Contingut de l'article
Poemes populars sobre la pàtria
Estrelles del Kremlin
Ardor sobre nosaltres
Arreu arriba la seva llum!
Els nois tenen una bona pàtria,
I millor que aquesta pàtria
No!
* * *
Zhura-Zhura-Zhuravel!
Va volar al voltant d’un centenar de terres.
Va volar
Ales, cames treballades.
Hem preguntat a la grua:
On és la millor terra?
Ell va respondre, volant:
Millor no hi ha terra natal!
* * *
Turons, mausoles,
Prats i camps -
Natiu, verd
La nostra terra.
Terra on vaig fer-ho
El teu primer petit pas
On vas sortir una vegada?
A la bifurcació de la carretera.
I em vaig adonar que això
L'ampliació dels camps
Gran partícula
La meva pàtria.
* * *
I bonic i ric
La nostra pàtria nois.
Llarga conducció des de la capital
A qualsevol de les seves fronteres.
Tot el que us envolta, estimada:
Muntanyes, estepes i boscos:
Rius blau brillant
Cels blaus.
Cada ciutat
Cor de la carretera
Cada casa rural és cara.
Tot a les batalles es va prendre una vegada
I endurit pel treball!
* * *
Al matí es posa el sol
Trucant-nos al carrer.
Surto de casa:
- Hola, el meu carrer!
Canto i en silenci
Els ocells em canten.
Les herbes em van xiuxiuejar pel camí:
- Tingueu pressa, amic meu, a créixer!
Responc a les herbes,
Responc al vent
Responc al sol:
- Hola, la meva pàtria!
* * *
Què anomenem pàtria?
La casa on vivim
I bedolls al llarg dels quals
Al costat de la mare anem.
Què anomenem pàtria?
Camp de punta fina
Les nostres vacances i cançons,
Calenta nit al llarg de la finestra.
Què anomenem pàtria?
Tot el cor ens importa
I sota el cel blau-blau
Bandera de Rússia sobre el Kremlin.
* * *
Flors sobre una tranquil·la pomera del riu.
Els jardins són reflexius.
Quina pàtria intel·ligent
Ella mateixa és com un meravellós jardí!
El riu juga amb les breus
En ella es troba tot de plata,
Quina pàtria rica
No ho comptes bé!
Una onada corre corrent
L’ampliació de camps acaricia l’ull.
Quina pàtria feliç
I aquesta felicitat és per tots nosaltres!
* * *
Si diuen la paraula "pàtria",
De seguida recorda
Casa antiga al grosell del jardí,
Àlber gruixut a la porta
El riu és un bedoll tímid
I monticle de camamilla ...
I altres probablement ho recordaran
El seu pati natal de Moscou.
Els primers vaixells a les basses
On hi havia la pista fa poc
I una gran fàbrica veïna
Un so fort, alegre.
O l'estepa de les roselles és vermella,
Verge d'or ...
La pàtria és diferent
Però tothom en té un!
* * *
Hola, la meva terra natal,
Amb els teus boscos foscos
Amb el teu gran riu
I camps sense límits!
Hola, estimades persones,
L’heroi del treball és incansable,
En ple hivern i calor de l’estiu!
Hola, la meva terra natal!
* * *
Bo, estimada Rússia,
Huts: a la brossa de la imatge ...
No veieu el final i la vora
Només el blau li xucla els ulls.
Com un pelegrí visitant,
Miro els teus camps.
I als voltants baixos
El pollancre està plorant fort.
Fa olor a poma i mel
A les esglésies del vostre salvador manso,
I esbufegant darrere de la cohort
Als prats, un ball alegre.
Escapar la puntada arrugada
Al lech verd
Per trobar-me com a arracades
La nena riu.
Si el sant crida:
"Llanceu-vos Rússia, visqueu el paradís!",
Diré: "No tinguis paradís,
Dóna la meva pàtria ".
