Versos bonics de grans poetes: 50 millors poemes amb significat ✍

Poemes populars de poetes de l’edat de plata

Marina Tsvetaeva

Tot el teu: enyorança d’un miracle
Tot l’enyorança dels dies d’abril
Tot el que estava tan atret al cel -
Però no exigiu racionalitat.
Seré a la mort
Noia, encara que la teva.
Noia nit d'hivern
Sigues com un petit amb mi.
Per sorprendre’m no em molesti
Estar com un noi en un terrible secret
I queda ajudant-me
Una noia, encara que una dona.

* * *

Marina Tsvetaeva

A la meva gran ciutat: de nit.
De la casa adormida me’n vaig
I la gent pensa: dona, filla, -
Però vaig recordar una cosa: la nit.
El vent de juliol em barreja el camí
I en algun lloc, la música a la finestra és una mica.
Ah, ara bufa el vent
A través de les parets, pits prims - al pit.
Hi ha un pollancre negre i hi ha llum a la finestra,
I la sonada a la torre, i a la mà és de color,
I aquest pas - a qualsevol - després,
I aquesta ombra, però no jo.
Les llums són com fils de perles daurades
Fulla nocturna a la boca: gust.
Lliure de bons durant el dia
Amics, entén que estic somiant amb tu.

* * *

Sergey Yesenin

Shagane, tu ets meva, Shagane!
Com que sóc del nord, o alguna cosa,
Estic a punt per dir-vos el camp,
Quant al sègol ondulat sota la lluna.
Shagane, tu ets meva, Shagane.
Com que sóc del nord, o alguna cosa,
Que la lluna és cent vegades més gran allà
Per molt maca que sigui Shiraz,
No és millor que els expansius de Ryazan.
Perquè sóc del nord, o alguna cosa.
Estic a punt per dir-vos el camp,
Vaig prendre aquest cabell de sègol
Si voleu, teixiu el dit -
No sento cap dolor.
Estic a punt per dir-vos el camp.
Quant al sègol ondulat sota la lluna
Endevineu els meus rínxols.
Mel, broma, somriure
No desperteu només la memòria en mi
Quant al sègol ondulat sota la lluna.
Shagane, tu ets meva, Shagane!
Al nord, també, una noia,
Ella es veu terriblement com tu
Potser pensa en mi ...
Shagane, tu ets meva, Shagane.

* * *

Osip Mandelstam

Paraules implacables ...
Judea petrificada
I, amb cada moment més pesat,
Li va caure el cap.
Guerrers es van posar al seu voltant
A la protecció d’un cos encongit;
Com un batut, us tenia penjat el cap
A la tija prima i aliena.
I va regnar, i va sobrenomenar,
Com un lliri en un lloc de naixement,
I la profunditat on s’estan ofegant les tiges,
Triomfant la seva llei.

* * *

Anna Akhmatova

I estima Melhol, filla de Saül, David,
I el discurs de Saül: jo li donaré Yu, i serà temptat.
Llibre de reis
I el noi juga al rei boig
I la nit destrueix sense pietat
I fortament conquereix l’alba de la victòria
I els fantasmes de l’horror fan malbé.
I el rei li afavoreix:
"El foc en tu, jove, és meravellós
I sóc per tal medicina
Et donaré una filla i un regne. "
I la filla reial mira el cantant,
No necessita cançons, no necessita corona
En la seva ànima hi ha tristesa i ressentiment,
Però vol Melhol - David.
Paler que mort, la boca està comprimida
Els ulls verds tenen frenesia
La roba brilla i sona amb harmonia
Canells amb cada moviment.
Com un secret, com un somni, com la mare Lilith!
No per ella vol dir:
"Suposo que em van donar de beure amb verí,
I el meu esperit s’enfosqueix
La meva vergonya és la meva humiliació
Un vagabund, un atracador, un pastor!
Per què cap dels nobles de la cort,
Per desgràcia, no sembla com ell! ..
I els raigs del sol ... i les estrelles de la nit ...
I aquest calfred fred ... "

* * *

Nikolay Gumilev

Un collaret es crema en una sirena
I els rubí són de color vermell pecaminós
Es tracta de somnis estranys i tristos.
Mundial, ressaca malalta.
Un collaret es crema en una sirena
I els rubí són de color vermell pecaminós.
La sirena té un aspecte parpelleig
La mirada moribunda de mitjanit
Brilla, més llarg, després més curt,
Quan els vents del mar criden.
La sirena té un aspecte sorprenent
La sirena té els ulls tristos.
L’estimo, donzella desvinculada
Il·luminat pel misteri de la nit
M'encanta la seva resplendor
I cremar les deixalles dels rubins ...
Perquè jo mateix sóc de l'abisme,
Des de l'abisme sense fons del mar.

* * *

Igor Severyanin

És tan bo perquè no ho és en absolut
Què pensa que la gent queda buida
Essencialment no llegir versos,
Ja que no hi ha pinyes ni cotxes.
Foxtrot, cinema i loteria -
Aquí és on el ramat de gent es precipita!
Mentrestant, la seva ànima és senzilla,
Com un dia de primavera. Però, qui sap?
Beneint el món, maledicció de la guerra
Ell envia en vers, digne de reconeixement,
Dolor lleugerament, de vegades lleugerament de broma
Per sobre de tot el planeta primitiu ...
Ell està a totes les cançons des del cor cantat,
El nen irònic.

