Contingut de l'article
Poemes populars sobre finals d’estiu
Recordant l’estiu passat
Amb una mica de tristesa, tornaré a mirar enrere
Disculpeu perdó pels raigs de sol,
Ahir no tornaré ...
No hi ha entrades per als vols
D’una manera que va volar cap a la història;
Una porta es va colpejar a l'esquena ...
Aquesta és l’essència de la realitat ...
Recordant l’estiu passat
Lluitant contra la tristesa de novembre
Mitja freda, agafaré de nou el bitllet
I passaré les coses ...
* * *
Els núvols es van dispersar des de l'alba
Som el darrer calor
Va donar estiu indi ...
El vent glaçat al mal.
El sol brilla al prat
El bosc brilla d'or.
Les boires blanques es fonen
Al llarg del fullatge de tardor.
* * *
Ens acomiadem avui a l'estiu,
Oh, va cantar ràpidament.
I la pluja tan aviat és la tardor
Una finestra us tocarà.
Digueu gràcies a ell
Collita a l'estranger, càlida.
Des de fa un any ens acomiadem
No ens acomiadarem d’ell.
* * *
No vull acomiadar l'estiu,
Vull quedar-me amb ell per sempre.
L’últim dia d’estiu li vaig preguntar:
"Em portes calor".
Ho donaré als meus amics
Ho distribuiré a tots els meus familiars.
I em farà una calor a la meva ànima,
Com el vermell a l'estiu, bo.
* * *
Assento amb l'agost: "adeu ..." -
Vaig a volar per la memòria.
Mà estesa
Un dibuix d’un comiat tranquil.
Vindrà a la tardor - hivern,
Després - primavera, i de nou - estiu ...
Però tu t’ho has dit
Que fins al final no hi creieu.
L’aeroport ens ha esperat
I l’anunciant demana un desembarcament.
Al cap d'una hora i al cap d'una hora,
La tardor és a punt de començar.
Estel brillant de les llàgrimes
Vaig perdre en algun lloc de les meves pestanyes.
No torni a passar mai més
Un estiu tan fabulós.
I ho entenem,
I tornant al nostre estiu,
Recordem cada moment
Suspirem i callem al respecte.
L’aeroport ens ha esperat
I l’anunciant demana un desembarcament.
Al cap d'una hora i al cap d'una hora,
Començarà la tardor, com és habitual ...
* * *
Bé, tres mesos, com un dia
Passat, no vam tenir temps de mirar enrere,
La gelada i la neu ens esperen per davant
I aquest estiu no tornarà mai més.
Que es recordi fins i tot amb una paraula amable,
I deixa que els records t’escalfin l’ànima.
L’hivern pot ser menys greu
I per esperar calor, van tornar a aconseguir.
* * *
L’últim dia de l’estiu. Que trist és acomiadar-se!
Malauradament, ha tornat el moment a la seva fi,
I per sempre, per desgràcia, no pot continuar,
Se'n va, s'escapa, es precipita del pati.
No podem oblidar l’alè de fullatge
I l’enlluernament del sol té uns ulls juganers
Postes de sol màgiques, nits de cabells grisos,
I la frescor dels espais oberts fragants de l’estiu!
* * *
Estrelles d'or es van deixar caure
El mirall posterior es tremolava
Brillants llum a les aigües posteriors del riu
I enrosseu la graella del cel.
Els bedolls adormits somreien
Tretes de seda desfilades.
Les arracades verdes s’enrotllen
I la rosada de plata es crema.
Vaixell sobrevellit amb ortigues
Vestit amb una brillant mare de perla
I, balancejant, xiuxiueja juganerament:
"Bon dia!"
* * *
Tu i jo estem passant l’estiu avui
Estem una mica tristos, de cor tristos
Lluny d’aquí serà estiu en algun lloc
Tornarà d’aquí a un any, quina llàstima!
