.
סייבר עוד לא נשף,
והשפיריות הנועזות מסתחררות
זה נעשה כמו מראה, נהר
העננים בו ממוסגרים על ידי גפנים.
השמיים כחולים
השמחה מורגשת בטבע
וסביב שקט אילם,
אבל אל תאחר במזג אוויר כזה.
גלים של מים עולים
רוח חזקה תביא מזג אוויר גרוע
הקיץ ההודי הוא תמיד קצר
זה נעלם כמו אושר הודי.
* * *
תן קיץ הודי לסתיו
ואתמול היה כחול חם
שמיים שלווים מרחוק.
תן, קיץ הודי, לסתיו
רשת עכביש של אהבה שקופה.
תן את רגע ההפתעה הזה
היכן שבטבע הנפש החסד.
קדשו את אמונת הסבלנות שלנו
והתמימות היא החלום הכי טוב.
גורלות ואנשים חוזרים
ורכבות עוברות לרציף.
התשואה תהיה אי פעם -
זה לא ייעלם לנצח.
שיחזרו לרגע, לרגע
ואהבה וימים יפים ..
תנו לקיץ ההודי להתעורר
לאן ילכו כל צערכם ...
* * *
ימי קיץ קצרים הודים
הם אינסופיים בעיניי.
אני שואף בשקיקה את הניחוחות שלו.
ואני מעריץ את התלבושת של הטבע.
אל תסתלק, קיץ הודי, חכה רגע,
תן לי ליהנות מהיופי שלך.
סומק עסיסי ונוצץ בעיניים,
ברי מכה על השפתיים ...
החיוך הייחודי שלך
רשרוש העלים בין הסמטאות הצהובות.
תן לי לשבת איתך, יקירתי, הבא
והחזק במבט מודאג.
ובשמיים התפשט צבעי מים
חבל, לא מלטף את הטריל הקטן.
אדר בכיפה אדומה לוהטת
מברשות השורות כבר התפוצצו.
את שאר אני אקח איתי בחורף
הרגעים של הקיץ ההודי כל כך מתוקים.
טוען ...