* * *

Sergey Yesenin

No m'estimes, no em penedis
No m'estimes, no em penedis
No sóc una mica guapo?
No mires a la cara, perdreu la passió,
Vaig posar les mans sobre les espatlles.
Jove, amb un somriure sensual,
No sóc gentil i groller amb tu.
Digues-me quantes vas acariciar?
Quantes mans recordes? Quants llavis?
Ho sé, passaven com ombres
Sense tocar el foc
A molts que es va agenollar
I ara t’asseus aquí amb mi.
Que els ulls estiguin mig tancats
I penses en algú altre
No t'estimo realment a mi mateix,
Caure en un camí llunyà.
No crideu aquest destí ardent
Temperat a la calor,
Com per casualitat et vaig conèixer
Somriure, dispersant-se amb calma.
Sí, i aneu al vostre camí
Ruixeu dies de joia
Només no toqueu el petó,
No us beureu.
I quan amb un altre pel carril
Passareu xerrant sobre l’amor
Potser aniré a passejar
I ens tornarem a trobar amb vosaltres.
En tornar les espatlles més a prop de les altres
I inclinant-se una mica
Em diràs tranquil·lament: "Bon vespre!"
Us respondré: "Bona nit, senyoreta".
I res no molestarà l’ànima
I res la emocionarà,
El que estima no pot estimar
Qui va cremar, no prendràs foc.

* * *

Innocent Innensky

Entre els mons, al parpelleig de les estrelles
One Star, repeteixo el nom ...
No perquè jo l’estimés
Però perquè estic fent llengües amb els altres.
I si em costa dubtar,
Estic buscant una resposta d'ella sola,
No perquè sigui la seva llum,
Però perquè amb ella no cal llum.

* * *

Nikolay Gumilyov

Sí, ho sé, no sóc parella vostra,
Vaig venir d’un altre país
I no m’agrada la guitarra,
I la salvatge melodia de Zurna.
No als salons i als salons
Vestits i jaquetes foscos -
Vaig llegir poemes a dracs
Cascades i núvols.
M'encanta, com un àrab al desert
Cau a l'aigua i begudes
I no un cavaller de la imatge,
Què mira les estrelles i espera.
I no estic mort al llit
Amb un notari i un metge,
I en algun buit salvatge
Afogat en heura gruixuda
Per entrar, no tot està obert,
Un paradís protestant i ordenat
I fins on el robatori, el recaptador d’impostos
I la prostituta clama: aixeca't!

* * *

Mayakovsky Vladimir

En lloc d’escriure
Es menjava fum de tabac.
Habitació -
cap a l'infern kruchenykhovsky.
Recordeu -
fora d’aquesta finestra
per primera vegada
les teves mans, frenètiques, acaronades.
Avui estàs assegut aquí
cor en ferro.
Un altre dia
expulsar
Es pot renyar.
Al front fangós durant molt de temps no hi cabrà
braç tremolant en una màniga.
Esgota
Llancaré el meu cos al carrer.
Salvatge
tornant boig
desesperant.
No feu això
estimat
bé
ens acomiadem ara.
De totes maneres
el meu amor
al cap i a la fi:
penjat de tu
allà on feu b.
Deixeu rugir l’últim crit
amargor de les queixes ressentides.
Si el bou és assassinat per un treball
ell marxarà
descansant en aigües fredes.
A més del teu amor
a mi
no hi ha mar
però amb el vostre amor i plor no suplicareu descans.
Un elefant cansat vol la pau
el reial estarà a la sorra disparat.
A més del teu amor
a mi
cap sol
però no sé on ets ni amb qui.
Si hagués atormentat el poeta,
ell és
Vaig fer servir el meu estimat per diners i vaig intercanviar fama,
i jo
cap sonor alegre
excepte la sona del teu estimat nom.
I no em llençaré al pas,
i no beuré verí
i no puc tirar el disparador sobre el meu temple.
Sobre meu
que no sigui la teva mirada
no imperiosament la fulla d’un sol ganivet.
Oblida’t demà
què us va coronar
que va cremar una ànima florida amb amor,
i els dies concorreguts llençaven el carnaval
aixafarà les pàgines dels meus llibres ...
Feu que les meves paraules s’assequin
fer-te parar
respirar avarícia?
Donar com a mínim
amb la darrera tendresa
el vostre pas de sortida.

* * *

Boris Pasternak

Les carreteres s’adormiran
Arriba les pistes del terrat.
Vaig a estirar les cames:
Ets dempeus fora de la porta.
Solament, amb un abric de tardor,
Sense barret, sense galoshes,
Lluites amb emoció
I mastegues neu mullada.
Arbres i tanques
Van a la distància, a la foscor.
Solament a la neu
Esteu de peu a la cantonada.
L’aigua que flueix d’una bufanda
Pujada amb la màniga
I gotes de rosades
Brillant als cabells.
I un fil de ros
Il·luminat: cara,
El mocador i la figura
I això és un dit petit.
La neu de les meves pestanyes està humida
Als teus ulls anhelo
I la seva mirada sencera és harmònica
D’una sola peça.
Com el ferro
Remullat en antimoni
Us heu deixat portar per un fil
Segons el meu cor.
I s’hi va instal·lar per sempre
La humilitat d’aquests trets
I per això no importa
Aquesta llum té un cor dur.
I per això es dobla
Tota aquesta nit a la neu
I dibuixa la línia
Entre nosaltres no puc
Però de qui som i d’on som?
Quan a partir d’aquests anys
Hi ha xafarderies
Estem al món?