El dia d’estiu passat, fent un comiat
I ho gastem, i tornarem a esperar,
I les esperances es faran realitat, el desig es complirà,
I l’estiu tan esperat ens tornarà a tornar!
* * *
En un matí clar en un estany tranquil
Les orenetes frisos volen
Enfonsar-se a l’aigua mateixa
Toqueu lleugerament l’ala d’humitat.
Sobre la marxa canten en veu alta
I els prats es tornen verds
I s’aixeca com un mirall, un estany
Reflectint les teves costes.
I, com en un mirall, entre les canyes,
Un bosc bolcat de les ribes
I el patró del núvol desapareix
A les profunditats del cel reflectit.
Els núvols són més suaus i més blancs
La profunditat és interminable, lleugera ...
I surt mesurant dels camps
Per sobre de l’aigua hi ha un silenci tranquil des del poble.
* * *
Aquest estiu va volar
Això és el sol, el mar i la sorra!
Aquest estiu no ha passat clarament sense rastre:
Algú pot estar sol aquest estiu ...
I l’altra, al contrari, està fabulosament enamorada!
L’estiu és l’últim dia.
L’oceà segueix sent el mateix blau i salat
La delicada lila fa una olor igual de brillant ...
Aquest estiu recordarem una bona estona!
A l’estiu serem una peça al cor.
I mentre esperem de nou l’estiu,
Ens ajudarà a escalfar-nos amb alegria a l’hivern.
* * *
Així que ha arribat la tardor,
Ens sentirem una mica tristos
I, a continuació, felicita audacia
Tot amb l’últim dia d’estiu.
Però no siguis l’últim
Llum de sol i raig càlid
Deixa que el vent s’acceleri
Una sèrie de núvols de tardor!
* * *
Ha arribat l’últim dia de l’estiu
És hora que ens acomiadem de la calor.
Ens tornem a treure les jaquetes
Cal vestir-se amb calidesa.
Sigui feliç avui
I simplement no perdis el cor.
Perquè l’estiu ens tornarà a trobar
L’esperes, no t’avorreixis!
Els millors poemes de poetes russos sobre finals d’estiu
Totes les verdures són jardí
Madura: els nens s’afanyen
Alguns amb naps, alguns amb pastanagues,
Girasol pelat
I les dones tiren la remolatxa
Aquestes remolatxes són amables!
Només les botes vermelles
Estirada a la franja.
* * *
L’estiu és vermell, la rosada és glaçada
Esmeralda, totes les fulles estan florides;
Als arbustos, a les branques estirades
Teranyines amb filferro de plata;
Groc al llarg del jardí
Caléndula, arrebossada amb ambre;
Florat durant molt de temps i grosella;
I les groselles van cremar les seves antenes;
I la poma brilla a granel.
* * *
Com més calor fa el dia, més dolç el bosc de pins
Respira aroma sec i resinós
I em vaig divertir al matí
Deambulant per aquestes cambres assolellades!
Arreu brilla, a tot arreu la llum brillant,
Seda, semblant a la sorra ... Afegit a un pi maldestre
I sento: només tinc deu anys
I el tronc és un gegant, pesat, senyorial.
L’escorça és rugosa, arrugada, vermella,
Però tan càlid com el sol s’escalfa!
I no sembla que faci pudor
I la calor i la sequedat d’un estiu assolellat.
* * *
Hi ha al bosquet salvatge, al barranc,
Turó verd. Hi ha per sempre una ombra.
Els corrents viuen d’humitat
Una mandra pervers
Cobrir flors i herbes
Turó verd i mai
Els raigs no penetren aquí
Només l’aigua s’enrotlla tranquil.
Els amants, amagats, no ho faran
Mirant cap a la fosca genialitat.
Per dir per què les flors no s’esvaeixen,
Per què la font no estava seca? -
Allà, allà, profund, sota les arrels
El meu patiment rau
Alimentació amb llàgrimes eternes
Ofelia, les teves flors!