* * *
Tocant els tres grans oceans,
Està escampant ciutats
Cobert amb una quadrícula de meridians
Invincible, ampli, orgullós.
Però a l’hora en què es va fer l’última granada
Ja he entrat a la mà
I en un breu moment cal recordar-ho alhora
Tot el que ens queda a la distància
No recordes un país gran,
El que vau viatjar i conèixer
Recordes la pàtria, com ara
Quan la vas veure de petita.
Un tros de terra, agrupat per tres bedolls,
Un llarg camí per la línia de pesca
Un petit riu amb un transport descarat.
Costa sorrenca amb poc salze.
Allà vam tenir la sort de néixer,
On vam trobar la vida, la mort, ens vam trobar
Aquell grapat de terra que convé.
Veure en ella els signes de tota la terra.
Sí Podeu sobreviure a la calor, a la tempesta de tempesta, a la freda,
Sí, es pot morir de fam i esgarrifar-se
Va a la mort ... Però aquests tres bedolls
Durant la vida, ningú no s’hauria de donar.
* * *
De què tracta aquesta cançó de bedolls plorosos
Una melodia plena de llum i llàgrimes?
Sobre la pàtria, només sobre la pàtria.
El que hi ha darrere les fronteres de granit fred
Enyoren els ocells que volen a l’hivern?
Sobre la pàtria, només sobre la pàtria.
En minuts de pena, en un any d’adversitat
Qui ens sortirà i qui ens salvarà?
Pàtria, només pàtria.
A qui necessitem un escalfament de fred?
I en dies difícils ens hauríem de penedir?
Pàtria, dolça pàtria.
Quan entrem en un vol interestel
De què parla el nostre cor terrenal?
Sobre la pàtria, només sobre la pàtria.
Vivim en nom de la bondat i l'amor,
I les millors cançons seves i de les meves ...
Sobre la pàtria, només sobre la pàtria ...
Sota el sol abrasador i pols de neu
I els meus pensaments i les meves oracions -
Sobre la pàtria, només sobre la pàtria.
* * *
Oh, pàtria! En una brillantor tènue
Em crida l’atenció
Els vostres copis, copes -
Tot el que estimo sense memòria:
I l’enrenou d’un bosquet de tronc blanc,
I el fum blau a la distància està buit
I una creu rovellada a sobre del campanar
I un monticle baix amb una estrella ...
Els meus greuges i perdó
Cremar-se com un vell matoll.
Solament en tu, i la comoditat
I la meva curació.
Els millors poemes sobre Rússia
En una àmplia extensió
Abans de l’alba
Tinc matinades escarlata
Sobre el país natal
Cada any més i més bonic
Estimades vores ...
Millor la nostra pàtria
No al món, amics!
* * *
Rússia! Rússia! Terra Santa
Què passa de Moscou als afores,
Boscos, mars, camps i rius,
Per nosaltres, sou sempre i per sempre
La nostra casa és autòctona, tu ets el meu moll
Aquí vaig encantar, patir, somiar
Perquè vius, país natal,
En harmonia, pau, pròspera.
* * *
Ah, Rússia, tu ets Rússia,
Sí, estimat costat!
Que el Messies us protegeixi!
Sigues lliure i fort!
No atraure altres països,
No necessito la terra d’un foraster.
Més belles glades russes
I els crits per la frontera.
I com si tot va bé:
El sol es posa a l’alba
L’aire és càlid, maduixa,
Ràpit de riu en plata.
Només moltes preocupacions:
Tot i que els núvols són clars
Què et pot ofendre
La mà codiciosa d'algú.
* * *
Ment Rússia no ho entén
Arshin comú no mesurar:
És especial per convertir-se en ...
Només es pot creure en Rússia.
* * *
Sigui, Rússia, sempre Rússia
I no ploris, ajupint-se als altres sobre el pit.
Sigues lliure, orgullós i bonic
Si no ho serem, sigues!