* * *

Alexander Block

Panmongolisme! Tot i que el nom és salvatge
Però m’acaricia les orelles.
Vladimir Soloviev
Milions sou vosaltres. Nosaltres: foscor i foscor i foscor.
Proveu-lo, baralleu-nos!
Sí, escitians, ho som! Sí, els asiàtics som nosaltres
Amb ulls inclinats i codiciosos!
Per a vosaltres - segles, per a nosaltres - una sola hora.
Som com esclaus obedients
Mantenint un escut entre dues races hostils
Els mongols i Europa!
Segle, segle la seva antiga banya forjada
I ofegat el tro? allaus
I un conte de fades salvatge va ser un fracàs per a vostè
I Lisboa, i Messina!
Heu mirat a l'est durant centenars d'anys,
Cavant i fonent les nostres perles
I tu, burlant, només heu comptat el terme,
Quan entrenar canonades.
Aquí, ha arribat el moment. Les ales venen problemes
I cada dia el ressentiment es multiplica,
I arribarà el dia: no hi haurà rastre
Dels vostres Paestums, potser!
Oh món vell! Fins que moriu
Tot languint amb la farina dolça
Pareu sàvies com Èdip
Abans de l’Esfinx amb un misteri antic!
Rússia: l’Esfinx! Alegració i dol
I humit de sang negra
Ella mira, mira, et mira
I amb odi, i amb amor! ..
Sí, estimar com estima la nostra sang
Cap de vosaltres heu estat enamorats durant molt de temps!
Has oblidat que hi ha amor al món,
Quines cremades i ruïnes!
Ens encanta tot, i la calor dels números freds,
I el do de les visions divines,
Tot està clar per nosaltres i un significat fort gal,
I el tenebrós geni alemany ...
Ho recordem tot, carrers inferns de París,
I els calfreds venecians
Aroma llimona
I Colònia està fumada ...
Ens encanta la carn, tant pel seu gust com pel seu color,
I la pudorosa i mortal olor de carn ...
Som culpables, ja que el seu esquelet s’esquinça
En els nostres paus pesats i tendres?
Ens vam acostumar a agafar brides
Jugant a cavalls zelosos,
Trencar cavalls amb sacre pesat
I pacifiqueu els esclaus de l’obstinat ...
Vine a nosaltres! Dels horrors de la guerra
Vine amb una abraçada tranquil·la!
Abans que sigui massa tard, la vella espasa de la gota
Camarades! Ens convertirem en germans!
I si no, no tenim res a perdre,
I la traïdoria està a la nostra disposició.
Segles, segles: sereu maleïts
Malla descendència!
Som amples entre els boscos i els boscos
Davant d’Europa
Anem a part Ens dirigirem cap a vosaltres
Les seves erysipelas asiàtiques!
Va tot, vés als Urals!
Esborrem el camp de batalla
Màquines d'acer on es respira integral,
Amb la horda salvatge mongola!
Però nosaltres mateixos ja no som un escut per a vosaltres,
A partir d’ara, no ens unirem,
Veurem com la batalla mortal està en ple desenvolupament
Amb els ulls estrets.
No feu budes quan el ferotge Hun
A les butxaques dels cadàvers es fumarà,
Cremem la ciutat i condueixen el ramat a l'església,
I fregiu la carn dels germans blancs! ..
Per última vegada, apropa't als teus sentits, vell món!
A la festa fraternal del treball i la pau,
Per última vegada en una brillant festa fraternal
La lira bàrbara està cridant!

* * *

Sergey Yesenin

Ser poeta significa el mateix
Si no es trenca la veritat de la vida,
Cicatriu-te a la pell delicada
Per acariciar les ànimes d’altres persones amb la sang dels sentiments.
Ser poeta significa cantar a part
Per ser famós per tu.
El rossinyol canta: no li fa mal,
Té la mateixa cançó.
Canari de la veu d'un altre -
Pitjor, divertit, divertit
El món necessita una paraula de cançó
Canta a la teva manera, fins i tot com una granota.
Mahoma va sortir a l'Alcorà,
Prohibició de begudes dures
Perquè el poeta no s’aturarà
Beu vi quan el torturen.
I quan el poeta va a la seva estimada,
I l'amada amb l'altre està al llit,
Beneït per la benedicció que dóna la vida,
No arrencarà un ganivet al cor.
Però ardent de gelosia valentia
Va a xiular en veu alta a la casa:
"Doncs bé, moriré un vagó,
A la terra, i això ens és familiar. "

* * *

Alexander Block

El riu s’estén. Flueix, tristament, mandrós
I renta les ribes.
Sobre la poca argila del penya-segat groc
Les piles són tristes a l’estepa.
Oh, la meva Rússia! La meva dona! Al dolor
Ens queda un llarg camí per recórrer!
El nostre camí: una fletxa de l’antiga voluntat tàrtara
Ens va perforar el pit.
El nostre camí és estepari, el nostre camí està en molta angustia.
En el vostre anhel, oh Rússia!
I fins i tot la tristesa - nocturna i estrangera -
No tinc por.
Que la nit. Dominarem. Fogueres Ozarim
Distància de l’estepa.
La bandera santa parpelleja en el fum de l’estepa
I l'acer de sabre del khan ...
I la batalla eterna! Només somiem amb la pau
Mitjançant sang i pols ...
L’estepa euga vola, vola
I herba ploma arrugada ...
I no hi ha finalitat! Versos, gires parpellegen ...
Atureu-ho!
Vine, vés núvols espantats,
Capvespre a la sang!
Capvespre a la sang! La sang brolla del cor!
Plorar, cor, plorar ...
No hi ha pau! Estepa euga
Corrent!

* * *

Marina Tsvetaeva

M'agrada que no estigueu malalt amb mi,
M'agrada que no estic malalt amb tu
El que mai és un globus pesat
No navegueu fora dels nostres peus.
M'agrada que puguis ser divertit ...
Dissolt: no jugar amb les paraules,
No us enrossgueu amb una onada asfixiant
Tocar lleument les mànigues.
També m’agrada que esteu amb mi
Abraça l’altra amb calma
No em llegiu a l'infern
Crema per no besar-te.
Que el meu nom és tendre, el meu gentil, no
Menció ni dia ni nit - en va ...
Que mai en silenci de l’església
No cantaran més: al·lelja!
Gràcies tant amb cor com a mà
Pel fet que no us coneixeu! -
Així que amor: pel descans de la meva nit
Per la raresa de les reunions amb hores de sol,
Per als nostres no passejos sota la lluna
Pel sol, no per sobre dels nostres caps,
Perquè està malalt? - No jo
Perquè estic malalt, per descomptat! - no per tu!