* * *
Els núvols es fonen al cel
I radiant a la calor
Un riu s’enrotlla en espurnes
Com un mirall d’acer ...
Hora per hora, la calor és més forta
L’ombra es va dirigir a l’alzina muda
I dels camps de blanqueig
Fa olor de mel.
Que passeu un dia meravellós! Passaran segles -
Així seran, en l'ordre etern,
Riu de cabal i espurna
I els camps respiren per la calor.
* * *
De mala gana i tímidament
El sol està mirant els camps.
Chu, el núvol va tronar
La terra es va arrufar.
Vents de ratxes càlides
Molt tronada i pluja de vegades ...
Camps verds
Més verda sota la tempesta de tronada.
Això ho feia pels núvols
Jet Rayo Blau -
Flama blanca i volàtil
Emmarcava les seves vores.
Més sovint gotes de pluja,
Un remolí de pols vola dels camps
I el tro es batega
Tot enfadat i atrevit.
El sol va tornar a mirar
Sota terra als camps
I es va ofegar amb brillantor
Tota la terra confosa.
* * *
Bombonet de vellut negre, mantell daurat,
Esbojar de dol amb una corda cantant
Per què vols volar cap a l’habitatge humà
I com si m’anhelés?
A fora de la finestra, la llum i la calor, els llindars són brillants,
Últims dies calorosos i tranquils,
Vola, hum, i al tàrtar sec,
Sobre un coixí vermell, dormiu.
No és possible que coneguis la ment humana,
Ja fa temps que els camps estaven buits
Que aviat un vent tenebrós buirà les males herbes
Borinot sec!
* * *
Així els dies d’estiu van disminuint.
On són els raigs d'or de l'estiu?
Només es mouen celles grises
Només els cabells grisos.
Aquest matí, el destí és amarg
Esgotat, vaig sospirar una mica:
Tard i d’hora alba rosada
Per un moment, la finestra va parpellejar.
Però de nou aquest cel és plujós
Desesperadament s'imposa sobre nosaltres, -
Per saber, de nou, el meu sol és vermell,
Et vas omplir, aixecar-te, de llàgrimes!
* * *
Recollim a l’agost
Collita la fruita.
Molta gent alegria
Després de tots els problemes.
Sol espaiós
Nivami val.
I un gira-sol amb grans
El negre està embogit.
* * *
De quatre potes, com una ubre,
Enganxar-se
Amb ulls de sang
Gosset
En febre, fum de mostassa
Hi havia flors tardanes.
Doneu-me, doneu-me flors vermelles!
Verd
Vaig pressionar les tiges al cor.
Els colors clars són somrients i purs -
Hi ha calidesa de senzillesa del cor.
Les seves arrels es van arrodonir en or i cendra!
* * *
Arribarà la tardor, l'agost és fora de les finestres,
Els matolls es van enfosquir de la pluja
I sé que m’agraden
Com una vegada t’ha agradat.
Per què l’enyorança et mossega?
Per què estàs tan trist amb mi
No es pot fer realitat a l'agost
Què és veritat a principis de primavera?
El rowanberry es brolla fora de la finestra
La pluja a la finestra toca sense parar.
Ah, quina llàstima que altres insulten
Els cors no saben oblidar-se!
No en va us enyora,
No en va estàs trist amb mi
Es pot veure que a l’agost no es pot fer realitat,
Què és veritat a principis de primavera?
Arribarà la tardor, l'agost és fora de les finestres,
Els matolls es van enfosquir de la pluja
I sé que m’agraden
Com una vegada t’ha agradat.
* * *
Les pomes cauen
Al nostre jardí,
Les estrelles estan caient
No vaig a dormir.
L’àvia va sortir
Embalat en un mantó: -
Així s’acaba l’estiu.
Quina llàstima ...
* * *
El sègol madura sobre un camp de blat de moro calent
I de Niva a Niva
Conduïu el vent capritxós
Desbordaments d'or.