Hem nascut al país més nevat,
Però al país més gentil,
No és pecat, veritat, però sense límits
Amb una cançó russa a la vegada.
La consciència en un campament és grave?
Viureu i coratge i honor.
Perquè siguem feliços
A Rússia ho tenim tot.
Russos, junts som força.
Separeu-nos només per sacsejar el planeta.
Déu et beneeix, Rússia
Si no ho serem, sigues!
* * *
Oh mare, Rússia, Rússia,
El vostre tron amb caps d'or és inquebrantable
T'estimo, estic orgullós de tu
De llarg recorregut i sobiranisme.
Rússia, Rússia, una gran potència,
Gran poder, Rússia sense fons,
A Rússia, a Rússia estic enamorada de tot el cor
I em quedaré amb ella per sempre, ho juro!
* * *
La meva estimada Rússia!
El meu preciós país!
Tu ets com un àngel! Com és el Messies!
Com s’ha donat un miracle de la vida!
En cap altre lloc no puc trobar
Colors similars sobre el riu ...
En cap lloc, enlloc, la meva Rússia
No puc trobar un país com aquest
Els vostres espais són infinits
I estàs ple d’amabilitat ...
I de mi mateix ho diré personalment
T'estimo, el meu país!
* * *
Rússia: com a segona mare per a mi,
Vaig créixer i créixer davant dels vostres ulls.
Tinc endavant confiant i directament,
I crec en Déu que viu al cel!
M'encanta el so de les campanes de l'església
I els nostres camps de floració rurals,
Estimo les persones, amables i espirituals,
Que va aixecar la Terra russa!
M'encanten els esvelts i bedolls alts ...
El nostre signe i símbol de la bellesa russa.
Els miro i dibuixo
Com un artista, escric els meus poemes.
Mai no podria participar amb tu
Al cap i a la fi, t'estimo amb tot el meu cor i ànima.
Arribarà la guerra i aniré a lluitar
En qualsevol moment vull estar només amb vosaltres!
I si alguna vegada passa alguna cosa,
Aquest destí ens divorciarà amb vosaltres
Com un ocell en una gàbia atapeïda lluitaré
I tots els russos d’aquí m’entendran!
* * *
No em puc imaginar a mi mateixa sense Rússia,
Sense els seus bedolls i pollancres,
Sense el seu blau sense revestir
Sense els seus camps nevats.
Sense el seu treballador i déu -
Una persona amb experiència esquerrana,
Sense ella, Yesenin i Blok,
Sense la seva ànima profètica.
No em puc imaginar a mi mateixa sense Rússia,
Sense la meva terra natal, on tot és meu,
On vaig estar al cor per primera vegada
La cançó és el seu dolent.
Sense les seves llegendes i històries profètiques,
Vents de muntanya, amargs com el gènere.
Sense ella dones transformades
De la Ventafocs desconeguda a les deesses.
Sense ella, comissaris de ferro
Caure amb una cançó als llavis
Sense els seus ètrics còsmics
En els seus llocs impensables.
Sense el seu poder inconfusible
Sense els seus amplis mars oberts ...
No em puc imaginar a mi mateixa sense Rússia,
Sense el seu amor i sense el meu!
* * *
No és escollida, com la seva mare.
S’adquireix amb la vida.
No podeu oblidar-la i perdre-la,
Creix al cor per sempre, pàtria.
Sigui quina sigui la seva sort
No puc treure una mà de les seves mans.
I per molt que sigui la seva lluita
Junts prenem tant dolor com farina.
I als turons, entre els bedolls grisos,
Demanant a Déu pietat i pa,
No veure a Crist dempeus a la porta
Creua esglésies que Rússia tira al cel.
Potser la sonada de totes les campanes
Després d'haver netejat l'ànima de la incredulitat de la brutícia,
En el seu vel de llàgrimes segles
Rússia es despertarà, com una princesa adormida.