* * *

Boris Pasternak

La vida va tornar també
Com una vegada estrany va interrompre.
Estic al mateix carrer antic
Com llavors, aquell dia i hora d'estiu.
Les mateixes persones i les mateixes cures són les mateixes
I el foc de la posta de sol no es va refredar
Com ell aleshores a la paret de la Manege
El vespre de la mort es va clavar ràpidament.
Les dones en un àpat barat
Les sabates també trepitgen la nit.
A continuació, a la glàndula del sostre
Les golfes també crucificen.
Aquí hi ha una marxa cansada
Lentament va fins al llindar
I pujant des del soterrani
Travessa el pati oblicament.
Torno a fer excuses
I, de nou, no fa cap diferència per a mi.
I el veí, arrodonint el pati,
Ens deixa sols.
No ploris, no arrugues els llavis hinús
No els plegueu.
Escampeu la raspa secada
Febre de la primavera.
Treure un palmell del pit
Som cables sota corrent.
Mireu-nos de nou
Ens deixarà inadvertit.
Passaran els anys, et casaràs
Oblida el trastorn.
Ser dona és un gran pas
Fer boig és l’heroisme.
I estic davant el miracle de les mans d’una dona,
L’esquena, les espatlles i el coll
I també amb l’aferrament de servents
He estat reverent al llarg de tot el segle.
Però, per molt que sigui la nit
Tinc un timbre anell
Més forta empenta
I la passió per les llàgrimes fa pensar.

Els millors poemes de poetes russos

Boris Pasternak

Melo, melo a tota la terra
A tots els límits.
La vela es va cremar a la taula
L’espelma s’estava cremant.
Igual que a l’estiu cavem mitges
Vola cap a les flames
Els flocs van brollar des del pati
Al marc de la finestra
Bombolla esculpida sobre vidre
Tasses i fletxes.
La vela es va cremar a la taula
L’espelma s’estava cremant.
Fins al sostre il·luminat
Les ombres es posaven
Creuar els braços, creuar les cames,
El destí de la creu.
I van caure dues sabates
Amb un cop a terra
I la cera amb llàgrimes de la llum de la nit
Em vaig gotejar al vestit.
I tot es va perdre a la fosca de la neu
Gris i blanc.
La vela es va cremar a la taula
L’espelma s’estava cremant.
S’estirava una espelma des d’un cantó
I la calor de la temptació
Es va disparar com un àngel, dues ales
Creuadament.
Melo tot el mes de febrer
De tant en tant
La vela es va cremar a la taula
L’espelma s’estava cremant.

* * *

Alexander Block

No oblidaré mai (ho era o no ho era,
Aquesta nit): el foc de l’alba
El cel pàl·lid cremà i s’estenia
I a l’alba groga - llums.
Vaig seure al costat de la finestra d'una habitació plena de gent.
En algun lloc cantaven arcs d’amor.
Us he enviat una rosa negra en un got
Daurada com el cel, ai.
Heu mirat. Em vaig trobar avergonyit i agosarat
La mirada era arrogant i es va inclinar.
Dirigint-se al cavaller, de manera intencionada
Vam dir: "I aquest està enamorat."
I ara, en resposta a alguna cosa, les cordes van tocar,
Arcs cantaven frenèticament ...
Però estaves amb mi tot jove menyspreu
Un tremolor lleugerament de la mà ...
T'has precipitat pel moviment d'un ocell espantat
Vas passar com el meu somni és lleuger ...
I els esperits van sospirar, es van fer les pestanyes,
La seda va xiuxiuejar alarmant.
Però des del més profund dels miralls em llençà els ulls
I llançant, va cridar: "Atrapa! .."
Va trepitjar un monisto, va ballar un gitano
I va aprimar l’alba de l’amor.

* * *

Marina Tsvetaeva

El teu nom és un ocell a la mà
El vostre nom és un glaç a la vostra llengua.
Un i únic moviment de llavis.
El teu nom és de cinc lletres.
Una pilota atrapada al vol
Campanes de plata a la boca.
Una pedra llançada en un estany tranquil
Ell sobrirà com el teu nom.
Al clar clic de peülles nocturnes
El vostre gran nom trona.
I truqueu-lo al nostre temple
Feu clic a la veu amb el disparador.
El teu nom, oh, no pots! -
El teu nom és un petó als ulls
Al fred suau de les parpelles immòbils.
El teu nom és un petó a la neu.
Clau, gelat, glop blau ...
Amb el teu nom: un somni profund.

* * *

Velimir Khlebnikov

No necessito gaire!
Una llesca de pa
I una gota de llet.
Sí, és el cel
Sí, aquests núvols!

* * *

Akhmatova Anna

Hi ha una característica benvolguda als voltants de la gent,
Ella no passa amor i passió,
Deixa que la boca es fongui en un terrible silenci
I el cor està trencat de l’amor a les peces.
I l’amistat és impotent aquí, i anys
Felicitat alta i ardent
Quan l’ànima és lliure i aliena
Llent llenguatge de voluptuositat.
Buscant-la boja i ella
Els que ho han aconseguit estan atrapats per la pena ...
Ara entens per què el meu
El cor no batega sota la mà.

* * *

Anna Akhmatova

La porta està mig oberta
Les llimes són dolces
Oblidat a la taula
Llot i guant.
El cercle de la làmpada és de color groc ...
Escolto els rossinyols.
Per què vas marxar?
No entenc ...
Alegre i clar
Serà demà al matí.
Aquesta vida és bonica
Cor, ser savi.
Esteu completament cansats
Batre més tranquil, més silenciós ...
Ja ho sabeu, vaig llegir
Que les ànimes immortals.

* * *

Anna Akhmatova

La tardor sense precedents va construir una cúpula alta,
Hi havia ordre als núvols de no enfosquir aquesta cúpula.
I la gent es meravellà: els termes de setembre estan passant,
I cap a on van passar els dies gelats i humits? ..
L’aigua dels canals ennuvolats es va convertir en maragda
I l’ortiga feia olor de roses, però només més fort
Era plens d’alba, intolerable, demoníac i escarlata,
Tots vam ser recordats fins al final dels nostres dies.
El sol era com un rebel que va entrar a la capital,
I la tardor de la primavera el va acariciar tan àvidament,
El que semblava, ara transparent, es tornarà blanc
snowdrop ...
Va ser quan vas venir, tranquil, al meu porxo.