Es mira tímidament als ulls durant un mes
Sorprès que el dia no hagi passat
Però àmplia a la zona nocturna
Va llançar un abraç el dia.
Per sobre de la collita ilimitada de pa
Entre posta de sol i est
El cel només està per un moment
Respiració d'ulls.
Bells poemes sobre l’estiu passat
I de nou l’estiu s’endinsa en la distància.
Últim dia afectuós.
Però la seva cançó ja està cantada
La llum de la tardor parpelleja.
Com respirar profundament
Platges, calor, calor, amor.
L’esperarem a l’hivern
Des del començament de la primavera assolellada.
Enviem-li: estiu, adéu!
Ens trobarem: no us desanimeu!
* * *
Els darrers raigs de la posta de sol
Estau en un camp de sègol comprimit.
Nap abraçat rosa
Terres errades d’herba.
Ni la brisa ni el crit d’un ocell
A la part superior del bosquet hi ha el disc vermell de la lluna
I la cançó del segador es congela
Entre el silenci del vespre.
Oblida’t de preocupacions i penes
Cursa sense meta sobre un cavall
A la boira i cap al prat
Cap a la nit i la lluna!
* * *
Ah, què tan ràpid va passar l’estiu
El darrer dia havia arribat.
El sol ens va escalfar de meravella
I aquesta calor cremava de manera tan violenta.
Però de totes maneres, us felicito!
No us sap greu que això sigui així.
Us desitjo la calor de la tardor
I tota mena de benediccions dolces i mundanes.
* * *
Llàstima d'estiu és inferior
El seu rebombori pedestal.
Cada dia és més curt
I només feia més fred.
Que la tardor fosca
L’ombra és tan a prop
Passem una bona estona
L’últim dia d’estiu!
* * *
L’estiu va volar com un miratge
La tardor ens espera amb pluja i vent
Tot es va anar: diversió i coratge,
I el romanç és en el passat en algun lloc ...
Però era la felicitat dels dies d’estiu,
Les nostres mans s’entrellaçaven amb alegria
El cor batega més ràpid i més fort
A l’estiu no ens van visitar l’avorriment!
Simplement sobreviurem al fred de la tardor
Només al cor, el calfred es molesta
Sense amor no podem viure
No podem existir sense amor ...
* * *
Més de la casa al pati
Les ombres del matí es tornen blaves
I sota els tendals dels edificis
Herba en plata freda;
Però la calor resplendeix
Fa molt temps que una destral està colpejant a un graner,
I les colomes tímids ramats
Brilla amb blanc nevat.
Des de l’alba, el cucut creuat el riu
Corones fortes a la distància
I en un bedoller jove
Fa olor a bolets i fullatge.
Al sol un riu brillant
Trembles alegrement, riu,
I va fer ressò a l’arbreda
Per sobre d'ella hi ha el so d'un corró.
* * *
La nit s’apaga, la distància es torna blava
El sol es pon
Estepa i estepa: i a tot arreu
Niva es dirigeix!
Fa olor de mel, floreix
Blat sarraí blanc ...
Vespres que sonen des del poble
Vola tranquil ...
I a la distància un cucut en un bosquet
Agitant lentament ...
Feliç a la feina
Al camp es quedarà!
* * *
Roba de bany, vestits de sol Chintz,
Panamà i pantalons curts estan amagats en un cofre,
Tenim els paraigües, les jaquetes, la caputxa,
I per l’hivern molts problemes habituals.
L’últim dia de l’estiu: ens trobem amb la tardor
Els núvols de plom suren lentament
Veiem les fulles i els ocells verds
L’any que ve, per retrobar-nos.
Que l’agost s’acabi: setembre és a la porta,
Quina llàstima que hagi acabat l'estiu,
La natura és trista, només l'ànsia a la meva ànima,
Esperarem la calor i la calor de l’estiu.