* * *
Nens de les estepes, innombrables hordes,
Les fogueres van passar per Rússia,
I va dibuixar carbó negre
Mapa de la terra russa.
Però, pel camí, va sorgir en ells,
Camp de camp Kulikovo,
I van convertir les seves hordes en pols
Per voluntat incomprensible.
* * *
La bellesa blanca es trobava davant meu
Les fulles s’estenen des del vent fins al foc
Amb la mà suau a la cara
I plorant suaument en un xiuxiueig a la porta.
Snow li canta una cançó, una bombolla escombrada
I ella està trista que la primavera s'hagi acabat
Què passa amb la primavera i la joventut,
I està trista, plora a la porta.
* * *
Oh Rússia!
Amb un destí difícil, el país ...
Et tinc, Rússia,
Com un cor, sol.
Li diré a un amic
Diré a l'enemic:
Sense tu
Com sense cor
No puc viure ...
Bells poemes patriòtics
Al desenterrament, al capvespre de la nit
Per a la memòria vindrem -
Com estem a casa nostra
Han celebrat l'any nou;
Com anaven al mateix temps
A la taula de pau
Quant se’ns ha donat
I llum i calor;
* * *
Al cap i a la fi, arribarà aquesta tardor
A totes les ciutats i a cada llar
Quan ens preguntaran els nostres néts
Sobre el passat.
Els néts diran: "És suficient per a tranquil·litat,
Recordeu què i com:
Dies quan va començar Smolny
I quan Kolchak va amenaçar.
* * *
Som russos. Som els fills del Volga.
Per a nosaltres, els valors són complets
les seves ones lentes
tan pesats com els blocs.
L’amor de Rússia per ella és imperisible.
L'ànima del tot l'atrauen
Kuban i Dnieper, Neva i Lena,
i Angara i Yenisei.
* * *
Diuen: Rússia ...
Rius i bedolls ...
I veig les teves mans
mans nusades
dur.
Mans arrugades del rentat
xopat en llàgrimes amarges,
balanceig, baladre,
beneït per la victòria.
Veig que els dits es van ajuntar ...
totes les vostres preocupacions són feliços
totes les vostres labors quotidianes
totes les pèrdues són innombrables ...
Tindria repòs, sí cap hàbit
agenollant-los ociosament ...
Et compraré guions
Vols blau, vols vermell?
No diguis que no,
Com, quina és la bellesa de la vella?
Estic encantat d’escalfar el meu cor
tensar les mans.
Els mantinc com a salvació
el malestar no es va dominar.
Les teves bones mans
boniques les mans
mare meva, Rússia!
* * *
Viatja pels oceans
Vola per tota la terra:
Hi ha diferents països al món
Però com el nostre, no es poden trobar.
Les nostres aigües brillants són profundes
Terra ampla i fluixa,
I tronen, sense parar, plantes,
I els camps floreixen, floreixen ...
* * *
Estrelles del Kremlin
Ardor sobre nosaltres
Arreu arriba la seva llum!
Els nois tenen una bona pàtria,
I millor que aquesta pàtria
No!
* * *
Estimo la meva pàtria, però amb un amor estrany!
La meva ment no triomfarà.
No la glòria comprada en sang
Ni la pau d’orgull,
No hi ha tradicions atrevides a l'antiguitat fosca
No em provoquen un somni alegre.
Però m'encanta, per la qual cosa no em sé a mi mateix
El seu silenci fred estepari
Els seus boscos de moviments il·limitats,
Les seves inundacions, com els mars;
D’una manera de país m’agrada muntar en un carretó
I, amb una mirada lenta que traspassa la nit,
Conegueu-vos i passeu una sospira al llarg de la nit,
Llums tremoloses de pobles tristos.
M'encanta el fum d'una taca cremada,
Comboi adormit a l'estepa
I en un turó al mig d’un camp de blat de moro groc
Un parell de bedolls blanquejadors
Amb alegria, molts desconeguts
Veig el terra complet.