* * *

Alexander Block

Vaig vagar pel món durant molt de temps
Ho vaig veure tot, ho vaig saber tot
Però vestit amb la boira fosca
Hi vas caminar, el meu ideal.
Vaig entendre moltes estrelles radiants
Només s’abocava la llum secreta
Com una plata a la llum de la lluna
Era trista i brillant.
I llargs zenits profètics
Mirant cap a la fosca boira
On el llamp vermell brillant
Oceà cel·lositat brillant.
Ara entenc el secret de la nit
T'has trobat, el meu ideal ...
Els teus ulls brillen només ara
Quina eternitat Sirius va brillar! ..

* * *

Marina Tsvetaeva

Estàs content - No diguis! Difícilment!
I millor: deixeu-ho ser!
Jo, massa, crec, besat,
D’aquí la tristesa.
Totes les heroïnes de les tragèdies shakespearianes
Veig en tu.
Tu, jove dama tràgica,
Ningú no s’ha salvat!
Esteu cansats de repetir l’amor
Recitatiu!
Fil de ferro colat amb una mà sense sang ...
Eloqüent!
T'estimo. - Com un tro
El pecat està per sobre de vosaltres.
Per ser punxent i cremant
I el millor de tot
Perquè nosaltres, que les nostres vides són diferents
A la foscor dels camins
Per les vostres temptacions inspirades
I roca fosca
Pel fet que tu, el meu dimoni és un ximple,
Ho dic, ho sento
Pel fet que, almenys, esquinça el taüt!
No es pot desar
Per aquest tremolor, per a què?
Tinc un somni? -
Per aquest encant irònic
Que no ets ell.

* * *

Marina Tsvetaeva

Sé la veritat! Totes les velles veritats, lluny!
No cal que les persones amb gent a la terra puguin lluitar.
Mira: vespre, mira: ja arriba la nit.
De què tracten els poetes, els amants, els comandants?
El vent ja rau, la terra ja és a la rosada,
Aviat la bombolla d’estrelles al cel es congelarà,
I sota el terra aviat ens adormirem
Qui a la terra no es permetia adormir-se mútuament.
Les fulles queien sobre la seva tomba
I fa olor d’hivern.
Escolta, mort, escolta, mel:
Tu encara ets meu.
De riure! - A la carretera de peixos lleó benedegats!
La lluna és alta.
La meva és tan segura i tan immutable
Com aquesta mà.
De nou amb un nus m’acostaré a primera hora del matí
A la porta de l’hospital.
Acabeu d’anar als països calorosos,
Als grans mars.
Et vaig besar! Us vaig conjurar!
De riure al més enllà!
No crec la mort! T'estic esperant des de l'estació ...
Inici
Deixeu que les fulles s’enrossin, es rentin i s’esborrin
Paraules sobre cintes de dol.
I si estàs mort a tot el món,
També estic mort.
Veig, sento, et sento a tot arreu
- Quines cintes de les vostres corones! -
No us he oblidat i no us oblidaré
Per sempre i per sempre!
D’aquestes promeses, en sé la insensibilitat
Conec la vanitat.
- Una carta a l’infinit. - Una carta a l’infinit. -
Una carta al buit.

* * *

Marina Tsvetaeva

Estava en un país on les roses estan per sempre
Flor com la primera primavera
On és el cel de Salvator Rosa
On el mes és blau fumat!
I ara ningú no ho sap
Sobre l’afecte a la meva cara
Que el cor es mor
A l'anell confiat en la separació ...
Així que estic volant cap a les distàncies màgiques
I que sigui un somni
Vaig caure a les sandàlies
Li vaig besar la boca!
Vaig besar les "portes de Damasc"
Porta amb un escut arrebossat en pell
I ara poseu-vos una màscara
A mi, el més feliç de tots!

* * *

Nikolay Gumilyov

Vaig sortir de casa quan tothom dormia,
El meu company estava amagat per un fossat als arbustos
Probablement al matí següent em van buscar,
Però era massa tard, caminàvem pels camps.
El meu company era groc, prim, inclinat,
Oh, com ho vaig estimar amb bogeria
Sota el mantell del motley, amagava la merda
Amb els ulls d'un escurçó, va mirar i va esbojar.
Sobre el vell, sobre allò estrany, sobre els malalts,
Sobre l'etern va ser el seu lletre,
Sonava com un timbre
Va caure en el llenguatge, en l’oblit.
Vam veure muntanyes, bosc i aigua,
Dormíem a les tendes de les planes d’altres persones
De vegades semblava que hi anàvem anys
Semblava, de vegades, només un dia.
Quan vam arribar al mur de la Xina,
El meu company em va dir: “Adéu.
Els camins són diferents per a nosaltres: el teu és un sant,
I jo, jo sembro l’arròs i el te. ”
Sobre un turó blanc sobre un camp de te
A la pagoda, un Buda dècid estava assegut,
Em vaig inclinar davant seu en un èxtasi secret
I va ser més dolça que mai.
Tan tranquil, tan tranquil damunt del món
Amb els ulls d’un escurçó, cantava i cantava
Sobre el vell, sobre allò estrany, sobre els malalts,
A l’entorn de l’etern, i l’aire que s’envolta es va tornar més brillant.

* * *

Ivan Bunin

Sempre recordem de la felicitat.
I la felicitat és a tot arreu. Potser és ...
Aquest jardí de tardor és al darrere del graner
I l'aire net que surt per la finestra.
Al cel sense fons amb una vora blanca i clara
El núvol s’aixeca, brilla. Fa molt de temps
El segueixo ... Ho veiem poc, ho sabem
I la felicitat només es dóna a aquells que ho saben.
La finestra està oberta. Espetegat i assegut
Al finestral un ocell. I dels llibres
Esguardo un moment cansat.
El dia és al vespre, el cel és buit.
El trons de trons se sent al trinquet ...
Veig, escolto, feliç. Tot està en mi.