* * *
Avui hi ha molta llum a les ànimes
Al cap i a la fi, ha arribat l’últim dia de l’estiu.
Vam gaudir del mar i de la diversió
I la costa càlida de vegades era un llit.
Gràcies estiu
Per la vostra salutació.
Com un raig de sol
Va escalfar la finestra.
Però creiem que és la tardor daurada,
Donarà calidesa i tot el que demanem.
* * *
Avui és l'últim dia d'estiu,
I els dies càlids ja suren.
Serà demà a l'estiu amb la primera matinada
Una mica trist, però en general no és una llàstima!
Que tots els somnis es facin realitat a la tardor
I la felicitat arribarà amb una catifa daurada
Deixeu que la pluja caigui plata a la finestra
Però la calor de l’estiu omplirà la casa!
* * *
L’agost fa olor a la tardor, tot i que encara fa calor:
El sol no escatima a la naturalesa de la llum.
Però han arribat els porus de l’època de les pluges,
Un estiu assolellat s’ha aplegat a les terres llunyanes.
Tot i que enmig d’un sorollós joc per a nens,
La pluja i el mal temps no donen retard.
Les primeres fogueres ja estan fumant en algun lloc
I les fulles grogues volen dels arbres.
L’agost és un mes d’estiu, una collita madura.
Abastim verdures i pa per a l’hivern.
Aviat sentirem els sons dels ramats d’ocells
I amb l’enyorança els trobarem al cel de plom.
* * *
El mar de sol estava amb nosaltres
Feia molts dies càlids.
Ens espera amb pena
L’arribada de les ombres de tardor.
Aquí teniu l’últim dia d’estiu
Queda per sobreviure
Però recordem -
El temps no s’atura.
Les pluges i les bombolles correran
I cau la primavera
I, una mica més tard, però vine
Una bona calor al dia d’estiu!
Interessants poemes de comiat d’estiu
Abans que pogués començar, l’estiu s’allunyava de la distància,
Va arribar avui, el seu últim dia,
I tot i que la calor i la llum, la terra sencera s’escalfa,
Tardor plujós, al llindar d’una ombra!
Però no estarem tristos, no ho necessitem,
Organitzem els fils, al cercle d’amigues, xicotes,
Al cap i a la fi, un any a l'estiu ens tornarà a trobar,
I sota el calor del sol tot florirà!
* * *
És a dir agost. No estigueu tristos!
Plou a fora?
Aquest estiu de llàgrimes s’aboca
A l’agost, marxarà.
Està trist Ho sé, no estigueu tristos!
L’estiu indi s’acosta!
L’estiu s’acosta
La pluja aboca del cel.
El sol s’amaga darrere d’un núvol
Agafeu un paraigua per si de cas!
En qualsevol cas, no estigueu tristos!
El cel abocarà totes les pluges
Deixarà de plorar
El xoc s’assequarà al sender.
Amb tranquil·litat va arribar la tardor al bosc,
Envoltat per la bellesa.
Ens agita sorollosament pels vents:
Espereu l’hivern amb neus!
Està trist Ho sé, no estigueu tristos!
L’estiu indi s’acosta!
Fugirem al bosc amb vosaltres
Hi ha tants miracles en ell!
El vestit d’arbre va canviar
Es baixaven les branques de les fulles.
Així va començar el temps
Caiguda de fulles! Bellesa!
Somriu, espera al bosc.
L’agost és el mes d’or!
* * *
L’últim dia d’agost, s’acosta l’hivern.
Una mica trist, el temps passa
Trobant-se sota les estrelles, calor al costat del riu
Novament aquests dies estan lluny de mi.
L’últim dia d’estiu vull desitjar
Bon dia torna de nou.
Perquè el sol torni a brillar sobre el riu,
De manera que els núvols es dissipen simplement a mà.
Per a la felicitat, només necessitem tan poc:
Amor dels teus éssers estimats, salut, no glòria.