Una barraca coberta de palla
Amb persianes tallades;
I en vacances, vespre rosada,
Vigileu fins a mitjanit a punt
A un ball amb timbres i xiulets
Per sintonia dels pagesos borratxos.
* * *
Com no estar orgullós de mi per tu
Oh, la meva pàtria!
Quan és originari del Volga
Em quedo parat
Quan prega la teva mirada
Llançament al cel
A la vostra encantadora extensió
Als boscos foscos.
Que bonic que esteu en un dia càlid
Al festival de primavera
Entre els pobles acollidors
Marca de naixement! ..
Estic a cada raig de llençols
Reconec la teva veu.
Camino entre els teus prats
Somio i canto.
En tot allò que tens i el poder és visible,
I poder amb bellesa
No és estrany que se us cridi
Gran i sant.
* * *
Què anomenem pàtria?
La casa on vivim
I bedolls al llarg dels quals
Al costat de la mare anem.
Què anomenem pàtria?
Camp de punta fina
Les nostres vacances i cançons,
Calenta nit al llarg de la finestra.
Què anomenem pàtria?
Tot el cor ens importa
I sota el cel blau-blau
Bandera de Rússia sobre el Kremlin.
* * *
Patria aquesta copa, amics!
País on primer
Va tastar la dolçor de l’ésser
Camps, turons nadius,
Llum dolça del cel natiu
Fluxos familiars
Jocs d’Or dels primers anys
I els primers anys de lliçons,
Què substituirà el seu encant?
O terra santa
Quin cor no tremola
Beneir-te?
* * *
Turons, mausoles,
Prats i camps -
Natiu, verd
La nostra terra.
Terra on vaig fer-ho
El teu primer petit pas
On vas sortir una vegada?
A la bifurcació de la carretera.
I em vaig adonar que això
L'ampliació dels camps
La meva pàtria.
* * *
Primavera,
merda
Etern
bé
Tractor
llaurada
Felicitat
llavor -
Tot davant seu
Des del sud
al nord!
Dolça pàtria
La pàtria és marró clar,
Tranquil Pacífic
Rus-rus ...
Poemes interessants sobre la pàtria per a nens
Amb què comença la pàtria?
Amb somriures i llàgrimes de mares;
Del camí passaven els nois
De casa a portes de l’escola.
De bedolls en peu durant segles
A les terres altes de la terra del meu pare,
Toca amb desig
La meva estimada terra.
On acaba la nostra pàtria?
Mira: no veuràs les fronteres,
Als camps, l’horitzó es desmarca
Amb el flaix d’un llamp llunyà.
I a la nit als mars del seu blau
Una ona bressola les estrelles.
No hi ha cap punt final per a Rússia;
És il·limitat com una cançó.
I què ets? Pàtria?
Camps als cops de l’alba.
Tot sembla molt familiar
I et veus, i el cor crema.
I sembla: pots córrer
Enlaira't sense por de les altures
I una estrella blava des del cel
Obteniu-lo pel meu estimat país.
* * *
Homeland és una paraula gran i gran!
Que no hi hagi miracles al món
Si dius aquesta paraula amb l’ànima,
Més profund que el mar, més alt que el cel!
S'adapta exactament a mig món:
Mare i pare, veïns, amics.
Apartament benvolgut, ciutat nativa,
Àvia, escola, gatet ... i jo.
Conill assolellat al palmell de la mà
Arbust lila a la finestra
I a la galta un talp -
Aquesta també és la pàtria.
* * *
A la llar d’infants van aprendre
Som paraules meravelloses.
Es van llegir per primera vegada:
Mare, pàtria, Moscou.
La primavera i l’estiu volaran.
Serà fullatge assolellat.
Il·lumina’t amb una llum nova
Mare, pàtria, Moscou.