* * *

Igor Severyanin

Us vau vestir al vespre
I al jardí estigueu al costat de la piscina
Veient la lluna anar a la lluna
I el conducte li tremola amb moire.
Vaixells ancorats a les badies:
Portaven fruites tropicals
Portaven teixits amb motius,
Els somnis es va portar a l'oceà.
I quan arriba el creuer brasiler,
El tinent us explicarà el guèiser.
I compara ... però és tan íntim! ..
Cantar alguna cosa com un himne.
Parlarà sobre Lazori Ganga,
Sobre la malifeta d'un orangutan malvat,
Quant a la dansa africana cínica
I sobre l'etern volant - "holandès".
Et mostrarà l'àlbum de Kamchatka,
On no és la cultura a la seva infància
Un toc d’amistat tendra amb una geisha,
Després d’haver callat sobre la proximitat de més enllà ...
Lladrucs de somnis a l'estranger,
Havent obert el vostre ventilador de paó
Vostè s’aferrarà a ell en un càlid calfred,
M'encanta encara més ...

* * *

Sergey Yesenin

L’alegria rep alegria.
La gentilesa es dóna a la gentilesa.
No necessito res
No ho sento per ningú.
Em sap greu una mica
Ho sento pels gossos perduts.
Aquest camí recte
Em van portar a una taverna.
Per què maleïu, diables?
O no sóc fill del país?
Cadascú de nosaltres peó
Per un got dels seus pantalons.
Miro tènue les finestres.
Al cor de l’enyorança i la calor.
Remullar-se al sol
El carrer és davant meu.
I al carrer, el noi està enginyós.
L’aire està fregit i sec.
El noi és tan feliç
I agafa el nas.
Poca, fa petar, estimada,
Posa el dit sencer allà dins
Només amb força
No t’endinsis en la teva ànima.
Ja estic a punt. Sóc tímid.
Mireu les ampolles d’exèrcit!
Recol·lo embussos de trànsit -
Calla l’ànima.

Interessants poemes de poetes russos

Nikolay Gumilev

Avui, veig que el seu aspecte és especialment trist
I les mans són especialment primes, els genolls abraçats.
Escolteu: lluny, lluny, al llac Txad
Excursions de girafa exquisides.
Se li dóna una harmonia i un neguit graciosos,
I la seva pell està decorada amb un patró màgic,
Només la lluna s’atreviria a igualar-se amb,
Trituració i balanceig de la humitat dels grans llacs.
A la distància és com les veles de colors d’un vaixell,
I la seva carrera és suau, com un vol d’ocells alegre.
Sé que la terra veu molts miracles,
Quan al capvespre s’amaga en una gruta de marbre.
Conec històries divertides de països misteriosos
Sobre la donzella negra, sobre la passió del jove líder,
Però fa massa temps que respirava boira intensa
No vol creure en res més que en la pluja.
I com us explico sobre el jardí tropical,
Sobre palmeres esveltes, sobre l’olor d’herbes inconcebibles ..
Estàs plorant? Escolta ... molt lluny al llac Txad
Excursions de girafa exquisides.
Vladimir Mayakovsky Llança'l!
Per descomptat, això no és la mort.
Per què hauria de caminar per la fortalesa?
No us fa vergonya creure?
absurds ?!
Només un carnaval d’aniversari
Tir inventat i rang de trets per soroll,
i, amb un gripau, agafat en un eix,
es desdibuixa, com d’un morter.
Mestre de baix encantador
igual que un canó.
I no una màscara de gas
però pel bé d’una joguina de broma.
Vigila!
Mesura del cel
va sortir un coet.
És tan bella la mort
corrent b al cel del parquet!
Ah no digueu:
"Sang d'una ferida".
Això és salvatge!
Acaba de seleccionar l’abusant
dotat amb clau.
D'altra banda?
El cervell no ho vol entendre
i no pot:
en coll de canó
si no fas un petó
doncs, per a què
els braços de les trinxeres estan entrellaçats?
Ningú no és assassinat!
Simplement: no va sobreviure.
Va baixar del Sena al Rin.
Perquè floreix
groc estupefacte
als llits de la gangrena morta.
No assassinat
no
no!
Tots s’aixequen
només -
així
tornarà
i somrient li diran a la seva dona
què mestre és un company alegre i excèntric.
Diuen: no hi havia nuclis, ni mines terrestres
i, per descomptat, no hi havia fortalesa!
Només un home d’aniversari va inventar molt
alguns absurds magnífics!

* * *

Anna Akhmatova

Vaig preguntar al cucut
Quants anys viuré ...
Els pins van tremolar,
Un raig groc va caure a l’herba
Però no és un so en el més recent ...
Vaig cap a casa
I el vent fresc no està mort
El meu front és calent.

* * *

Alexander Block

Nit, carrer, llanterna, farmàcia,
Llum sense sentit i tènue.
Visca un altre quart de segle
Serà així. No hi ha cap resultat.
Si moriu, tornareu a començar
I tot es repetirà, tan antic:
Nit, ondulacions gelades del canal,
Farmàcia, carrer, fanal.

* * *

Valery Bryusov

Està arrencada de la seva beina i brilla als seus ulls,
Com en els vells temps, afilat i agut.
Un poeta sempre està amb la gent quan trona
I la cançó amb la tempesta és per sempre una germana.
Quan no veia ni audàcia ni força,
Quan tothom conduïa en silenci sota el jou,
Vaig anar al país del silenci i les tombes
Als segles, passat misteriosament.
Com odiava construir tota aquesta vida,
Vergonyós, petit, equivocat, lleig,
Però només vaig riure de la crida a lluitar,
No creure en trucades tímides.
Però només vaig escoltar la benvolguda trucada de la trompeta,
Difícilment es difonen pancartes ardents
T'estic cridant un consell, sóc un compositor de lluita
Em faig ressortir el tro des del cel.
Daga de poesia! Llamp sagnant
Com abans, vaig recórrer aquest acer fidel,
I de nou estic amb la gent, doncs, que sóc poeta,
Aleshores, aquest raig va brillar.