I aquest darrer dia d’estiu
Llegiu els meus salutacions.
* * *
Estiu esquitxat
Totes les meves belleses
Perdut en algun lloc
La brillantor de la natura.
Potser massa
Ens proporciona llum
I fins a final de temporada
No hi ha prou potència?
Tot això nota
L’últim dia
Bones festes
Moltes felicitats!
* * *
Encara passarà per les estepes,
Ell tastarà les baies del bosc,
Recordat per bones cançons
Beu la rosada madura de les fulles.
Es perdrà als camps, oblida
I adormir-se infantilment sonar.
Al matí s’aixeca i no s’enamora
En papereres farcides de gra.
Simplement, sense marca especial,
August va aparèixer al pati.
No el notarien a la ciutat,
Si no és un paper del calendari.
* * *
Avui és l’últim dia de l’estiu:
Calor, mar, platja al darrere.
Només dies càlids d’estiu
Sempre passen desapercebuts.
Vull oblidar-me de les preocupacions
A reunions, a caminar sense presses,
Divertiu-vos durant un any
I amb alegria d’unir-se a l’obra.
* * *
L’últim dia d’estiu, i el sol és suau
Et diu: "Estic aquí! No estigueu tristos! "
L’últim dia d’estiu - i el cor li bategarà
Al jardí, on els fruits pengen dels arbres ...
I la tardor pot tornar a provocar dolors:
"Oblideu-vos de la resta, feu el treball!"
L’últim dia d’estiu segueix amb nosaltres
I totes les seves alegries encara són aquí!
* * *
Agost, agost, sou l’últim mes d’estiu, s’acosta la tardor
Substituirem la paraula “estiu” per “tardor, daurat”,
I als verds arbres pujaran tranquil·lament caient
Al drap vermell i groc de Khokhloma pintat.
Tots els bedolls es tornaran grocs, els arbres de rosca es tornaran vermells
Carmesí de fulla d'auró disfressat per a una bola,
El bosc es convertirà en únic, bell a la tardor
Ens arribarà la reina-tardor: fulles de carnaval brillants.
* * *
Ràpidament l’estiu va volar
Ocell llunyà
I acomiadem l’estiu
Per descomptat, sentim molta pena pels vermells.
I avui, l’últim dia,
Veurem fora l’estiu:
Cançons pel foc, l'alba,
Recordarem el mar
I ara, ja s’acomiaden
I els xiuxiueres del fullatge
Es va tornar una mica groc
L’herba s’ha assecat.
Una estrella va caure del cel
Feu un desig
I a l’estiu us preguntarem:
No ens deixis!
* * *
Com vola l’estiu ràpidament?
T’esperes i esperes, i ara ha arribat.
No només s’escalfava el sol de l’estiu
I brillant, de color, com una pel·lícula.
Quina llàstima, però això és el final de la seva malifeta,
Hauria d’estar a punt per començar setembre.
El vostre romanç del complex no està completament explicat
L’últim dia d’estiu em va provocar penúria al cor.
* * *
Adéu estiu, petons flors
No molt aviat es podran teixir ramets.
L’últim dia d’agost fa molta calor
Que realment no vull trepitjar-me a casa.
I no t’afanyis: passeja, respira,
Escriu un poema en record de l’estiu.
Recordeu amb detall tot allò que és ric
El jardí de poma verda de l’àvia.
* * *
El darrer dia d’estiu ha arribat
El sol es cou una mica més
Hi ha moltes bones forces d’estiu al cos,
Els camins encara són frescos al meu record.
A l'estiu va anar molt bé:
Sol, mar i sorra a la platja,
Vull sentir-ne més
La bellesa de les onades i la bellesa del paisatge.
Estalvieu l’estiu a l’hivern,
Omplint el cor amb calor
Així que l’hivern és dies de fred
No ens podríem disputar amb tu.
Carregant ...