El sol ens brilla suaument.
El blau s’està vessant del cel.
Que sempre visquin al món
Mare, pàtria, Moscou!
* * *
Terres natives.
Sóc franc amb tu com a fill,
M’has alimentat per amabilitat.
Em vas donar ales per inspiració
I vau apuntar el camí cap als cims.
No és a l’amplitud de les estepes la vostra grandesa,
Estàs a prop meu amb una altra bellesa:
Com una imatge d’una mare
Som estimats i familiars
Tan estimada i familiar és la vostra imatge
La meva terra!
Amb un vestit verd d'estiu
Agafa el sol de l’endemà
Estimat, quina felicitat
Que sempre esteu amb mi i per a mi!
* * *
Turons, mausoles,
Prats i camps -
Natiu, verd
La nostra terra.
Terra on vaig fer-ho
El teu primer petit pas
On vas sortir una vegada?
A la bifurcació de la carretera.
I em vaig adonar que això
L'ampliació dels camps
Gran partícula
La meva pàtria.
* * *
Vaig saber que en tinc
Hi ha un parent enorme:
I el camí, i el bosc,
Al camp: tothom
Espiga
Rius
El cel damunt meu
Això és meu, estimat!
* * *
Com es diu la meva pàtria?
Em faig una pregunta.
El riu que brolla darrere de les cases
O un arbust de roses vermelles arrissades?
Allà hi ha bedoll de tardor?
O gotes de primavera?
O potser una tira d'arc de Sant Martí?
O un dia d'hivern gelat?
Tot el que ha estat al voltant des de la infància?
Però es convertirà en tot un despropòsit
Sense la cura de la mare, estimada,
I sense amics, tot és dolent per a mi.
D’això es diu la pàtria!
Estar a prop de sempre
Tots els que donin suport somriuen
Qui també em necessita!
* * *
I bonic i ric
La nostra pàtria nois.
Llarga conducció des de la capital
A qualsevol de les seves fronteres.
Tot el que us envolta, estimada:
Muntanyes, estepes i boscos:
Rius blau brillant
Cels blaus.
Cada ciutat
Cor de la carretera
Cada casa rural és cara.
Tot a les batalles es va prendre una vegada
I endurit pel treball!
* * *
Flors sobre una tranquil·la pomera del riu.
Els jardins són reflexius.
Quina pàtria intel·ligent
Ella mateixa és com un meravellós jardí!
El riu juga amb les breus
En ella es troba tot de plata,
Quina pàtria rica
No ho comptes bé!
Una onada corre corrent
L’ampliació de camps acaricia l’ull.
Quina pàtria feliç
I aquesta felicitat és per tots nosaltres!
* * *
En una àmplia extensió
Abans de l’alba
Tinc matinades escarlata
Sobre el país natal
Cada any més i més bonic
Estimades vores ...
Millor la nostra pàtria
No al món, amics!
* * *
Al matí es posa el sol
Trucant-nos al carrer.
Surto de casa:
- Hola, el meu carrer!
Canto i en silenci
Els ocells em canten.
Les herbes em van xiuxiuejar pel camí:
- Tingueu pressa, amic meu, a créixer!
Responc a les herbes,
Responc al vent
Responc al sol:
- Hola, la meva pàtria!
* * *
Agafaré un llapis, dibuixaré una casa
Dibuixaré el cel i el sol damunt d'ell.
Per mantenir la calor dels que viuen a la casa,
Dibuixaré una canonada i enrela el fum.
Agafaré un llapis, dibuixaré flors
Trauré matolls i arbres al voltant.
Perquè hi hagi sempre frescor en aquest jardí,
Trauré la pluja de les mans solidàries.
Agafaré un llapis, dibuixaré un bosc
Dibuixaré els camps i la serp del riu.
Perquè la pau i el descans estiguin a aquesta Terra,
Dibuixaré un colom que vola al cel.
Carregant ...