* * *

Marina Tsvetaeva

Quants d'ells van caure en aquest abisme,
Desfer-se!
Arribarà el dia en què desapareixeré
Des de la superfície de la terra.
Tot el que cantava i lluitava s’endureix
Brumat i trencat:
I el verd dels meus ulls i una veu suau,
I els cabells d'or.
I hi haurà vida amb el seu pa de cada dia,
Amb l’oblit del dia.
I tot serà - com si fos sota el cel
I jo era jo!
Canviable com a nens a cada mina,
I tan enfadat
Em va encantar l'hora en què la llenya a la xemeneia
Converteix-te en cendra
Violoncel i cavalcades al bosc,
I la campana al poble ...
- Jo, tan viu i real
A terra suau!
A tots vosaltres, a mi, que no sabíeu res de cap manera,
Aliens i els teus ?! -
Estic exigint fe
I demanant amor.
I de dia i de nit, tant per escrit com per escrit:
Per veritat sí i no
Per ser tan sovint massa trist
I només té vint anys
Pel fet que inevitablement sóc
Perdó dels insults
Per tota la meva tendresa desenfrenada
I aspecte massa orgullós
Per a la velocitat d’esdeveniments ràpids,
En veritat, pel joc ...
- Escolta! - Encara m’estima
Pel fet que moriré

* * *

Sergey Yesenin

La vida és un engany amb l’enyorança desconcertant
Per això és tan forta
Què amb la mà rugosa
Fatal escriu cartes.
Sempre tanco els ulls
Dic: "Només molesta el meu cor,
La vida és un engany, però de vegades ho és
Decora amb alegries una mentida.
De cara al cel gris
Fortuna a la lluna
Calma els mortals i no exigeix
La veritat que no necessiteu ".
Bo en bombolla de cirera d'aus
Pensar que aquesta vida és un camí
Deixa que els amics fàcils enganyen
Deixeu canviar els amics fàcils.
Deixa'm acariciar amb una paraula suau
Que la llengua sigui més neta que les navalles,
Visc molt a punt per a tot,
Acostumadament implacable a tot.
Aquestes altures calfegen la meva ànima
No hi ha calor de la fam de l'estrella.
Els que estimava van renunciar
Qui vaig viure: em vaig oblidar de mi.
Però tot igual, embogit i perseguit,
Jo, mirant l’alba amb un somriure,
En un terreny proper i estimat per a mi
Gràcies per aquesta vida.

* * *

Anna Akhatova

Ets la meva carta, estimada, que no es desmoroni.
Llegiu-lo fins al final, amic.
Cansat de ser un desconegut
Sigui un foraster al teu camí.
No s’assembla així, no s’enfadà malament,
Sóc el teu amor, jo sóc el teu.
Ni una vaquera, ni una reina
I ja no sóc monja -
En aquest vestit quotidià gris
Als talons gastats ...
Però, com abans, una abraçada ardent
La mateixa por a grans ulls.
Ets la meva carta, estimada, que no es desmoroni,
No ploris per les mentides estimades
Tu en el teu pobre gatet
Poseu-lo al fons.

* * *

Anna Akhmatova

Estic boig, noi estrany
Dimecres, a les tres
Dits d'anell punxats
Tinc una vespa que sona.
La vaig espremer inadvertidament
I semblava morir
Però el final de la picada enverinada
Hi havia un cargol més agut.
Ploraré per tu, estrany
La teva cara em somriurà?
Mireu! Al dit anell
Tan bell anell.

* * *

Marina Tsvetaeva

A dalt! A dalt! Agafa el pilot!
No demanen vinyes - patriotes
El Nereid tindrà un punt dolç
Nereida a la matinada!
Lyra! Lyra! Elogi és blau!
Esclat d’ales, al tabernacle!
Sobre les aixades i les dors
Esclat de dues tempestes!
Muse! Muse! Com t’atreveixes?
Només el nus del vel, que bufa!
O el vent de les pàgines: l’agitació
Quant a la pàgina: i es redueixen, es van disparar ...
I, de moment, factures: en bales,
I, de moment, els cors: sibilancies,
Ebullició a ebullició
Dues ales de fort espuma.
Per tant, al llarg del vostre joc:
(Entre els cadàvers i les nines!)
No desplomat, no comprat,
Blair i ballar
Sis ales, càlides,
Entre l’imaginari: prostrat! - real
No els ha estranyat els carcasses
Doo sha!

* * *

Sergey Yesenin

Tenebra escarlata al cel
Va traçar una línia amb el foc.
Vaig venir a les vostres vespres
Desert del camp.
El meu gat no és fàcil
Però els ulls són blaus del dia.
Sé que la mare terra és nabiu,
Tots som parents propers.
Vam anar lluny i amples
Sota l’ala blava.
Però ens cridarà des dels salms
La resplendor de l’alba del salm.
I ens toparem amb les planes
A la veritat de la creu
A la llum d’un llibre de coloms
Beu la boca.

* * *

Anna Akhmatova

Per emmalaltir adequadament, en un deliri ardent
Reuniu-vos a tots
En ple vent i sol, el jardí del mar
Camina pels grans carrerons.
Fins i tot els morts ara accepten venir,
I els exiliats a casa meva.
Porta el nen pel mànec,
Tant de temps el trobo a faltar.
Menjaré raïm blau amb els dolços,
Jo beuré vi de gel
I vigileu el flux de la cascada gris
Sobre un fons humit siliciós.

