- Ser bell no significa que neixin,
Al cap i a la fi, podem aprendre bellesa.
Quan l'home és bell a la seva ànima
Quins aspectes es poden comparar amb ella? - Com més baixa és l’ànima d’una persona, més alt s’aixeca el nas.
Arriba amb el nas cap a on no ha crescut ànima. - Qui tingui una mica de vida, obtindrà més.
Un quilo de sal menjat per sobre agraeix la mel.
Qui va vessar llàgrimes, que riu sincerament.
El que mor sap que viu! - Dos van mirar una finestra. Un va veure pluja i fang.
L’altra és el fullatge de lligadura verda, la primavera i el cel és blau.
Dos van mirar una finestra. - Som la font de diversió i els dolors de la mina.
- Teniu menys amics, no expandiu el seu cercle.
I recordeu: és millor tenir un amic proper i viu a la distància.
Feu una ullada tranquil·la a tots els que s’asseu.
En qui vau veure el suport, de sobte veureu l’enemic. - No creixis un brot al cor de la pena,
Apreneu el cor dels goigs de cor,
Beu, amic, visqueu al més important del vostre cor:
Es desconeix la sentència de mort. - Qui va entendre la vida ... Ja no té pressa ...
Gaudeix cada moment i mira ...
Com dorm el nen ... El vell resa ...
Com plou i com es fon el floc de neu ... - Mai no hauries d’explicar res a ningú. El que no vol escoltar no escoltarà i no creurà, i el que creu i entén no necessita explicació.
- Aneu amb compte de deixar-vos captivar per la bellesa, amic!
La bellesa i l’amor són dues fonts de turment.
Perquè aquest regne tan bonic no dura per sempre:
Afecta els cors i - deixa les mans. - Si estàs buscant una vida de plaers:
Beu vi, escolteu la carícia de Chang i les belleses:
En qualsevol cas, hi heu de participar.
La vida és com un somni. Però no dormiu per sempre! - S’hauria de presentar una flor esquinçada, s’hauria de completar el poema que s’havia iniciat i la dona que estimes hauria de ser feliç, en cas contrari no hauria d’haver assumit una cosa que no et pots permetre.
- Per les accions d’aquest món la meva ment es trenca
El meu mantell al pit estava estripat, vaig ser regat per corrents de llàgrimes
El vial del cap del coneixement ofegat no es pot omplir amb vi, -
No podeu omplir el vaixell quan el tapa. - L’esperit caigut mor prematurament.
- A l’infern no es cremen les ànimes, sinó els cossos,
No nosaltres, sinó les nostres accions pecaminoses;
Vaig caure i vaig posar la mà a la flama:
L’aigua es va cremar i la mà ... està intacta. - Cor! Deixeu que l’astú, que conspira al mateix temps,
Condemnen el vi, diuen, és perjudicial.
Si vols rentar l’ànima i el cos -
Escolteu poesia amb més freqüència mentre beu vi. - Un amic veritable és una persona que expressarà als vostres ulls tot el que pensi sobre vosaltres i dirà a tothom que sou una persona meravellosa.
- Si esteu esperant gratitud del bé -
No et donen bé, el vens. - Mentre estiguis viu, no ofensis a ningú.
No cremis ningú amb flama d’ira.
Si voleu tastar la pau i la pau,
Pateix per sempre, però no oprimeix ningú. - Als morts no els importa: quin minut, quina hora,
Quina aigua - quin vi, quin Bagdad - què Shiraz.
La lluna plena serà substituïda per una lluna nova
Després de la nostra mort mil vegades. - No heu compartit el vostre secret amb la gent.
Al cap i a la fi, no sabeu quina d'elles és significativa.
Com es tracta de la criatura de Déu
Espereu el mateix per vosaltres mateixos i per a les persones. - Qui som som ninots en fils, i el nostre titellaire és el firmament.
Dirigeix en una gran caseta.
Ens farà fer saltar la catifa de l'ésser,
I després l’eliminarà un rere l’altre al pit. - De la fe a la rebel·lió: només és un moment fàcil.
De la veritat al misteri, un moment fàcil sol.
Beu més joventut i alegria!
L’alè de la vida només és un moment fàcil. - Noblesa de patir, amic, nascut
Per convertir-se en una perla, se li dóna a cada gota?
Podeu perdre tot, excepte l'ànima, -
El bol es tornarà a omplir, seria vi. - Hem de viure ”, ens inspiren,“ en el dejuni i el treball.
A mesura que vius, t’aixecaràs de nou!
Sóc inseparable d’un amic i una tassa de vi.
Despertar-me en el Judici Final. - I la fusió dels llums del cel i l’infern -
M’imaginava al cel en els vells temps.
Però el professor va dir: "Mira't dins de tu mateix,
L’infern i el cel, no estan sempre amb vosaltres? ” - Com la perla necessita foscor completa -
Així que el sofriment és necessari per a l’ànima i la ment.
Ho heu perdut tot i la vostra ànima està buida? -
Aquest bol s’omplirà de nou! - Oh, ximple, veieu que està atrapat,
Aquesta vida és fugaç, igual al dia.
Què estàs etiquetant, mortal? Per què fas xerrameca?
Doneu-me vi i després continuo corrent! - El cercle del cel ens encega amb la seva brillantor.
No veiem ni el final ni el començament d’aquest.
Aquest cercle no és accessible a la nostra lògica,
La mesura de la nostra raó és inconmensurable. - Aquells amb ànima mentida a pensaments savis
Va arribar a la insignificància per la seva ensordesa.
Ser simplet, fer amistat amb el suc de ceps fresc,
I que els savis siguin panses seques.
Els poemes d’Omar Khayyam i molts pensaments que va escriure Omar Khayyam, cites i aforismes, dites sàvies, són molt coneguts a tot el món i vull llegir-los una i altra vegada. Les imatges que recullen les cites d’Omar Khayyam sobre la vida, l’amor, les dones i molt més també es difonen a la xarxa.
Carregant ...