* * *

Vladimir Mayakovsky

A tu
esbufegat
ridiculitzat per les bateries,
a tu
ulcerat per les xafarderies de les baionetes,
amb entusiasme
per juració
odes solemnes
"Oh!"
Ai, bestial!
Oh bebè!
Oh, barat!
Oh genial!
Quin nom encara heu trucat?
Com es torna a girar, de dues cares?
Construcció esvelta
un munt de ruïnes?
Al conductor
pols de carbó ventilat,
un miner punxant de mineral
encensador
incenser amb reverencia
lloar el treball humà.
I demà
Beneït
les catedrals de les basses
en va exalta, pregant per la misericòrdia,
els seus porcs contundents de sis polzades
bufar els mil·lennis del Kremlin.
"Glòria".
Wheezes en un viatge moribund.
El crit de sirenes és estranyament subtil.
Tu envies mariners
en un creuer que s’enfonsa,
allà
on és l’oblit
va tallar el gatet.
I després!
La gent emborratxada va cridar.
Zalyvatsky es va torçar en força.
Butts condueix almiralls grisos
cap per avall
des del pont de Helsingfors.
Les ferides d’ahir van llepar i llepar
i de nou veig les venes obertes I.
Ets filistí
- oh, maleït tres cops! -
i la meva
poètic
- Oh, sigui glorificat quatre vegades, beneït! -

* * *

Marina Tsvetaeva

Anhel de la pàtria! Fa molt de temps
Problemes exposats!
No m'importa
On completament solitari
Ser el que pedres a casa
Lluita amb una cartera de basar
A casa i sense saber què és la meva,
Com un hospital o caserna.
No m'importa quins
Persones que truquen en captivitat
Leo, de quin entorn humà
Sent-se multitud - sense fallar -
A tu mateix, en la solitud dels sentiments.
Ós de kamxatka sense gel
On no em porteu bé (i no tinc estafes!)
On humiliar-me: sóc l’únic.
No em flateixo ni amb el llenguatge
Natal, la seva atractiva lletosa.
No m'importa, per què
Incomprensible que cal complir!
(Lector, tones de diari
Oreneta, xafarderia de llet ...)
Segle XX - Ell,
I jo - fins a cada segle!
Tordit com un tronc
Restant del carreró
Sóc igual, no m'importa
I, potser, tot el mateix ...
Nativa a la primera, tot.
Tots els signes de mi, tot meta
Totes les dates: com va enlairar:
Una ànima nascuda és en algun lloc.
Així que la vora no em va estalviar
El meu, com a detectiu més vigilant
Al llarg de tota l’ànima, de tota la vida!
La marca de naixement no troba!
Cada casa és aliena per a mi, cada temple és buit per a mi,
I tot és el mateix, i tot és un.
Però si hi ha un matoll pel camí
Arriba, sobretot freixe de muntanya ...

* * *

Sergey Yesenin

Sí! Ara ha decidit. Sense devolució
Vaig deixar els meus camps autòctons.
No serà al fullatge alat
El pollancre em sona.
Una casa baixa es queda sense mi
El meu vell gos ja fa temps que s’ha anat.
Als carrers corbes de Moscou
Morir, saber, Déu em va jutjar.
M'encanta aquesta ciutat de la violació
Deixeu-lo batre i deixeu-lo anar.
Àsia adormida
Opolela a les cúpules.
I quan la lluna brilla a la nit,
Quan brilla ... Déu sap com!
Vaig cap al cap baix
Carreró en una taberna familiar.
El soroll i dinar en aquesta den és espel·lent
Però tota la nit fins a l'alba
Vaig llegir poemes a prostitutes
I amb gàngsters fregiu alcohol.
El cor batega cada cop més
I dic fora de lloc:
"Jo sóc el mateix que tu, el que falta,
Ja no puc tornar enrere. "
Una casa baixa es queda sense mi
El meu vell gos ja fa temps que s’ha anat.
Als carrers corbes de Moscou
Morir, saber, Déu em va jutjar.

* * *

Vladimir Mayakovsky

Bé, això és completament insuportable.
Tot com és mossegat per la malícia.
No estic enutjat com podries:
com un gos la cara de la lluna és holobol -
prendria
i tot està envoltat.
Els nervis han de ser ...
Sortiré
passejar.
I al carrer no vaig calmar a ningú.
Algú va cridar cap a la bona nit.
Cal respondre:
ella és amiga.
Vull.
Sento -
No puc humanament.
Quin desastre!
Estic dormint, o què?
Em vaig sentir:
igual que ho era
el rostre és el mateix que estàs acostumat.
Li va tocar el llavi
i des de sota els meus llavis -
ull.
Més aviat es va tapar la cara, com si li bufés el nas.
Es va precipitar cap a la casa, doblant els seus passos.
Vaig amb molta cura pel lloc de la policia
ensordecedor sobtadament:
“Ciutat!
Cua! "
Va passar la mà i va quedar embogit!
D’això
tots els ulls són més nets
No em vaig adonar amb un salt boig:
de la meva jaqueta
la cua s’ha escampat
i els rínxols al darrere
gran, gosat.
Què ara?
Un va cridar, creixent multitud.
El segon es va afegir el tercer, el quart lloc.
Van esclafar la vella.
Ella, batejada, va cridar alguna cosa sobre el dimoni.
I quan, brotant davant de l'escombra,
la gent s'amuntegava
enorme
malvat
Vaig arribar a tots quatre
i va ladrar:
Woof! wow! wow!

* * *

Sergey Yesenin

Adéu amic meu, adéu.
La meva estimada, estàs al meu pit.
Partició prevista
Promet complir-nos endavant.
Adéu amic meu, sense mà, sense paraula,
No siguis trista i ni les celles tristes -
No és nou morir en aquesta vida
Però viure, per descomptat, no és més recent.

Entre els clàssics es consideraven escriptors com Mayakovsky, Tsvetaeva, Yesenin, Akhmatova i altres. Cadascun invertia en un poema o en prosa el seu humor líric. Va transmetre a través de frases i pensaments les emocions i experiències més subtils. Es van revelar poemes sobre l’amor als clàssics amb vigor renovat i característiques pròpies.